Translation of "with specific emphasis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Such a system should include all children, with specific emphasis on vulnerable children and children in especially difficult circumstances. | 这一制度应包括所有儿童 并特别重视易受伤害的儿童和生活在艰难条件下的儿童 |
Such a system should include all children, with specific emphasis on vulnerable children and children in especially difficult circumstances. | 这一制度应包括所有儿童,并特别重视易受伤害的儿童和生活在艰难条件下的儿童 |
Such a system should include all children, with specific emphasis on vulnerable children and children in especially difficult circumstances. | 这种系统应该包括所有儿童,特别强调易受害儿童和处境特别困难的儿童 |
32. The chairpersons reiterated the importance of high quality concluding observations with particular emphasis on the identification of specific recommendations. | 32. 各主持人重申特别侧重于确定具体建议的高质量结论意见的重要性 |
Specific emphasis is being placed on the reconstruction of infrastructure, communal utilities, and social infrastructure. | 特别注重建造基础设施 社区公用设施和社会基础设施 |
UNICEF has shifted the emphasis of its cooperation from small scale interventions with specific groups to supporting capacities in national systems as a whole. | 儿童基金会将其重点从与具体的团体在小规模的干预行动方面进行合作 转移到支助整个国家系统的能力方面 |
One priority for the 2004 grants round was Australian women, with particular emphasis on Muslim women a number of grants addressed their specific concerns. | 妇女 特别是穆斯林妇女是2004年度优先予以补助的对象 有些补助专门针对其特别关切的问题 |
This system should cover all children up to the age of 18 years, with specific emphasis on early childhood, particularly children belonging to vulnerable groups. | 这一系统应覆盖所有未满18岁的儿童 并应特别注重幼儿期 尤其属于弱势群体的儿童 |
This system should cover all children up to the age of 18 years, with specific emphasis on early childhood, particularly children belonging to vulnerable groups. | 这一系统应涵盖18岁以下的所有儿童 专门着重于幼儿期儿童 特别是属于脆弱群体的儿童 |
(c) To promote actively the prevention and control of micronutrient deficiencies iron deficiency anaemia with specific emphasis during pregnancy vitamin A deficiency and iodine deficiency | 积极开展预防和控制微量营养素短缺症 在怀孕期期间特别注重防止缺铁性贫血症 维生素A缺乏症 和缺碘症 |
Emphasis has been placed on integrating specific policies for groundwater management into policies at the basin level. | 强调把地下水管理的具体政策纳入到流域一级的政策 |
(c) To initiate and enhance programmes of South South cooperation in the field of human resources development, with particular emphasis on specific technical, technological and managerial training | (c) 开展和加强人力资源开发领域南南合作方案 要特别侧重于具体的技术 工艺和管理培训 |
Such linkage would undermine the emphasis on finding the individual who is most highly qualified for a specific mandate. | 这种挂钩势必破坏重点 为具体任务寻找最为合格的人选 |
UNICEF is collaborating in a number of countries to address commercial sexual exploitation with specific emphasis on trafficking of women and children, and the problem of sex tourism. | 儿童基金会正在协同若干国家对付商业色情剥削,特别强调贩卖妇女和儿童问题以及性旅游问题 |
The emphasis on capacity building was also commended, although more specific targets were needed for monitoring progress in this area. | 有人也赞扬对能力建设的强调 不过 为监测此一领域的进展 仍需较具体的指标 |
Priority to regions, with emphasis on Anjouan | 优先援助一些地区,特别是昂儒昂岛 |
With the increasing emphasis on results and the demand of Member States for accountability, it is absolutely essential to provide specific guidelines and objectives for achieving greater productivity and efficiency. | 由于日益强调成果及会员国要求执行问责制 为扩大生产力和成效提供具体准则和目标是完全必要的 |
Instead, as recommended by the Board, emphasis will need to be placed on developing specific plans of joint work with institutions best placed on meeting our non core function requirements. | 如委员会所建议,将着重同最能符合我们的非核心职能要求的机构制订具体合作计划 |
likely to be 1 billion. For that to happen, the focus will have to be on raising much from few , with specific emphasis on major gifts, corporate partnerships, trusts and foundations. | 要筹集到这笔款额 就必须注重 从少数人那里募捐大笔款项 特别强调大笔赠款 公司伙伴关系 财产托管会和基金会 |
Other LDPs have a specific emphasis on local environmental governance, drawing on the wide ranging experience of UNCDF in the Sahel region. | 其他地方发展方案也吸取资发基金在萨赫勒区域的广泛经验 将治理地方环境作为具体的重点 |
