Translation of "with special emphasis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
2. Training should be conducted, with special emphasis on | 22 应当进行培训工作 并特别强调以下方面 |
This point deserves special emphasis. | 這個論點值得強調 |
During the preparation process, special emphasis was placed on consultation with indigenous representatives. | 在编写过程中 特别重视与土著代表协商 |
Special emphasis is placed on maintaining contacts with family members and others outside prison. | 特别强调与家人和监狱以外的其他人员保持接触 |
(b) Renewable sources of energy, including biomass ethanol, with special emphasis on wind energy | (b) 可再生能源,其中包括生物量乙醇,并特别强调风能 |
Special emphasis was placed on regional issues. | 会议特别强调了区域问题 |
A diversification of regional security studies will be pursued in 1998, with special emphasis on Asia. | 区域安全研究的多样化,将在1998年继续,特别强调亚洲 |
Presentation of UNICEF s State of the World s Children Report, with special emphasis on child labour , 9 January | 1. ꆰ뛹춯믹뷰믡쳡돶쫀뷧뛹춯ힴ뿶놨룦,쳘뇰잿뗷춯릤ꆱ,1퓂9죕 |
A diversification of regional security studies will be pursued in 1998, with a special emphasis on Asia | 在1998年将进行区域安全研究多样化,特别强调亚洲方面 |
Welcoming the special emphasis that the United Nations Special Mission to Afghanistan has placed on human rights issues in its discussions with the Afghan parties, | 欢迎联合国阿富汗特派团在与阿富汗各方商谈时特别强调了人权问题, |
Issues of poor productive investment and policies for growth with equity, with special emphasis on expanding employment opportunities, should be urgently addressed. | 应当立即处理生产力较差的投资问题以及公平增长的政策 重点应特别放在扩大就业机会方面 |
(c) report to the tenth session of the Committee on the work undertaken, with special emphasis on impact indicators. | (c) 向委员会第十届会议汇报工作情况 特别是关于实施进展情况的指标的工作情况 |
Report of the Secretary General on renewable sources of energy, including biomass ethanol, with special emphasis on wind energy | 秘书长关于可再生能源的报告,其中包括生物量乙醇,并特别强调风能 |
On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning. | 另一方面 空间规划却得到了特别强调 |
Special emphasis is placed on the education of women and girls. | 其中特别强调妇女和少女的教育 |
Welcoming the special emphasis that the United Nations Special Mission to Afghanistan has placed on human rights issues in its discussions with all the Afghan parties, | 뮶펭솪뫏맺낢뢻몹쳘엉췅퓚폫낢뢻몹룷랽짌첸쪱쳘뇰잿뗷쇋죋좨컊쳢, |
Welcoming the special emphasis that the United Nations Special Mission to Afghanistan has placed on human rights issues in its discussions with all the Afghan parties, | 欢迎联合国阿富汗特派团在与阿富汗各方商谈时特别强调了人权问题, |
However the new educational policy lays down special emphasis on vocational training. | 不过 新的教育政策特别强调职业培训 |
Emphasis should also shift from special purpose grants to the General Fund. | 重点应由特别用途补助金向普通基金转移 |
CONAE will place special emphasis on strengthening regional cooperation in space matters. | 国家空间活动委员会将特别重视加强空间活动方面的区域合作 |
UNESCO also contributed to organising the Sudan Teacher Training Workshop with special emphasis on girls' education on Sept 14 16, 2004. | 教科文组织还协助主办了苏丹教师培训讲习班 2004年9月14日至16日 该讲习班特别以女童教育为重点 |
All Centre activities include a capacity building component, with special emphasis on sustainability and on the environmentally sound applications of biotechnology. | 该中心的所有活动还包括能力建设部分 其中特别重点是可持续性和对生物技术进行符合环保的应用 |
(c) Project proposal to be implemented at the end of 1998 on marine planning, with special emphasis on environment and fisheries. | (c) 在1998年底执行关于海洋规划的项目建议,重点特别放在环境与渔业 |
(b) Human rights, with special emphasis on interactive dialogue with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of the human rights situation and fundamental freedom of indigenous people | (b) 人权 特别注重与人权委员会关于人权状况和土著人民的基本自由问题特别报告员的互动对话 |
There was a special emphasis on girls in the universal elementary education scheme. | 普及基础教育计划特别强调了女孩的问题 |
