Translation of "pursuing a strategy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their strategy will doubtless face obstacles in the coming years. The question is whether the strategy is worth pursuing now. | 中国决策者的眼光十分长远 毫无疑问 他们的战略在未来几年中将面临阻碍 问题在于是否值得从现在开始追求这一战略 |
| We are now pursuing an economic strategy that is pro growth, pro poor and pro job. | 我们现在奉行促进增长 扶贫和刺激就业的经济战略 |
| In parallel with the WTO process, many Asian and Pacific countries are pursuing a path of regionalism and bilateralism as a complementary strategy. | 在本文件中 第一章是对全球化主要动力及效果的综述 着重阐明了本区域所有部门的迅速增长 |
| In parallel with the WTO process many Asian and Pacific countries are pursuing a path of regionalism and bilateralism as a complementary strategy. | 许多亚太国家正在走一条作为补充战略的区域主义和双边主义的道路 与世贸组织进程齐头并进 |
| Asian countries are now pursuing the next step of this strategy to issue bonds in regional currency denominations. | 亚洲国家现在正实施这项战略的下一步 这就是按照区域货币面额发行债券 |
| Noting with satisfaction that the Government of Djibouti is pursuing the implementation of a reform programme and is about to finalize with the international financial institutions a poverty reduction strategy paper, | 满意地注意到吉布提政府正在努力实施改革方案 并且即将完成同国际金融机构一起制定的减贫战略文件 |
| 14.15 The responsibility for this subprogramme lies with the African Centre for Gender and Development. The subprogramme will be implemented by pursuing the following strategy | (b) 在社会部门进行针对穷人并使他们获益的投资 包括通过开展教育 保健和就业方案 |
| Before 2007, such a policy was seen as a mistake at worst now it is interpreted as a malign strategy. There is a widespread suspicion that the US is deliberately pursuing dollar depreciation (or currency wars, in the words of Brazil s finance minister). | 与此同时 世界各大工业化国家都维持着很低的利率 在2007年之前 这样的政策最多也就是个错误 而现在 有人说它是心存歹毒的战略 如今 到处有人怀疑美国刻意追求美元贬值 或者 用巴西财长的话说 美国发动了 货币战争 |
| At least some are discouraged from pursuing a career by their families. | 至少有些人从自家亲属的经验对找工作感到失望 |
| It was pursuing a two pronged strategy making the argument that all was well in Kashmir (a blatant lie) and supporting ethnic confrontation in Pakistan. Violent intelligence wars between Pakistan s Inter Services Intelligence (ISI) and India s Research and Analysis Wing (RAW) have become a brutal reality in South Asia. | 印度所扮演的角色也并非无懈可击 它一直奉行双重策略 对外宣称克什米尔一切都好 这是个明目张胆的谎言 并在同时支持巴基斯坦境内的民族对立 巴基斯坦国内情报局 ISI 和印度调查分析局 RAW 之间无所不用其极的情报大战已经成为南亚地区一个残酷的现实 |
| We are pursuing efforts to secure transparency as a voluntary confidence building measure. | 我们正在努力确保将透明度作为一项自愿的建立信任措施 |
| Abbas well understands the riskiness of his strategy there will be brutal retaliation from Israel. But his persistence in pursuing this last chance at peace has clearly gained him increased popularity at home and greater respect abroad. | 阿巴斯很明白自己的战略的风险 这会招来以色列的强烈报复 但他坚持追求这一和平建国的最后机会的举动让他在巴勒斯坦支持率大增 也赢得了更多的国际尊重 |
| It squandered American soft power, diverted attention from Afghanistan and Al Qaeda, and created a danger that Iraq may become a haven for terrorists. But critics of Bush at home and abroad must also realize that, notwithstanding past mistakes, pursuing a common strategy is essential, because terrorism is here to stay. | 这也是为什么评论家认为布什的伊拉克政策是个错误 它挥霍了美国的软性力量 将注意力从阿富汗和基地组织转移开去 并增加了伊拉克成为恐怖避难所的危险 但布什在国内外的批评者也必须意识到 尽管我们过去犯下了错误 如今也必须采取共同的策略 因为恐怖主义还会长久的存在下去 |
| This was particularly true when the victim's desire for confidentiality in pursuing a claim was inconsistent with a non governmental organization's view that publicity would be the best strategy to bring pressure to bear on the State to adequately investigate and provide a remedy for human rights violations by State agents. | 尤其是当受害者提出权利主张时要求保密 这与非政府组织的观点是不一致的 非政府组织认为公开是最佳策略 它可向国家施加压力 迫使其开展适当的调查 并对国家代理人的侵犯人权行为提供补救 |
| And I'll show you a couple of people that did well by pursuing sabbaticals. | 我还要介绍给你们几位 得益于修长假的人 |
| In order to address this problem the Mission is pursuing a two pronged approach. | 为了解决这一问题 特派团正采用双管齐下的办法 |
| And this is what we're pursuing here. | 这就是我们追求的 |
| The police are pursuing an escaped prisoner. | 警方正在追捕一名逃犯 |
| Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. | 笑声 Mark Serfaas 这是一个非常酷的名字哦 哈 追求幸福 |
