Translation of "put special emphasis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Pakistan's Poverty Reduction Strategy put special emphasis on alleviating the impact of poverty on children. | 8. 巴基斯坦的减贫战略特别强调减贫对儿童的影响 |
Special emphasis has been put on demobilizing child soldiers within six months of the signing of the Comprehensive Peace Agreement. | 特别注重在签署 全面和平协定 六个月内实施儿童兵的复员 |
Emphasis was put on the NGO sector. | 重点是在非政府组织部门 |
This point deserves special emphasis. | 這個論點值得強調 |
5.10 Additionally, the State party states that special emphasis has been put on the handling of cases of domestic violence by the police. | 5.10 此外 缔约国表示已特别着重注意警察对家庭暴力案件的处理 |
Special emphasis was placed on regional issues. | 会议特别强调了区域问题 |
In this respect, the Committee recommends that special emphasis be put on the dissemination of information about remedies available in case of racial discrimination. | 在这方面 委员会建议应特别强调散发遇有种族歧视时可以得到补救的资料 |
Emphasis should be put on agricultural education and human resources development. | 应该把重点放在农业教育和人力资源开发方面 |
Great emphasis is also put on vocational training for disabled youth. | 对残疾青年 还特别强调职业培训 |
That's fine. You put emphasis on change. Old priorities get forgotten. | 您创造了新的重点 那旧的呢 |
Developing countries have put particular emphasis on disciplines related to mode 4. | 发展中国家特别重视与方式4有关的纪律 |
2. Training should be conducted, with special emphasis on | 22 应当进行培训工作 并特别强调以下方面 |
However, after five years, and in spite of the emphasis put on the special needs of Africa, very little has been achieved for our continent so far. | 然而 五年后 尽管非洲的特殊需要得到了重视 但迄今我们大陆所看到的成效甚微 |
For example, because the existing mandates of special rapporteurs and thematic mechanisms tended to put greater emphasis on civil and political freedoms, a regrettable imbalance had been created. | 例如 由于各位特别报告员的现任使命和专题机制倾向于偏重强调公民自由和政治自由 造成了令人遗憾的失衡现象 |
In article 4 emphasis should be put on the phrase of the State . | 在第4条中 强调的应是 quot 国家 quot 一词 |
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables. | 现代的健康饮食专家强调要吃全麦面包 多吃蔬菜 |
The Icelandic authorities have put emphasis on supporting the implementation of resolution 1325 (2000). | 冰岛当局已强调支持执行第135 2000 号决议 |
On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning. | 另一方面 空间规划却得到了特别强调 |
Special emphasis is placed on the education of women and girls. | 其中特别强调妇女和少女的教育 |
He would ensure that a great deal of emphasis was put on South South cooperation. | 他将确保把非常突出的重点放在南南合作上 |
However the new educational policy lays down special emphasis on vocational training. | 不过 新的教育政策特别强调职业培训 |
Emphasis should also shift from special purpose grants to the General Fund. | 重点应由特别用途补助金向普通基金转移 |
CONAE will place special emphasis on strengthening regional cooperation in space matters. | 国家空间活动委员会将特别重视加强空间活动方面的区域合作 |
UNESCO put emphasis on accessibility awareness in the training of teachers and reconstruction of school buildings. | 教科文组织强调在师资培训和重建学校建筑物时必须提高对无障碍环境的认识 |
UNHCR has put increased emphasis on the strategic use of resettlement in its operations in Africa. | 59. 难民专员办事处越来越重视在非洲的业务中战略性地使用重新安置办法 |
There was a special emphasis on girls in the universal elementary education scheme. | 普及基础教育计划特别强调了女孩的问题 |
During the preparation process, special emphasis was placed on consultation with indigenous representatives. | 在编写过程中 特别重视与土著代表协商 |
Special emphasis was placed on drafting documents for applications for restraint and forfeiture orders. | 也广泛地注意到追踪嫌疑财产以及罪犯用来洗钱的趋势和方法 |
Special emphasis must be placed on the requirement of freedom of information and speech | 此外 还必须特别强调新闻和言论自由 |
Special emphasis is placed on maintaining contacts with family members and others outside prison. | 特别强调与家人和监狱以外的其他人员保持接触 |
(b) Renewable sources of energy, including biomass ethanol, with special emphasis on wind energy | (b) 可再生能源,其中包括生物量乙醇,并特别强调风能 |
The indians put on a special show. | 還有印第安人的特別表演 |
Repeated emphasis was put on the appropriate role that the private sector should play in a global partnership. | 24. 与会者反复强调私营部门应该在全球伙伴关系中发挥适当作用 |
Those favouring such a conference had put considerable emphasis on the need to safeguard the rights of migrants. | 支持召开这类会议的国家强调了保护移民权利的必要性 |
It had also instituted a new programming process that put greater emphasis on performance in determining country allocations. | 制定了新的规划过程 即在确定给各国的拨款时 把重点放在收益上 |
Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking. | 跟很多人想象中不一样的是 我们强调行动 事实上也迫使学生学会思考 |
Special emphasis is placed on learning and the transfer of new knowledge skills and technologies. | 特别强调学习和转让新的知识技能和技术 |
There is a special emphasis on those who are disadvantaged, such as poor and rural youth. | 弱势者受到特别重视 如贫困青年和农村青年 |
Special emphasis has been placed on the situation of teachers, who are mostly young people themselves. | 对教师的处境给予了特别的强调 而教师中大部分人本身就是青年人 |
Special emphasis should be placed on the issue of not exposing the identity of the child. | 应务必不要暴露儿童的身份 |
Special emphasis is to be placed on cross programme activities in territories identified as priority areas. | 必须要特别重视各地区被确定为重点领域的跨方案活动 |
A diversification of regional security studies will be pursued in 1998, with special emphasis on Asia. | 区域安全研究的多样化,将在1998年继续,特别强调亚洲 |
UNIDO puts special emphasis on helping developing countries meet the environmental challenges that threaten the global commons. | 53. 工发组织特别重视帮助发展中国家应对威胁全球公地的各种环境挑战 |
Presentation of UNICEF s State of the World s Children Report, with special emphasis on child labour , 9 January | 1. ꆰ뛹춯믹뷰믡쳡돶쫀뷧뛹춯ힴ뿶놨룦,쳘뇰잿뗷춯릤ꆱ,1퓂9죕 |
Its 1996 conference placed special emphasis on the contribution of satellite technology to the global information infrastructure. | 其1996年会议特别强调了卫星技术对全球信息基础设施的贡献 |
Related searches : Put Further Emphasis - Put High Emphasis - Put Some Emphasis - Put Their Emphasis - Put Much Emphasis - Put An Emphasis - Put More Emphasis - Emphasis Put On - Put Greater Emphasis - Put Emphasis On - Put Our Emphasis - Special Emphasis Was