It had also focused usefully on the question of space and society, with a special emphasis on education of the general public. | 它也卓有成效地关注空间和社会问题 特别重视对公众的教育 |
The case study undertaken in the seventh and eighth reports should be continued, with special emphasis on the question of unilateral promise. | 在第七和第八次报告中进行的案例研究应继续下去 同时特别强调单方面承诺问题 |
Those missions will assist in (a) promoting space technology applications for sustainable development, with emphasis on policy issues and institutional building and (b) strengthening national capabilities in space applications or development with special emphasis on remote sensing and related GIS applications. | 这将有助于(a)促进空间技术在可持续发展中的应用 重点在于政策问题和机构建设 (b)加强空间应用或开发方面的技术能力 重点在于遥感和有关的地理信息系统应用 |
Special emphasis was placed on drafting documents for applications for restraint and forfeiture orders. | 也广泛地注意到追踪嫌疑财产以及罪犯用来洗钱的趋势和方法 |
Special emphasis must be placed on the requirement of freedom of information and speech | 此外 还必须特别强调新闻和言论自由 |
According to the report, excision a practice the Government is addressing with special emphasis affects 94 per cent of Malian girls and women. | 据报告所述 割礼 政府正在特别强调予以处理的一种习俗 影响到94 的马里少女和妇女 |
(a) Initiate the provision of advisory services to promote financial services infrastructure for trade efficiency in developing countries, with special emphasis on LDCs. | 发起提供咨询服务 促进发展中国家有利于贸易效率的金融服务基础结构的发展 重点是最不发达国家 |
Recommendation 1. Effective linkages between all components of existing or potential networks should be established with special emphasis on hardware and software compatibility. | 建议1. 应在现有或潜在网络的所有组成部分之间建立有效的联系 特别强调硬件和软件的兼容性 |
The topic for 1998 is health and mortality, with special emphasis on the linkages between health and development, and on gender and age. | 1998年的主题是保健和死亡率 并特别强调保健与发展之间的关系及性别和年龄问题 |
50. ECE carries out research, analysis and projections on economic situations and developments in Europe and North America, with special emphasis on countries with economies in transition. | 50. 欧洲经委会对欧洲和北美的经济情况和发展进行研究 分析和作出预测,重点尤其是在经济转型国家 |
Ongoing priorities and themes human rights, with special emphasis on an interactive dialogue with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of the human rights and fundamental freedoms of indigenous people | 3. 现有优先项目和主题 人权 特别强调同人权委员会特别报告员就土著人民的人权和基本自由的状况进行互动对话 |
Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking. | 跟很多人想象中不一样的是 我们强调行动 事实上也迫使学生学会思考 |
Special emphasis is placed on learning and the transfer of new knowledge skills and technologies. | 特别强调学习和转让新的知识技能和技术 |
Pakistan's Poverty Reduction Strategy put special emphasis on alleviating the impact of poverty on children. | 8. 巴基斯坦的减贫战略特别强调减贫对儿童的影响 |
Priority to regions, with emphasis on Anjouan | 优先援助一些地区,特别是昂儒昂岛 |
With regard to the proposal to use savings to find developing country experts, special emphasis should be placed on experts having to travel long distances. | 关于利用节省出来的资金资助发展中国家 特别重点应当是路途遥远的专家 |
The CG meetings allow donors and the Government to make joint reviews of the Government s development policies and strategies, with special emphasis on economic reform. | 协商小组会议供捐助者和政府共同审查政府的发展政策和战略,尤其注重经济改革 |
There is a special emphasis on those who are disadvantaged, such as poor and rural youth. | 弱势者受到特别重视 如贫困青年和农村青年 |
Special emphasis has been placed on the situation of teachers, who are mostly young people themselves. | 对教师的处境给予了特别的强调 而教师中大部分人本身就是青年人 |
Special emphasis should be placed on the issue of not exposing the identity of the child. | 应务必不要暴露儿童的身份 |
Related searches : Special Emphasis Was - Place Special Emphasis - With Specific Emphasis - With Great Emphasis - With Emphasis On - With Strong Emphasis - With Special Mention - With Special Discounts