Translation of "pursuing this strategy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Strategy - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Asian countries are now pursuing the next step of this strategy to issue bonds in regional currency denominations.
亚洲国家现在正实施这项战略的下一步 这就是按照区域货币面额发行债券
Their strategy will doubtless face obstacles in the coming years. The question is whether the strategy is worth pursuing now.
中国决策者的眼光十分长远 毫无疑问 他们的战略在未来几年中将面临阻碍 问题在于是否值得从现在开始追求这一战略
14.15 The responsibility for this subprogramme lies with the African Centre for Gender and Development. The subprogramme will be implemented by pursuing the following strategy
(b) 在社会部门进行针对穷人并使他们获益的投资 包括通过开展教育 保健和就业方案
We are now pursuing an economic strategy that is pro growth, pro poor and pro job.
我们现在奉行促进增长 扶贫和刺激就业的经济战略
And this is what we're pursuing here.
这就是我们追求
In parallel with the WTO process, many Asian and Pacific countries are pursuing a path of regionalism and bilateralism as a complementary strategy.
在本文件中 第一章是对全球化主要动力及效果的综述 着重阐明了本区域所有部门的迅速增长
In parallel with the WTO process many Asian and Pacific countries are pursuing a path of regionalism and bilateralism as a complementary strategy.
许多亚太国家正在走一条作为补充战略的区域主义和双边主义的道路 与世贸组织进程齐头并进
Abbas well understands the riskiness of his strategy there will be brutal retaliation from Israel. But his persistence in pursuing this last chance at peace has clearly gained him increased popularity at home and greater respect abroad.
阿巴斯很明白自己的战略的风险 这会招来以色列的强烈报复 但他坚持追求这一和平建国的最后机会的举动让他在巴勒斯坦支持率大增 也赢得了更多的国际尊重
It is in this spirit that Pakistan is pursuing the composite dialogue with India.
正是本着这种精神 巴基斯坦在寻求与印度的全面对话
In order to address this problem the Mission is pursuing a two pronged approach.
为了解决这一问题 特派团正采用双管齐下的办法
Noting with satisfaction that the Government of Djibouti is pursuing the implementation of a reform programme and is about to finalize with the international financial institutions a poverty reduction strategy paper,
满意地注意到吉布提政府正在努力实施改革方案 并且即将完成同国际金融机构一起制定的减贫战略文件
And this is a connection that most people aren t pursuing right now, but which we re fascinated by.
绝大多数人都还没有去探索这两者之间的关系 但我们对此却很感兴趣
So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon.
我们一直追随这方面的工作 希望有一天 有更多的研究报告出炉
Against this background, US claims that its strategic rebalancing is not about containing China are not particularly convincing. Indeed, the US is pursuing a strategy of primacy in Asia, not a partnership between equals, and this, together with China s own internal tensions, is undermining China s ability to participate productively in regional and global forums.
在此背景下 美国声称其战略调整并非针对中国的说法就显得不是特别有说服力 事实上 美国追求的是一个主导亚洲的战略 而不是平等关系 这与中国内部的紧张因素一道削弱了中国积极参与区域和全球对话的能力
An evaluation of this strategy is underway.
正在对该战略进行评估
This is part of the Union's strategy.
这是欧盟战略的一部分
This was particularly true when the victim's desire for confidentiality in pursuing a claim was inconsistent with a non governmental organization's view that publicity would be the best strategy to bring pressure to bear on the State to adequately investigate and provide a remedy for human rights violations by State agents.
尤其是当受害者提出权利主张时要求保密 这与非政府组织的观点是不一致的 非政府组织认为公开是最佳策略 它可向国家施加压力 迫使其开展适当的调查 并对国家代理人的侵犯人权行为提供补救
The Chinese delegation to the Conference is always cooperative with a view to pursuing this goal on a consensual basis.
中国出席减灾会议的代表团愿以合作的态度 争取在协商一致的基础上达到这一目标
The police are pursuing an escaped prisoner.
警方正在追捕一名逃犯
Alternatively, neighboring countries could take the opportunity, with enough international assistance, to build cities that would be valuable centers of commerce and education for their own people. After all, China is pursuing precisely this strategy, building cities for millions of people to create nodes of economic and social activity across the countryside.
或者 周边国家可以利用这一机会 在足够的国际援助的帮助下为本国人民建立能够作为无价的商业和教育中心的城市 毕竟 中国所实施的正是这一战略 为数百万人建设城市 构建全国农村经济和社会活动的节点
This strategy has three components political, security and humanitarian.
这项战略由政治 安全和人道主义三部分组成
Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness.
笑声 Mark Serfaas 这是一个非常酷的名字哦 哈 追求幸福
We must all be committed to pursuing it.
