Translation of "with strong emphasis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emphasis - translation : Strong - translation : With - translation :

With strong emphasis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The database has a strong emphasis on international meetings organized by IOMC Organizations.
数据库的一大重点为组织间化学品无害管理方案各组织组织的国际会议
Together these articles denote a strong emphasis on the rights of rural women.
总的来说 这些条款都突出强调了农村妇女的权利
We therefore commend the High level Panel for placing strong emphasis on that important aspect.
因此 我们赞扬高级别小组对这一重要方面的高度重视
Within these emergency networks, there is a strong emphasis on ensuring a rapid response to emergency situations.
在这些应急网络中 重点强调确保对紧急情况迅速作出反应
Strong emphasis had been placed on gender equality in development and poverty reduction, with the establishment of a ministry dealing exclusively with gender equality and the advancement of women.
在发展和减贫方面特别强调社会性别平等 并成立了一个专门处理社会性别平等和提高妇女地位的部门
Costa Rica created the Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor and is implementing several programmes and services, with a strong emphasis on inter institutional arrangements.
哥斯达黎加设立了一个老年人国家委员会 并正在执行几个方案和服务 其中大力强调体制之间的安排
The Paris Declaration, one of the landmark events in 2005 together with the 2005 World Summit, placed strong emphasis on mutual accountability, partnership, transparency and development.
这项宣言与2005年世界首脑会议一样是2005年的标志性事件 着重强调相互问责 伙伴关系 透明度和发展
(i) Promote primary prevention, including a wide range of approaches and interventions (peer and community based education, mass media approaches etc.) with strong emphasis on community involvement (WHO)
(i) 促进初级预防 包括侧重社区参与的一系列做法和干预措施 辈和社区教育 大众媒介做法等 卫生组织
38. All speakers agreed with the Secretary General s strong emphasis in his report on the potential of new technologies to expand the dissemination capabilities of the United Nations.
38. 所有发言人都造成秘书长在其报告内强调新技术扩大联合国传播能力的潜力
The Special Rapporteur notes the strong emphasis on a multidisciplinary approach to the problem of commercial sexual exploitation of children.
132. 特别报告员注意到美国十分强调对有关儿童遭受商业性色情剥削问题采取多学科的方式
A strong man, with thick, strong fingers.
是一个手指粗壮的强壮男人
Iceland fully supports the strong emphasis on the role of human dignity comprising human rights, democracy and the rule of law.
冰岛充分支持对人类尊严作用的大力强调 包括人权 民主与法制
On the reform of the Security Council, we reiterate the need for a comprehensive reform, with strong emphasis given to a substantial outcome on the working methods of the Council.
关于安全理事会的改革 我们重申需要进行全面的改革 重点强调安理会工作方法的重大成果
If you believe that infrastructures are not as important as many people believe, then you will put less emphasis on strong government.
如果你相信 基础设施对经济增长没那么重要的话 那么你就不会那么着重于 强力的政府
Priority to regions, with emphasis on Anjouan
优先援助一些地区,特别是昂儒昂岛
Strong emphasis was given to UNHCR's line leadership having ownership of security management and the establishment of a culture of security within UNHCR.
重点强调了难民署的主管领导对安全管理的 所有权 和在难民署内建立 安全文化
Because families in Shanghai today have only one son or daughter, the head of the family places a strong emphasis on their childs studying.
因为现在上海家家都是独生子女 家长对小孩的读书非常重视
(c) A future United Nations European Space Agency workshop should be held at an astronomical observatory with a small telescope, placing strong emphasis in the agenda on the practical aspects of teaching and research with such a telescope
c 将来的一次联合国 欧洲航天局讲习班将在一个装有小型望远镜的天文台举行 议程重点放在利用这一望远镜进行教学和研究的实际问题方面
A strong emphasis on a smooth and seamless military transition between SFOR and EUFOR, together with a robust and energetic approach to the start of its mandate, have established EUFOR as a credible force.
欧盟部队突出强调在军事上与稳定部队实现平稳和无缝过渡 并在成立之初积极开展强有力的行动 欧盟部队已经成为一支可信的部队
In Kazakhstan, the human rights project has mainstreamed gender and set targets for long term gender equality impact, as well as promoting human development courses at the university with a strong emphasis on gender.
在哈萨克斯坦 人权项目中包括了两性平等问题 并制定了两性平等所产生影响的长期目标 并在大学推动非常强调两性平等的人类发展课程
with particular emphasis on the needs of developing countries
特别着重于发展中国家需要的空间活动
2. Training should be conducted, with special emphasis on
