Translation of "with specific emphasis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| UNICEF has shifted the emphasis of its cooperation from small scale interventions with specific groups to supporting capacities in national systems as a whole. | 儿童基金会将其重点从与具体的团体在小规模的干预行动方面进行合作 转移到支助整个国家系统的能力方面 |
| One priority for the 2004 grants round was Australian women, with particular emphasis on Muslim women a number of grants addressed their specific concerns. | 妇女 特别是穆斯林妇女是2004年度优先予以补助的对象 有些补助专门针对其特别关切的问题 |
| This system should cover all children up to the age of 18 years, with specific emphasis on early childhood, particularly children belonging to vulnerable groups. | 这一系统应覆盖所有未满18岁的儿童 并应特别注重幼儿期 尤其属于弱势群体的儿童 |
| This system should cover all children up to the age of 18 years, with specific emphasis on early childhood, particularly children belonging to vulnerable groups. | 这一系统应涵盖18岁以下的所有儿童 专门着重于幼儿期儿童 特别是属于脆弱群体的儿童 |
| Such linkage would undermine the emphasis on finding the individual who is most highly qualified for a specific mandate. | 这种挂钩势必破坏重点 为具体任务寻找最为合格的人选 |
| The emphasis on capacity building was also commended, although more specific targets were needed for monitoring progress in this area. | 有人也赞扬对能力建设的强调 不过 为监测此一领域的进展 仍需较具体的指标 |
| This system should cover all children up to the age of 18 years, with specific emphasis on those who are particularly vulnerable, including children living in poverty, children with disabilities and children from single parent families. | 这一系统应当涵盖未满18岁的所有青少年儿童 并尤其注重特别脆弱的儿童 其中包括生活贫困儿童 残疾儿童和单亲家庭的儿童 |
| with particular emphasis on the needs of developing countries | 特别着重于发展中国家需要的空间活动 |
| The programme would also include interviews with individual staff members who wish to discuss their specific cases, recourse procedures and options or to become members of the Panel of Counsel, and follow up meetings with both clients and counsel, with an emphasis on identifying and training counsel. | 这类方案还包括同希望讨论其具体案件 申诉程序和选择的工作人员或愿意参加法律顾问小组的工作人员面谈 以及与委托人和法律顾问的后续会面 并将重点放在选拔和培训法律顾问 |
| Of these, the first three cover specific areas of emphasis in accordance with UNIDO's mandate and the development priorities of the global community, especially the Millennium Development Goals (MDGs), the Doha Development Agenda, and various multilateral environmental agreements. | 其中 前三个方案涉及根据工发组织的任务和国际社会的发展优先事项 尤其是根据 千年发展目标 多哈发展议程 以及各项多边环境协定确定的具体重点领域 |
| The emphasis is upon what could conveniently be dealt with . | 强调的是什么问题能 方便地处理 |
| Population, development and HIV AIDS with particular emphasis on poverty | 人口 发展与艾滋病毒 艾滋病 尤其强调贫穷问题 |
| For example, the national security system has undergone specific changes at the initiative of President Ricardo Maduro, who has made integrated security a major undertaking, with emphasis on creating security systems at different levels of implementation, as described below. | 国家安全制度在里卡多 马杜罗总统的倡议下 具体革新了国家安全制度 把整体安全作为重要柱石 深植于各级安全制度结构 执行以下措施 |
| While an emphasis on operational activity implies adequate resources, it can only be achieved with relevant professional expertise and skills that would allow each subregional office to become a centre of excellence for the specific developmental concerns of the subregion. | 31. 虽然强调业务活动意味着适当的资源 但是唯有拥有适当的专业知识和技巧 使每个次区域办事处成为该次区域办事处的具体发展关切事项的英才中心 才能实现 |
| A subsidy scheme has been set up to encourage combining work and care there will be an annual opportunity for applications, the emphasis being on specific priorities and points of interest. | 荷兰制定了一项补贴方案以鼓励兼顾工作与照顾责任 每年都有申请机会 重点是具体的优先事项和感兴趣的问题 |
| His Government proposed that specific emphasis be placed on wide and active participation of indigenous peoples in the planning and implementation of all the activities to be undertaken during the Second Decade. | 该国政府建议特别重视土著人民在第二个十年中广泛积极参与所有开展活动的计划和执行 |
| Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America | 2005 109. 过渡时期的司法 真相与和解调查机制 重点在拉丁美洲 |
| Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America | 过渡期司法 真相与和解的调查机制 着重于拉丁美洲 |
| A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building | 经济组织和城市建设主题的 2D 即时策略游戏 |
| Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America 64 | 2005 109. 过渡时期的司法 真象与和解调查机制 重点在拉丁美洲 57 |
| Emphasis on promotion | 重在推广 |
| Some have retained a centralized structure, albeit with clearly defined purposes and with a renewed emphasis on merit. | 有些国家的制度虽然有明确的目标并重新强调工作成绩 但仍然保持中央集权的结构 |
| 30.36 During the biennium 2006 2007, the High Level Committee on Management will continue to place emphasis on human resources management and the reform of the common system by pursuing a range of specific studies. | 30.36 2006 2007两年期期间 管理问题高级别委员会将进行各种具体研究 继续将重点放在人力资源管理和共同制度改革上 |
