Translation of "pursue new opportunities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Pursue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNICEF will continue to pursue opportunities for joint programming at all levels. | 儿童基金会将继续在各级寻找联合拟定方案的机会 |
| New opportunities and challenges | D. 新机遇和新挑战 |
| Every new thing creates two new questions and two new opportunities. | 新生事物创造了两个新问题的同时也创造了两个新的机遇 问题与机遇并存 |
| But it will create new opportunities. | 但是这将创造新的机会 |
| Creating new economic and trade opportunities | E.1.2. 创造新的经济和贸易机会 |
| Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. | 世界需要产生新的领导人 和新想法的机会 |
| New Opportunities, Same Risks in Central Africa | 中非迎来新机遇 但风险依旧 |
| The Organization continued to pursue opportunities to cut costs through volume discounts and to create service efficiencies through process redesign. | 221. 联合国继续寻找机会 以大量采购享受折扣的办法降低成本 并以重新设计程序提高服务效能 |
| While most such opportunities are driven by local needs, they are bound to create new export opportunities as well. | 尽管这些机会大多是由当地需求驱动的 但它们定将创造新的出口机会 |
| Sure, some are looking for opportunities in this new world. | 是的 有人在寻找新世界的机遇 |
| But it's also a new source of opportunities for businesses. | 但这也创造出全新的商机 一旦有新的社会关系和行为模式产生 |
| Small satellites are likely to offer new opportunities for procurement methods. | 小型卫星可能提供更多的新获取方法 |
| 1.60 New opportunities are also presenting themselves for the United Nations. | 1.60 新的机会正在联合国的面前展现 |
| New strategic approach of the Department of Public Information opportunities and challenges | 二. 新闻部新战略办法 机会和挑战 |
| The new administration had decided to pursue the implementation of all the positive programmes developed by the previous Government, including the Second National Plan for Equal Opportunities for Men and Women for the period 2003 to 2007, which had been approved by Presidential Decree in March 2004. | 36. 新内阁决定继续执行前政府制定的所有积极方案 其中包括2004年3月的总统令核准的2003至2007年期间的 第二个男女机会平等国家计划 |
| That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer. | 参与这个项目使他们能拥有新的梦想 新的目标 在这些音乐所赐的机遇面前 他们获得了长足的进步 |
| But enlargement also creates new opportunities. Improved policies will amplify these opportunities, ensuring that economic gains will benefit hundreds of millions of people throughout Europe. | 演进中的市场准入 竞争和一体化可能会给欧洲带来挑战并增加一些成本 但欧盟的扩大也创造了新的机遇 完善后的政策能够放大这些机遇 从而确保经济增长能够造福于亿万欧洲人 |
| Apart from education and training opportunities, the project also creates new job and marketing opportunities, focusing especially on linking women producers to expanded tourist markets. | 除了教育和培训机会 该项目也创造新的职业和推销机会 特别专注于使妇女生产者与扩展的旅游市场联系起来 |
| Innovations occur for different reasons a crisis, regime change, new leadership, opportunities or challenges. | 25. 创新出现的原因各有不同 危机 政权变更 新领导集体 机遇或挑战 |
| Moreover, large chains tend to integrate backwards, offering new business opportunities to local manufacturers. | 而且 大连锁店往往向后综合 为当地制造商提供了新的商机 |
| As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers. | 但这也创造出全新的商机 一旦有新的社会关系和行为模式产生 就会随之产生新的机遇 其中包括新模式所需的工具 |
| New opportunities are arising that could address some of the root causes of forced displacement and offer new hope for durable solutions. | 一些新的机会正在出现 这可能会有助于解决被迫流离失所问题的某些根本原因 并带来持久解决问题的新希望 |
| New export opportunities for developing countries, including through outsourcing, need to be supported and facilitated. | 发展中国家的出口新机会 包括通过外包得到的机会 需要得到支持和推动 |
| Such jobs can only be created by adopting appropriate economic policies. Indeed, the really pressing task facing many developing economies is to pursue policies that promote economic opportunities by accelerating growth. | 没人会假装认为我们可以像变法术那样为非正式部门大量志向远大的穷困工人提供体面工作 这样的工作只能通过采取合理经济政策创造 事实上 许多发展中国家所面临的真正紧要的任务是实施通过加快增长扩大经济机会的政策 |
| On the other hand, advances in technology have resulted in new opportunities for organized criminal activity. | 29另一方面 技术的进步给有组织犯罪活动带来了新的机遇 |
| 4.13 The State party reiterates that the complainant was provided with two opportunities to pursue his application for refugee status and enjoyed ample opportunity to demonstrate the bona fides of his claim. | 4.13 缔约国重申 申诉人曾经得到两次提出申请难民地位的机会 并具有证明其宣称诚实可信的充分机会 |
