Translation of "put their emphasis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emphasis - translation : Their - translation :
其

  Examples (External sources, not reviewed)

Developing countries have put particular emphasis on disciplines related to mode 4.
发展中国家特别重视与方式4有关的纪律
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
现代的健康饮食专家强调要吃全麦面包 多吃蔬菜
The Icelandic authorities have put emphasis on supporting the implementation of resolution 1325 (2000).
冰岛当局已强调支持执行第135 2000 号决议
Significant emphasis will be put on ensuring the relevance, cost effectiveness and sustainability of UNIDO services in Africa and their impact on the development process.
将十分重视确保工发组织在非洲的服务具有适切性 成本效益和可持续性 并确保其对发展进程产生影响
UNESCO put emphasis on accessibility awareness in the training of teachers and reconstruction of school buildings.
教科文组织强调在师资培训和重建学校建筑物时必须提高对无障碍环境的认识
UNHCR has put increased emphasis on the strategic use of resettlement in its operations in Africa.
59. 难民专员办事处越来越重视在非洲的业务中战略性地使用重新安置办法
Repeated emphasis was put on the appropriate role that the private sector should play in a global partnership.
24. 与会者反复强调私营部门应该在全球伙伴关系中发挥适当作用
Special emphasis has been put on demobilizing child soldiers within six months of the signing of the Comprehensive Peace Agreement.
特别注重在签署 全面和平协定 六个月内实施儿童兵的复员
Thus, the Program tries to put emphasis on the states with the greatest incidence of child labor and the least coverage.
因此 该方案力图突出童工发生率最高 而覆盖率最低的州
If you believe that infrastructures are not as important as many people believe, then you will put less emphasis on strong government.
如果你相信 基础设施对经济增长没那么重要的话 那么你就不会那么着重于 强力的政府
Emphasis was put on the importance of a holistic and integrated policy approach taking into account the multifaceted violations of children's rights.
会上还强调指出 必须采取考虑到各种侵犯儿童权利情况的综合全面的政策性办法
5.10 Additionally, the State party states that special emphasis has been put on the handling of cases of domestic violence by the police.
5.10 此外 缔约国表示已特别着重注意警察对家庭暴力案件的处理
To date, it had simply ignored the opinion and put little emphasis on the illegality of the wall and the expansion of settlements.
迄今为止 它只是无视咨询意见而且极少强调隔离墙和扩建定居点的非法性
The representative of Argentina suggested that the Committee on Economic, Social and Cultural Rights should put more emphasis on the examination of cultural rights.
19. 阿根廷代表建议 经济 社会及文化权利委员会应更多地强调对文化权利的审查
He noted that, in the dialogue with States parties, emphasis was usually put on the issues of the survival, health and education of children and that children's play and their cultural and social activities were usually only touched upon.
他指出 在与缔约国对话时 通常强调的总是关于儿童的生存 保健和教育问题 他们的游戏和文化及社会活动仅简略论及
However, after five years, and in spite of the emphasis put on the special needs of Africa, very little has been achieved for our continent so far.
然而 五年后 尽管非洲的特殊需要得到了重视 但迄今我们大陆所看到的成效甚微
In the past, individual Lawyers Association organizations have been blamed for their emphasis on disciplinary action and their loss of safeguard.
以往个别律协组织因偏重于惩戒 失之于保障 备受诟病
It has also put more emphasis on ensuring that employment and decent work goals are incorporated in both the formal and informal sectors and in poverty reduction strategies.
该议程还更加强调确保在正规和非正规部门以及在减贫战略中纳入就业和体面工作的目标
In this vein, the International Monetary Fund and World Bank should put greater emphasis on the role of the private sector within the poverty reduction strategy paper policy frameworks.
同样 国际货币基金组织和世界银行应在减贫战略文件政策框架中更加注重私营部门的作用
Recent experience had shown that harmonization often led not to simplification but to further complication of rules and procedures, and the emphasis now had to be put on simplification.
最近的经验表明 协调往往不能导致规则和程序的简化 反而却使它们变得复杂化 因此 现在重点应放在简化上
