Translation of "with this strategy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Strategy - translation : This - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Afghanistan must develop and implement this strategy in close cooperation with transit and recipient States.
而且阿富汗在制订与执行时必须与过境国和接受国密切合作
Mainstreaming gender is a strategy for achieving this overall objective with greater accountability for results.
将性别观点纳入主流是在为结果负更多责任的情况下实现这个全面目标的战略
In this context, we negotiated and adopted, with the Bretton Woods institutions, a Poverty Reduction Strategy Paper.
在这方面 我们与布雷顿森林机构谈判并通过了 减贫战略文件
An evaluation of this strategy is underway.
正在对该战略进行评估
This is part of the Union's strategy.
这是欧盟战略的一部分
To achieve this, the Branch Division should formulate a strategy to work jointly with funding agencies supporting trade related programmes
(a) 为促使人们了解和利用联合国国际贸易法委员会的案文 国际贸易法处 司 应在贸易法改革领域中扩大其技术援助的范围
14.14 The responsibility for this subprogramme lies with the Trade and Regional Integration Division. The following strategy will be pursued
减轻贫穷对每一项非洲发展措施来说既是一个重大挑战 又是最终目标
The first deadline of this strategy was met with all the remaining investigations completed by the end of last year.
这一战略的头一个期限已得到遵守 在去年年底已完成所有余下的调查工作
This strategy has three components political, security and humanitarian.
这项战略由政治 安全和人道主义三部分组成
This threatened to have significant effect on the Completion Strategy.
这可能对 完成工作战略 产生严重的影响
This strategy is being executed and has evolved since 1997.
这项战略现正得到执行 而且自1997年以来在不断完善
This Strategy is focused on working collaboratively with Aboriginal communities to foster a community development approach in the prevention of youth suicide.
战略着重于与土著社区协作 以促成一种社区预防青少年自杀的发展方式
Small island developing States have high expectations of this summit with regard to obtaining the necessary support to implement the Mauritius Strategy.
小岛屿发展中国家对本次首脑会议在赢得必要的支持以执行 毛里求斯战略 方面报以厚望
Coherence with national development plans or the poverty reduction strategy (PRS) in each country is a key issue in this quality assurance.
与各国的国家发展计划或减贫战略保持一致 这是实现上述质量保证的关键问题
This is a diagram of the U.S. counterinsurgency strategy in Afghanistan.
这是美国对阿富汗镇暴策略的示意图
This is a very important element of the Tribunal's Completion Strategy.
这是法庭 完成工作战略 中的一项十分重要的工作
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
我们用样的战略制造这个心瓣膜
So this strategy has served it pretty well it's 2,400 years old.
而这一方式却使蜜环菌自身受益颇多 它已有2400年的历史了
This focused on several areas including resource allocation, workforce strategy and accountability.
审查的几个重点领域包括资源调拨 人力战略和问责制
The strategy was implemented again during the 2005 holidays, this time with more encouraging results, as the number was decreased by 25 per cent.
这项战略在2005年节假日期间再度实施 这次结果更加令人鼓舞 因为死亡人数减少了25
It is difficult at this stage to indicate a completion strategy for the ICTR Appeals Chamber, as it is linked to the ICTY completion strategy.
难以在现阶段表明卢旺达问题国际法庭上诉分庭的完成工作战略 因为该分庭的战略前南问题国际法庭的完成工作战略相联系
Senegal had recently launched a 10 year national strategy to ensure gender equity, in line with benchmarks established under its poverty reduction strategy and with the Millennium Development Goals.
塞内加尔最近发起了一项为期十年的 确保性别平等的国家战略 这与其在减轻贫困战略所确立的基准及 千年发展目标 的基准相一致
This will require a new global strategy, which begins with Member States agreeing on a definition of terrorism and including it in a comprehensive convention.
这就必须要有新的全球战略 首先是 由会员国对恐怖主义的定义达成协议 并将这一定义纳入一项全面公约之中
The Government, with the assistance of the World Bank, is expected to finalize a full poverty reduction strategy paper by the end of this year.
政府在世界银行的援助下 可望于今年底最终敲定减轻贫困战略文件
14.15 The responsibility for this subprogramme lies with the African Centre for Gender and Development. The subprogramme will be implemented by pursuing the following strategy
(b) 在社会部门进行针对穷人并使他们获益的投资 包括通过开展教育 保健和就业方案
The international community has yet to come up with a strategy in this regard, although it is crystal clear that no State, however powerful, can deal with the phenomenon alone.