| It was pointed out that new forms of technology were giving rise to new opportunities for criminal activity, including the exploitation of wireless networks. | 与会者指出 新式技术导致犯罪活动机会的增加 包括利用无线网络 |
| This reaches the stage where new parties and markets are given opportunities for embarking upon international trade. | 在这一阶段 新的当事方和市场能够有机会涉入国际贸易 |
| More efficient and less materials intensive production is cost effective, reduces emissions and creates new job opportunities. | 效率更高物料密集度减低的生产具有成本效益 减少排放并创造新的就业机会 |
| To that end, we need the world's help in providing new opportunities for rehabilitation and social integration. | 为此 我们需要世界帮助提供复兴和社会融合的新机会 |
| PSD was encouraged to further explore new fund raising opportunities, both in terms of geography and methodology. | 51. 人们鼓励私营部门司从地域和方式方法入手 进一步寻求新的筹资机会 |
| (d) Address new challenges and opportunities that have emerged since the Conference, within the framework of Agenda 21 | (d) 在 21世纪议程 的框架内应对环境与发展会议以来出现的新的挑战和机遇 |
| The hope remains, however, that negotiations with the new Government may create opportunities for improved Palestinian economic activity. | 希望依然存在 与新政府的谈判可能会为巴勒斯坦经济活动创造机遇 |
| Such an outcome would provide new market access opportunities for goods and services from and between developing countries. | 这样的成果将为发展中国家的商品和服务出口以及彼此之间的贸易提供新的市场准入机会 |
| Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services. | 可再生能源的消费日益增加 为可再生能源技术制造业和相关的安装和维修服务创造了新的机会 |
| Developments in the Human Genome Project (HGP) has great implications for the future treatment of genetic diseases and may provide opportunities for new therapies, new drugs and new understandings of how humans function. | 63. 人类基因组计划的制定对今后治疗遗传疾病具有极大意义 或许可促成新的疗法 新的药物和对人体功能的新的理解 |
| And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge. | 当我们都回到这基本共识上 行动的新时机开始形成 |
| Globalization and technologies had brought many benefits to societies, but they also generated new opportunities for crime and criminals. | 5. 全球化和技术为社会带来了许多益处 但同时也为犯罪和犯罪分子制造了新的机会 |
| Many speakers acknowledged that novel technologies had created new opportunities for criminals and daunting challenges for criminal justice systems. | 16. 许多发言的人承认 新技术为犯罪分子带来了新的机会 也向刑事司法系统提出了严峻挑战 |
| The emergence of new information and communication technologies (ICT) poses opportunities and challenges for the promotion of gender equality. | 30. 新的信息和通信技术的出现为促进两性平等带来了机会 也提出了挑战 |
| The new measures will reduce welfare dependency and provide individuals with more opportunities and support to enter the workforce. | 这些新的措施将减少依赖福利 给个人更多的就业机会和支持 |
| Decentralization can also result in a plethora of conflicts at the local level as new responsibilities and opportunities arise with the devolving of new powers to the community. | 权力下放也会导致地方一级产生各种冲突 因为随着新的权力下放到社区 就会产生新的责任和机会 |
| The European Union therefore supports the initiative that my delegation has taken within the Security Council to pursue this through a new draft resolution. | 因此 欧洲联盟支持我国代表团在安全理事会内采取的主动行动 我们这样做是希望通过一项新决议草案 来实现上述目标 |
| Nanotechnology gives us increasing control over the material world, providing opportunities to enhance existing technologies and develop new ones. The opportunities seem endless, from building stronger, lighter materials and manufacturing tremendously powerful yet incredibly small computers, to developing new sustainable energy sources and devising personalized cures for cancer. | 纳米技术提高了我们对材料的控制以及提供了提高现有技术和开发新技术的机会 从建造更强 更轻的材料和制造功能极强但难以置信地小的电脑到开发新的可持续能源和设计个人化的癌症治疗方案 这里看上去有无限的机会 |
| The number of the new working poor rose steadily, as the informal sector was increasingly deprived of economic growth opportunities. | 有工作的穷人人数明显增加 因为非正规部门已经丧失了经济增长的机会 |
Related searches : Pursue Opportunities - New Opportunities - Pursue Opportunities Outside - Pursue Business Opportunities - Pursue Other Opportunities - Pursue Growth Opportunities - Pursue New Customers - Pursue New Challenges - New Opportunities Arise - New Sales Opportunities - Unlock New Opportunities - Seeking New Opportunities - Pursuing New Opportunities - Exciting New Opportunities