This system should cover all children up to the age of 18 years, with specific emphasis on those who are particularly vulnerable, including children living in poverty, children with disabilities and children from single parent families. | 这一系统应当涵盖未满18岁的所有青少年儿童 并尤其注重特别脆弱的儿童 其中包括生活贫困儿童 残疾儿童和单亲家庭的儿童 |
with particular emphasis on the needs of developing countries | 特别着重于发展中国家需要的空间活动 |
2. Training should be conducted, with special emphasis on | 22 应当进行培训工作 并特别强调以下方面 |
Emphasis will be placed on assessments at the programme and country levels in support of meeting the specific targets set in the action plans. | 将强调在方案和国家级别进行评价,支助实现行动计划规定的具体目标 |
The emphasis is upon what could conveniently be dealt with . | 强调的是什么问题能 方便地处理 |
Population, development and HIV AIDS with particular emphasis on poverty | 人口 发展与艾滋病毒 艾滋病 尤其强调贫穷问题 |
with particular emphasis on the impact of novel constellation architecturesR. | 19R. |
Activities that contribute to the general improvement and development of methodologies, although not to specific products, are identified in some cases, but given less emphasis. | 一些活动虽然不涉及具体的产品 但有助于方法的一般改善和发展 在有些地方也提到了 但没有特别强调 |
The programme, which is coordinated by the Cabinet, includes a number of policies and measures with specific emphasis on increased energy efficiency on the supply side and on energy saving programmes on the demand side. | 这项由内阁协调 列入了若干具体重点的政策和措施的方案 既侧重提高供应方的能源效益 又侧重需求方的各项节能方案 |
Emphasis | 加重 |
Emphasis | 强调 |
Emphasis | 加强 |
4. Governance for social development, with an emphasis on poverty eradication | 4. 社会发展的治理 着重消除贫困 |
44. A national committee on traditional practices was undertaking multifaceted activities to eradicate all forms of harmful traditional practices affecting the health and well being of children and women, with specific emphasis on female genital mutilation. | 44. 传统作法国家委员会正在进行多方面的活动,以铲除一切形式影响妇孺卫生和福利的有害传统作法,具体重点是女性阴蒂割除 |
In this regard, CEB members are of the view that the emphasis of the procurement manuals should be on common system wide guidelines that can be supplemented with agency specific statutory elements and adopted by each organization. | 在这方面 行政首长协调会成员认为 采购手册应该把重点放在全系统的共同准则上面 每个机构可在这基础上补充各自具体的章程 并加以采纳 |
Early detection and treatment of oncological diseases, with emphasis on breast cancer | 及早觉察和治疗肿瘤病,侧重于乳腺癌600万 |
The programme would also include interviews with individual staff members who wish to discuss their specific cases, recourse procedures and options or to become members of the Panel of Counsel, and follow up meetings with both clients and counsel, with an emphasis on identifying and training counsel. | 这类方案还包括同希望讨论其具体案件 申诉程序和选择的工作人员或愿意参加法律顾问小组的工作人员面谈 以及与委托人和法律顾问的后续会面 并将重点放在选拔和培训法律顾问 |
Of these, the first three cover specific areas of emphasis in accordance with UNIDO's mandate and the development priorities of the global community, especially the Millennium Development Goals (MDGs), the Doha Development Agenda, and various multilateral environmental agreements. | 其中 前三个方案涉及根据工发组织的任务和国际社会的发展优先事项 尤其是根据 千年发展目标 多哈发展议程 以及各项多边环境协定确定的具体重点领域 |
Start with a specific Kontact module | 以指定的 Kontact 模块启动 |
72. With respect to specific situations | 72. 关于具体情况 |
(a) Voluntary agreements with specific sectors | 与具体部门达成自愿协议 |
Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America | 2005 109. 过渡时期的司法 真相与和解调查机制 重点在拉丁美洲 |
Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America | 过渡期司法 真相与和解的调查机制 着重于拉丁美洲 |
During the preparation process, special emphasis was placed on consultation with indigenous representatives. | 在编写过程中 特别重视与土著代表协商 |
Priority to regions on the three islands, with emphasis on Anjouan and Mohéli | 优先援助三个岛屿的一些地区,特别是昂儒昂岛和莫埃利岛 |
Related searches : Specific Emphasis - With Particular Emphasis - With Special Emphasis - With Great Emphasis - With Emphasis On - With Strong Emphasis - With Specific Intentions - For Emphasis - Increased Emphasis - Activity Emphasis - Great Emphasis - High Emphasis