Translation of "pursue opportunities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Pursue - translation : Pursue opportunities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNICEF will continue to pursue opportunities for joint programming at all levels.
儿童基金会将继续在各级寻找联合拟定方案的机会
The Organization continued to pursue opportunities to cut costs through volume discounts and to create service efficiencies through process redesign.
221. 联合国继续寻找机会 以大量采购享受折扣的办法降低成本 并以重新设计程序提高服务效能
Such jobs can only be created by adopting appropriate economic policies. Indeed, the really pressing task facing many developing economies is to pursue policies that promote economic opportunities by accelerating growth.
没人会假装认为我们可以像变法术那样为非正式部门大量志向远大的穷困工人提供体面工作 这样的工作只能通过采取合理经济政策创造 事实上 许多发展中国家所面临的真正紧要的任务是实施通过加快增长扩大经济机会的政策
4.13 The State party reiterates that the complainant was provided with two opportunities to pursue his application for refugee status and enjoyed ample opportunity to demonstrate the bona fides of his claim.
4.13 缔约国重申 申诉人曾经得到两次提出申请难民地位的机会 并具有证明其宣称诚实可信的充分机会
Some Asian politicians will, quite conveniently, blame the West for any softening of growth. But their failure to pursue necessary structural reforms and economic opportunities is equally responsible, if not more so, for the region s growing travails.
一些亚洲政客会很自然地将任何增长疲软迹象的责任推给西方 但他们在采取必要的结构性改革 争取经济机会方面的无能同样是亚洲地区陷入增长困境的重要原因
The Childcare Subsidy Program provides financial support to lower income families to assist them with their child care expenses so that they can participate in the labour force, or pursue educational and training opportunities in the Territories.
604. 儿童照料补贴方案向低收入家庭提供财政支助 帮助他们支付儿童照料费用 以便他们能够加入劳动力队伍 或者参加该地区的教育和培训机会
In terms of outward FDI policies, several developing countries have established outward investment agencies (OIAs), whose primary function is to promote and facilitate investment abroad by helping domestic enterprises develop international business links and pursue overseas business opportunities.
36. 在外向外国直接投资政策方面 几个发展中国家建立了外向投资机构 主要任务是通过协助国内企业发展国际商业联系和利用海外商业机会推动和促进海外投资
What is important is to promote the decentralization of power in order to allow the Serbs of Kosovo to enjoy real opportunities to pursue their development and to take an active part in determining the political future of Kosovo.
重要的是促进权力下放 从而使科索沃塞族人享有追求自身发展和积极参与决定科索沃政治未来的真正机会
Some people pursue only pleasure.
有些人只追求快乐
We pursue our individual goals.
我们追寻我们的个人目标
Of course, IMF governance reform will also need to be part of the discussion. Meanwhile, the eurozone will likely be more open to foreign investment out of necessity, and cash rich Chinese companies should continue to pursue opportunities via FDI or corporate acquisitions.
当然 IMF治理改革也应该被纳入讨论议题 与此同时 欧元区也必须对外国投资更加开放 富于现金的中国公司应该继续通过FDI和公司收购寻找在欧洲的机会
To mobilize private savings, which is a central goal of the Monterrey Consensus, it is necessary to pursue policies aimed at raising confidence in the financial sector and to diversify investment opportunities by developing capital markets, including privately funded pension and provident funds.
调动私人储蓄是 蒙特雷共识 的中心目标 为此 必须努力采取有助于增强人们对金融业信心的政策 通过发展资本市场 包括私人出资的退休金和节约储金 实现投资机会的多样化
Opportunities
B. 机 会
(k) To vigorously pursue penitentiary reform
(k) 大力进行狱政改革
Now you pursue this guy, gesticulating.
你追上他连比带划地解释
Do we pursue happiness with hostility?
我们是带着对抗的情绪追求快乐的么
Procurement opportunities
七. 采购机会
Equal opportunities
1.2.2.3.2. 最高法院
What specific goals should the CIO pursue?