| 110 emphasis in original). | (A 59 2005,第110段 原文的重点) |
| Burkina Faso intends to conduct a study on family violence, with an emphasis on forced marriages. | 布基纳法索打算开展家庭暴力的研究 把重点放在强迫的婚姻 |
| In addition, any recommendations related to matters of emphasis will be treated with the utmost urgency. | 此外 任何与 强调事项 有关的建议也将作为最紧迫事项处理 |
| (a) To give increased priority and resources to improving the conditions of indigenous people, with particular emphasis on the needs of those people in developing countries, including through the preparation of specific programmes of action for the implementation of the goals of the Decade, within their areas of competence | (a) 更加重视并拨出更多资源来改善土著人民的状况 特别着重发展中国家的土著人民的需要 包括在各自的职权范围内制订具体的行动方案来实现十年的各项目标 |
| (a) To give increased priority and resources to improving the conditions of indigenous people, with particular emphasis on the needs of those people in developing countries, including through the preparation of specific programmes of action for the implementation of the goals of the Decade, within their areas of competence | (a) 更加重视并拨出更多资源来改善土著人民的状况 特别着重发展中国家的土著人民的需要 包括在各自的职权范围内制订具体的行动方案来实现十年的目标 |
| Emphasis will be placed on the prevention of drug abuse and HIV transmission, focusing on the development of specific regional initiatives and proactively advocating civic awareness, as well as sharing best practices and experience in demand reduction. | 将特别重视预防吸毒和艾滋病毒传播 侧重点是制订具体的区域举措 积极倡导公民意识 并分享减少需求方面的最佳做法和经验 |
| This point deserves special emphasis. | 這個論點值得強調 |
| Emphasis on primary health care | 四. 强调初级保健 |
| 6110 Licence with no specific ex ante criteria | 5900 自动许可证措施(未另说明) |
| In collaboration with the Global Mechanism, it will prepare a showcasing of IFAD activities, with particular emphasis on women and desertification. | 农发基金同世界机制协作 将筹备一个农发基金活动陈列柜 特别强调妇女和荒漠化 |
| Growth with equity had always been the thrust of Malaysia's development planning, with emphasis on efforts to enhance income generating opportunities. | 22. 讲求公平的增长始终是马来西亚发展规划的主旨 其重点放在为增加创收机会所做的努力上 |
| In collaboration with the Global Mechanism, it will prepare a showcasing of IFAD's experience, with particular emphasis on women and desertification. | 农发基金同世界机制协作 将准备陈列宣传农发基金的经验 特别着重介绍妇女与荒漠化的情况 |
| Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates, | 又认知到在低发病率国家坚持把重点放在预防措施上的重要性 |
| Increased emphasis on crime victims and vulnerable groups such as children consistent with international guidelines and standards | G. 按照国际准则和标准 更加重视犯罪行为的受害人及儿童等弱势群体 |
| (e) Improving the methods of work, with particular emphasis on the policy formulation policy guidance review cycle. | (e) 改进工作方法 尤其重视政策拟订 政策指导的审查周期 |
| The organization has dedicated itself to the advancement of women in all sectors with emphasis on education. | 本组织致力于推进各方面妇女的进步 而重点是教育 |
| The three ones principle provides a framework for addressing this, with an important emphasis on national ownership. | 三个一 原则为解决这一问题提供了框架 但要重点强调国家的自主权 |
| (a) To give increased priority and resources to improving the conditions of indigenous people, with particular emphasis on the needs of those people in developing countries, inter alia, through the preparation of specific programmes of action for the implementation of the goals of the Decade, within their areas of competence | (a) 更加重视并拨出更多资源来改善土著人民的状况 特别着重发展中国家的土著人民的需要 包括在各自的职权范围内制订具体的行动方案来实现十年的目标 |
| (a) To give increased priority and resources to improving the conditions of indigenous people, with particular emphasis on the needs of those people in developing countries, inter alia, through the preparation of specific programmes of action for the implementation of the goals of the Decade, within their areas of competence | (a) 更加重视并拨出更多资源来改善土著人民的状况 特别着重发展中国家的土著人民的需要 除其他外 在各自的职权范围内制订具体的行动方案来实现十年的目标 |
| With specific regard to Cameroon, the Government is tackling that with determination. | 具体地就喀麦隆而言 我国政府正在果断地处理这一问题 |
| Issues of poor productive investment and policies for growth with equity, with special emphasis on expanding employment opportunities, should be urgently addressed. | 应当立即处理生产力较差的投资问题以及公平增长的政策 重点应特别放在扩大就业机会方面 |
| Sanctions should be targeted and attended with specific conditions. | 制裁应有具体目标和具体条件 |
Related searches : Specific Emphasis - With Particular Emphasis - With Special Emphasis - With Great Emphasis - With Emphasis On - With Strong Emphasis - With Specific Intentions - For Emphasis - Increased Emphasis - Activity Emphasis - Great Emphasis - High Emphasis