During the World Food Summit (WFS), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) put emphasis on food security and therefore sustainable agriculture and rural development (SARD).
13. 在世界粮食首脑会议期间 联合国粮食及农业组织(粮农组织)强调粮食安全问题 因而强调可持续农业和农村发展问题
Uganda, South Africa and others mentioned that due to uncertainty about the impacts of climate change, they would put emphasis on win win and no regrets climate change measures.
乌干达 南非以及其它缔约方提及 由于气候变化影响的不确定性 它们将强调双赢以及无悔的气候变化措施
Emphasis on promotion
重在推广
Who persevere, and put their trust in their Lord!
他们是坚忍的 他们只信托他们的主
Who persevere, and put their trust in their Lord!
他們是堅忍的 他們只信托他們的主
110 emphasis in original).
(A 59 2005,第110段 原文的重点)
In this context, emphasis is on rural women still with consciousness of their rights as consecrated in the Convention.
在这方面要强调的是 在风俗习惯中 农村妇女仍然认为自己的权利是神圣的
Now, put yourself in their shoes.
现在 假设你是叛乱者
At this stage, however, he would like to put the emphasis on the duty of the Congolese State and the international community to work quickly and effectively to provide medical, psychological and social assistance to women who have been raped, as well as to their children and families, and to guarantee their physical protection as well as legal assistance in claiming their rights.
然而 在现阶段 他谨强调刚果政府和国际社会有义务努力尽快和有效地为那些遭到强奸妇女及其子女和家人提供医疗 心理和社会援助 并保障对他们的人身保护以及为他们伸张权利提供法律援助
Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?
每个人都能伸手从后面 够着自己的尾椎骨么
With an emphasis on community empowerment, the programme helps local residents organize their own self governing community institutions and then manage their own recovery efforts.
切尔诺贝利复元发展方案强调增强社区能力 帮助当地居民组办自己的自治社区机构 并管理自己的复元工作
16. Encourages the human rights treaty bodies, when examining reports of States parties, to place emphasis on the obligations of States parties in the area of human rights education and to reflect that emphasis in their concluding observations
16. 鼓励各人权条约机构在审查缔约国报告时强调缔约国在人权教育方面的义务 并在其总结意见中体现出这一重点
16. Encourages the human rights treaty bodies, when examining reports of States parties, to place emphasis on the obligations of States parties in the area of human rights education and to reflect that emphasis in their concluding observations
16. 鼓励各人权条约机构在审查缔约国报告时着重缔约国在人权教育方面的义务 并在其总结意见中体现出这一重点
Stronger emphasis has been put on bringing United Nations agencies and MONUC together in the development of common security arrangements and expanding humanitarian space, as well as for strategic planning and advocacy.
已进一步强调使联合国各机构与联刚特派团共同合作 制定共同安全安排 并扩大人道主义的空间 以及战略规划和宣传
who remained steadfast and put their trust in their Lord!
他们是坚忍的 他们只信托他们的主
who remained steadfast and put their trust in their Lord!
他們是堅忍的 他們只信托他們的主
This point deserves special emphasis.
這個論點值得強調
Emphasis on primary health care
四. 强调初级保健
The Programme places special emphasis on the assistance towards and protection of the victims as well as their voluntary repatriation.
禁止国际人口交易方案特别重视对受害者的支援和保护以及受害者的自愿遣返
Speakers emphasized challenges and issues that criminal justice systems faced with an emphasis on new reform initiatives in their States.
44. 发言者着重指出了刑事司法系统面临的挑战和问题 侧重点是本国的改革新举措
Put He not their stratagem to straying.
难道他没有使他们的计谋, 变成无益的吗
Put He not their stratagem to straying.
難道他沒有使他們的計謀, 變成無益的嗎
those who remain steadfast and put their trust in their Lord.
他们是坚忍的 是信赖他们的主的
those who remain steadfast and put their trust in their Lord.
他們是堅忍的 是信賴他們的主的
those who are patient, and put their trust in their Lord.
他们是坚忍的 他们只信托他们的主

 

Related searches : Put Further Emphasis - Put High Emphasis - Put Some Emphasis - Put Much Emphasis - Put An Emphasis - Put More Emphasis - Emphasis Put On - Put Special Emphasis - Put Greater Emphasis - Put Emphasis On - Put Our Emphasis - Put Their Trust - Put Their Case