那样首席信息官的目标是什么呢
20. Encourages the producers of long lasting insecticide treated nets to accelerate technology transfer to developing countries, and encourages malaria endemic countries, including with the support of the International Finance Corporation, to explore and pursue possible opportunities to scale up production of long lasting insecticide treated nets
20. 鼓励长效驱虫蚊帐生产者加快向发展中国家转让技术 并鼓励疟疾流行国家包括在国际金融公司的支持下 探索和寻求扩大生产长效驱虫蚊帐的可能机会
The new administration had decided to pursue the implementation of all the positive programmes developed by the previous Government, including the Second National Plan for Equal Opportunities for Men and Women for the period 2003 to 2007, which had been approved by Presidential Decree in March 2004.
36. 新内阁决定继续执行前政府制定的所有积极方案 其中包括2004年3月的总统令核准的2003至2007年期间的 第二个男女机会平等国家计划
Co branding opportunities.
一个品牌合作的机会
Grasslands created opportunities.
草原创造了机会
challenges and opportunities
E 2005 100
Opportunities in ICTs
E.1 信息通信技术方面的机会
Opportunities in biotechnology
E.2. 生物技术领域的机会
Opportunities and challenges
机会和挑战
Opportunities perceived included
各方面认为存在的机遇包括
challenges and opportunities
三亚宣言
India continues to pursue research in space science.
37. 印度继续进行空间科学研究
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power
沙希 塔鲁尔 为什么国家应该采取 软 实力
Since the beginning of the century, recognition of this has driven many countries to pursue the Millennium Development Goal of achieving universal primary education and eradicating gender disparities at all levels of education by 2015. This has contributed to considerable progress in expanding educational opportunities and attainment worldwide.
首尔 教育能从根本上推动个人 国家和全球的发展 自本世纪伊始 相关认识就推动众多国家努力实现到2015年普及小学教育 消除教育领域两性差异的千年发展目标 这成就了扩大全球教育机会及提高教育水平的巨大进步 但还有很多工作要做
Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons,
决心致力于彻底消除核武器
It's about joining with others to pursue moral ideas.
它是与其他人一起 追求精神上的统一观点
The police will pursue her for a long time.
警察会追捕她很长时间
Opportunities are unequally distributed.
由于受教育机会的不均等
(b) Improved trade opportunities
(b) 改善贸易机会
Tourism impacts and opportunities
一. 旅游业的影响和机会
New opportunities and challenges
D. 新机遇和新挑战
Opportunities 79 81 24
四 合作与协调40 72 20
Opportunities and promising strategies
五. 机遇和有希望的战略
13. Requests the Secretary General to pursue through collaboration between the United Nations Mission in Liberia, the United Nations Mission in Sierra Leone, and the United Nations Mission in Côte d'Ivoire, opportunities for optimizing, where possible, the provision and management of support resources and service delivery to the three missions
13. 请秘书长通过联合国利比里亚特派团 联合国塞拉利昂特派团和联合国科特迪瓦特派团之间的协作 寻找机会 在可能的情况下以最佳的方式为这三个特派团提供和管理支助资源提供服务
SEOUL While the United Nations celebrates its 70th anniversary in 2015, Koreans will lament 70 years of national division. Considering all of the challenges and opportunities that the divided peninsula faces and will continue to confront in the coming years unification remains an important goal that we must continue to pursue.
首尔 在2015年联合国庆祝成立70周年时 韩国人却在感叹70年的民族分裂 考虑到分裂的半岛正在面对 并且今后仍将持续面对的所有机遇和挑战 统一仍将是我们必须继续为之奋斗的重要目标
The Committee urges the State party to pursue measures to effectively address the gap in life opportunities of indigenous children. Training and awareness raising activities should be provided to break social prejudice, in order to revert the historical logic of colonization, which jeopardizes any chance of attaining genuinely equal treatment.
97. 委员会敦促缔约国推行有效弥合土著儿童生活机会差别的措施 并应开展培训和提高意识活动 打破社会偏见 以避免损害实现任何真正平等待遇机会的历史覆蹈的逻辑
India continues to pursue cooperation in space with several countries.
39. 印度继续在空间领域与一些国家开展合作

 

Related searches : Pursue New Opportunities - Pursue Opportunities Outside - Pursue Business Opportunities - Pursue Other Opportunities - Pursue Growth Opportunities - Pursue Excellence - Pursue Goals - Pursue Studies - Pursue Opportunity - Pursue Activities - Pursue Research - Pursue Remedies - Pursue Degree