22 应当进行培训工作 并特别强调以下方面
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) has continued to implement a variety of technical cooperation projects for the industrial production of building materials in developing countries, with a strong emphasis on using local resources.
联合国工业发展组织(工发组织)继续在发展中国家中执行一系列生产建筑材料的技术合作项目,重点放在利用地方资源上
The emphasis is upon what could conveniently be dealt with .
强调的是什么问题能 方便地处理
Population, development and HIV AIDS with particular emphasis on poverty
人口 发展与艾滋病毒 艾滋病 尤其强调贫穷问题
with particular emphasis on the impact of novel constellation architecturesR.
19R.
The other significant trend in our discussions was the strong emphasis on poverty eradication and on meeting our commitments for the realization of the Millennium Development Goals.
我们讨论中的另一个重要倾向是 各方大力强调必须消灭贫穷以及履行我们实现 千年发展目标 的承诺
Emphasis
加重
Emphasis
强调
Emphasis
加强
4. Governance for social development, with an emphasis on poverty eradication
4. 社会发展的治理 着重消除贫困
A strong emphasis was placed during the discussion on the need for appropriate action to improve women's access to justice, as well as their participation in democratic governance.
在讨论中 与会者大力强调了需要采取适当行动 增进妇女诉诸法律的机会 及其对民主施政的参与
The Organization maintained a strong emphasis on improving client orientation in the delivery of services and implemented measures to produce better results in all areas, with a renewed focus on accountability through both performance measurement and strengthened reporting.
217. 联合国继续极力强调在提供服务时加强以用户为本的观念 并在所有领域采取各种措施取得更好的成果 通过考核业绩和加强汇报工作 重申注重问责制
They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.
就是 這地 的 人 也 因 酒搖搖銜銜 因濃 酒東 倒 西 歪 祭司 和 先知 因 濃酒搖搖銜銜 被 酒 所困 因濃 酒東 倒 西 歪 他 們錯 解默示 謬行 審判
They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.
就 是 這 地 的 人 也 因 酒 搖 搖 銜 銜 因 濃 酒 東 倒 西 歪 祭 司 和 先 知 因 濃 酒 搖 搖 銜 銜 被 酒 所 困 因 濃 酒 東 倒 西 歪 他 們 錯 解 默 示 謬 行 審 判
The Strong Force is Almost With Us
强大的力量就快与我们
The Unit notes with satisfaction the strong emphasis placed by the Working Group on self evaluation, but reiterates its caution that introducing self evaluation has proved to be a major challenge for most organizations of the United Nations system.
联检组满意地注意到工作组十分强调自我评价 但再次提醒 实践表明 采用自我评价的办法 对于联合国系统大多数机构而言都是一大挑战
93. Mr. Repasch (United States of America) reiterated his delegation s strong support for OIOS and the need to place more emphasis on its evaluative function with a view to discontinuing activities when they ceased to serve a useful purpose.
93. Repasch先生(美利坚合众国)重申,美国代表团强烈支持监督厅,并认为有必要进一步强调其评价职能,以便终止丧失用处的活动
Emphasizing that, while further improvement in the function and efficiency of the Centre, together with a strong emphasis on good management practices, is needed in order to enable the Centre to cope with its constantly increasing workload, good management practices need to be complemented by resources commensurate with mandates,
强调虽然中心需要改进其职能和效率,时高度重视良好的管理做法才能应付不断增加的工作量,但良好的管理必须要以与任务相当的资源来补充,
9. There was a strong emphasis on monitoring and evaluation as an important element in improving the effectiveness of technical cooperation and in focusing activities on results and impact.
9. 会议十分重视监测和评价工作,认为这是提高技术合作效能和保证注重活动结果和影响的重要途径
Early detection and treatment of oncological diseases, with emphasis on breast cancer
及早觉察和治疗肿瘤病,侧重于乳腺癌600万
In addition, as part of the training programme for the Burundian police (see paragraph 41), which aimed at a better knowledge of international standards with emphasis on the respect for human rights, a manual for the Burundian police was elaborated with strong participation of the Division.
另外 作为旨在进一步了解国际标准着重尊重人权而为布隆迪警察举办的培训方案 见第41段 的一部分 还在司法司密切参与下拟定了一本布隆迪警察手册
And they belied Our revelations with strong belying.
他们曾否认我的迹象
And they belied Our revelations with strong belying.
他們曾否認我的跡象
They called Our revelations false with strong denial.
他们曾否认我的迹象

 

Related searches : Strong Emphasis - Places Strong Emphasis - Place Strong Emphasis - With Specific Emphasis - With Particular Emphasis - With Special Emphasis - With Great Emphasis - With Emphasis On - Strong Bond With - Strong Competition With - With Strong Pressure - With Strong Support - Strong Association With