| We must all be committed to pursuing it. | 我们所有人都必须努力实施这一政策 |
| That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. | 这才是一种策略 当然不否认每种策略都有它的适用性 |
| A New Macroeconomic Strategy | 新宏观经济战略 |
| I believe everyone here are pursuing their own dreams. | 我相信在座各位都係 |
| These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. | 他们是一群追逐自己利益的暴徒 是危险的罪犯 |
| Do you think they're there pursuing their self interest? | 你觉得他们在那里 是追寻自己的利益吗 |
| C. Pursuing opportunities in bottom of the pyramid markets | C. 追求 金字塔底 市场中的机遇 |
| And they had those expectations because agent metaphors imply the deliberate action of a living thing pursuing a goal. | 而他们这样期待是由于 拟人化的隐喻暗示了有人在刻意 追逐一个目标 |
| To be sure, China is careful to avoid any dramatic action that could become a casus belli by itself. Indeed, it has repeatedly shown a knack for disaggregating its strategy into multiple parts and then pursuing each element separately in such a manner as to allow the different pieces to fall into place with minimal resistance. | 平心而论 中国小心翼翼地避免可能自动成为宣战事件的大动作 事实上 中国再三使用化整为零的伎俩 将其战略分解为多个部分 分别推进 使各不同部分的推进所遇到的阻力最小化 |
| Instead of democratic transition, China has witnessed a consolidation of authoritarian rule the strengthening of a one party regime through organizational learning and adaptation. Since 1989, the Chinese Communist Party (CCP) has been pursuing a two pronged strategy selective repression that targets organized political opposition and co optation of new social elites (the intelligentsia, professionals, and private entrepreneurs). | 中国不仅没有实行民主转型 其专制统治 也就是通过组织上的学习和改造强化一党统治反而得到了加强 1989年以来 中国共产党一直实行两手策略 即针对有组织的政治反对派进行有选择的镇压以及拉拢收买社会精英 知识分子 专业人员以及私营企业家 |
| And this is a connection that most people aren t pursuing right now, but which we re fascinated by. | 绝大多数人都还没有去探索这两者之间的关系 但我们对此却很感兴趣 |
| pursuing efforts to secure transparency, as a voluntary confidence building measure to support further progress in disarmament | 努力确保透明度 并以此作为推动裁军领域取得进一步进展的自愿性建立信任措施 |
| Pursuing those goals must be a fundamental imperative for the international community and the United Nations system. | 实现这些目标必须成为国际社会和联合国系统所面临的一项紧迫的基本任务 |
| Many women have not yet considered or felt the need for pursuing a career as an option. | 许多妇女还没有考虑或还不觉得有必要把事业上的追求作为一个选项 |
| Against this background, US claims that its strategic rebalancing is not about containing China are not particularly convincing. Indeed, the US is pursuing a strategy of primacy in Asia, not a partnership between equals, and this, together with China s own internal tensions, is undermining China s ability to participate productively in regional and global forums. | 在此背景下 美国声称其战略调整并非针对中国的说法就显得不是特别有说服力 事实上 美国追求的是一个主导亚洲的战略 而不是平等关系 这与中国内部的紧张因素一道削弱了中国积极参与区域和全球对话的能力 |
| And there will be and should be those who spend a lifetime pursuing a very highly defined area of inquiry. | 也会有人 并且应该鼓励一部分人 去花毕生之精力 追求某一领域的最高学问 |
| Or are they pursuing communal interest, which requires them to lose themselves and become simply a part of a whole? | 还是在追寻共同的利益 并逐渐使他们失去自我利益 变成整体中的一部分 |
| The Chinese delegation to the Conference is always cooperative with a view to pursuing this goal on a consensual basis. | 中国出席减灾会议的代表团愿以合作的态度 争取在协商一致的基础上达到这一目标 |
| I believe marriage is an institution worth pursuing and protecting. | 我相信婚姻喺一個 值得去經營同維護嘅公司 |
| Hope is not a strategy. | 希望不是一种策略 |
| A real time strategy game. | 实时战略游戏 |
| A Strategy for Managing Globalization | E.发展多式联运基础设施 |
| A Strategy for Managing Globalization | A 多边贸易体制 |
| Capacity assessment as a strategy | 三. 把能力评估作为一项战略 |
| It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy. | 摇摆看起来 比其它方法更有效 |
| Seeking to realize that objective, we have, inter alia, been pursuing a self reliant indigenous nuclear power programme. | 为了实现这个目标 我们除其他外正在依靠本国能力执行一个核能计划 |
Related searches : Pursuing Strategy - Pursuing This Strategy - Pursuing - Pursuing A Master - Pursuing A Doctorate - Pursuing A Dispute - Pursuing A Project - Pursuing A Course - Pursuing A Degree - Pursuing A Career - Pursuing A Phd - Pursuing A Claim - Worth Pursuing