在这一方面 国际社会尚未制定一项战略 尽管极为清楚的是 没有一个国家 无论多么强大 能够单独地处理这一现象
This is a key strategy of the new GIVS for reaching excluded populations.
这是联系受排斥人口的新全球免疫远景规划和战略中的关键战略
Strengthening debt management capacity should be an integral part of this strategy.33
应将加强处理债务能力作为此一战略的一个组成部分
This single core country analysis would inform the national development poverty reduction strategy.
单一核心国别分析将阐述国家发展 减贫战略
The Committee also notes with satisfaction the specific initiatives taken so far with regard to the Traveller community, including the National Strategy for Traveller Accommodation and the Traveller Health Strategy.
132. 委员会还满意地注意到 迄今为止在流浪族群 包括流浪族群住宿问题国家战略和流浪族群健康战略方面采取了一些具体的主动行动
In order to achieve this goal, a health development strategy for Bosnia and Herzegovina is currently being developed as a part of the Poverty Reduction Strategy Paper.
510. 为了实现这一目标 波斯尼亚和黑塞哥维那正在制定一个卫生发展战略 这是 减贫战略文件 的一部分
We note with satisfaction that since the last discussion by the Council, in June of this year, progress in the completion strategy has been quite tangible.
我们满意地注意到 自上次今年6月安理会讨论以来 完成工作战略 已取得相当着实的进展
In this connection, MONUC is focusing its efforts on a four pronged, proactive strategy to address the problems in Ituri, in conjunction with robust military operations.
为解决伊图里出现的问题 联刚特派团正在集中制定四管齐下的主动应对四点战略 时大力采取军事行动
This strategy resulted in the production of a considerable number of judgements in 2003.
由于采取了这项战略 2003年作出了相当多的判决
The Youth Employment Strategy (YES) is outlined in Canada's Fourth Report under this Covenant.
103. 加拿大根据本 公约 提交的第四次报告中概述了 青年就业战略
We will continue to seek practical ways to pursue the implementation of this Strategy.
我们将继续谋求以切实办法执行此项战略
Please indicate to what extent the Convention was taken into account in this Strategy and describe how implementation of the Strategy and impact on gender equality is monitored.
请说明战略参考 公约 的程度 描述如何对实施 战略 及其对性别影响进行监测
Nevertheless, we concur with the Secretary General that combating this menace will require long term planning and a multifaceted strategy, developed by Afghanistan and implemented in close cooperation with the international community.
然而 我们意秘书长的看法 要对付这一威胁就需要长期的规划和一项多层面的战略 阿富汗在制订与执行该战略时必须与国际社会密切合作
This has been achieved through a three part strategy of enhanced feedback and evaluation with existing partners, outreach to new partners and strengthened coordination with other members of the United Nations family.
这项工作是通过以下三个部分组成的战略完成的 加强现有伙伴的回馈和评价 扩展到新的伙伴和加强与联合国大家庭其他成员的协调
Any successful strategy for dealing with terrorism requires terrorists to be isolated.
无论任何反恐战略 如要取得成功 一定要孤立恐怖分子
Albania developed a National Anti Drug Strategy (2004 2010) with UNODC assistance.
在毒品和犯罪问题办事处的协助下 阿尔巴尼亚拟定了一项全国禁毒战略 2004 2010年
Upholding human rights is not merely compatible with successful counter terrorism strategy.
维护人权不仅仅与成功的反恐怖主义战略相一致 而且是其必不可少的组成部分
We hope that, at this critical stage of the completion strategy, the States concerned will fully cooperate with the Tribunals in order to assist them in their efforts to deal with past abuses.
我们希望 在完成战略的这一关键阶段 有关国家将与两个法庭通力合作 协助它们努力对付过去的弊端
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.
那么现在他们就知道了 今后一旦遭遇油污染 他们就可以采取这一招来对付
This requires an urgent adoption and implementation of the National strategy in fight against AIDS.
而这一点又要求我们尽快通过并执行打击艾滋病的国家战略

 

Related searches : This Strategy - By This Strategy - Pursuing This Strategy - With This - Alignment With Strategy - Align With Strategy - Combining This With - With This Situation - With This File - With This Proposal - Run With This - This Aligns With - With This Exercise