我们所有人都必须努力实施这一政策
Then this January, my mother died, and pursuing a film like that just seemed the last thing that was interesting to me.
今年一月份的时候 我妈过世了 于是创作这部电影 看起来就成为了唯一让我有兴趣的事情了
This is one particular area of work I will be personally pursuing once out of office, a few months down the line.
我将在几个月后卸任 届时我将亲自从事这一领域的工作
This threatened to have significant effect on the Completion Strategy.
这可能对 完成工作战略 产生严重的影响
This strategy is being executed and has evolved since 1997.
这项战略现正得到执行 而且自1997年以来在不断完善
I believe everyone here are pursuing their own dreams.
我相信在座各位都係
These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment.
他们是一群追逐自己利益的暴徒 是危险的罪犯
Do you think they're there pursuing their self interest?
你觉得他们在那里 是追寻自己的利益吗
C. Pursuing opportunities in bottom of the pyramid markets
C. 追求 金字塔底 市场中的机遇
Before 2007, such a policy was seen as a mistake at worst now it is interpreted as a malign strategy. There is a widespread suspicion that the US is deliberately pursuing dollar depreciation (or currency wars, in the words of Brazil s finance minister).
与此同时 世界各大工业化国家都维持着很低的利率 在2007年之前 这样的政策最多也就是个错误 而现在 有人说它是心存歹毒的战略 如今 到处有人怀疑美国刻意追求美元贬值 或者 用巴西财长的话说 美国发动了 货币战争
It is difficult to imagine that Chinese policymakers, known for their sophistication and realism, could be pursuing a strategy that is not only unlikely to gain support from fellow Asians, but also is guaranteed to spark conflict with the US. Given this, it is likely indeed, desirable that Asia for Asians will remain a mere slogan.
很难想象以成熟和务实闻名的中国决策者回去追求不但不可能赢得亚洲邻国的支持 还必然会导致与美国的剧烈冲突的战略 基于此 有可能 事实上 但愿如此 亚洲人民的亚洲 将只是一个口号 事实上 习近平最近在中国的目标问题上的口风也有所缓和 最近他对中共领导人说 要提升我国软实力,讲好中国故事,做好对外宣传
This is a diagram of the U.S. counterinsurgency strategy in Afghanistan.
这是美国对阿富汗镇暴策略的示意图
This is a very important element of the Tribunal's Completion Strategy.
这是法庭 完成工作战略 中的一项十分重要的工作
Since the election of the present Government, Yemen has been pursuing this approach with a view to supporting the legitimate Government of the country.
自从本届政府当选以来 也门一直在这样做 以支持索马里合法政府
Since the election of the present Government, Yemen has been pursuing this approach with a view to supporting the legitimate Government of the country.
自从本届政府当选以来 也门一直在这样做 以支持索马里合法政府
Therefore, in making this solemn declaration, my Government is pursuing a course of conduct which is a source of legitimate pride to the Republic.
因此 我国政府作出这一庄严声明是遵循了它有理由引以为豪的行为道路
I believe marriage is an institution worth pursuing and protecting.
我相信婚姻喺一個 值得去經營同維護嘅公司
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
我们用同样的战略制造这个心瓣膜
So this strategy has served it pretty well it's 2,400 years old.
而这一方式却使蜜环菌自身受益颇多 它已有2400年的历史了
This focused on several areas including resource allocation, workforce strategy and accountability.
审查的几个重点领域包括资源调拨 人力战略和问责制
'Scotland's reach in pursuing criminals is on a truly global scale and in this case we have dealt a substantial economic blow to organised criminals.'
苏格兰追捕罪犯的范围真正做到了覆盖全球 在本案中 我们对有组织犯罪给予了重大经济打击
Pursuing this agenda is essential to China s long term financial and economic health. But doing so presupposes a major shift in Chinese monetary authorities mindset.
追求这些日程对于中国的长期金融和经济健康来说是至关重要的 但这样做需要中国货币当局转换思维 而中国今天所面临的挑战也正在这里
It is difficult at this stage to indicate a completion strategy for the ICTR Appeals Chamber, as it is linked to the ICTY completion strategy.
难以在现阶段表明卢旺达问题国际法庭上诉分庭的完成工作战略 因为该分庭的战略同前南问题国际法庭的完成工作战略相联系

 

Related searches : Pursuing Strategy - Pursuing A Strategy - Pursuing This Path - In Pursuing This - Pursuing This Matter - Pursuing This Objective - This Strategy - Pursuing - By This Strategy - With This Strategy - Worth Pursuing - Pursuing Degree - Is Pursuing - Actively Pursuing