Translation of "with strong support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for your strong support. | 感谢你的鼎力支持 |
| Strong political support at the municipal level and strong links with all sectors, including the private sector, were also mentioned as important factors for success. | 还提到取得成功的重要因素是 市一级的强有力政治支持和各部门 包括私营部门的牢固联系 |
| Cambodia has always given China strong support. | 柬方始终给予中方坚定支持 |
| The rope wasn't strong enough to support him. | 绳子不够牢固 撑不住他 |
| It is also a strong spiritual support to uphold and develop socialism with Chinese characteristics in the new era. | 也是新时代坚持和发展中国特色社会主义的坚强精神支撑 |
| The Union reiterates its strong support for the International Criminal Court. | 欧盟重申坚决支持国际刑事法院 |
| Developed countries have also demonstrated strong support for South South cooperation. | 3. 发达国家也对南南合作给予大力的支持 |
| Likewise, strong and coordinated support by the international community is essential. | 同样重要的是国际社会必须提供有力 协调的支持 |
| The sponsors look forward to the Committee's strong support for this draft resolution. | 各提案国期待委员会对本决议草案给予有力的支持 |
| Nor will it affect the United Kingdom's strong support of stem cell research. | 它也将不会影响联合王国对干细胞研究的坚决支持 |
| Your statement and your strong support contributed to the success of the Conference. | 你的致词和大力的支持促进了会议的成功 |
| The Expert Group expressed strong support for the establishment of such a mechanism. | 专家组对建立这样一个机制表示大力支持 |
| We recommend strong international and national support for its successful implementation (see para. | 我们建议国际和各国对圆满执行这一 行动计划 给予有力的支持 见第45段 |
| He hoped that it would receive strong support and be adopted by consensus. | 他希望能够以协商一致的方式通过这项草案 |
| Those missions enjoyed strong and broad support from local, regional and international actors. | 那些使团得到了地方 区域和国际行动者的坚定和广泛支持 |
| Mr. Buttimore (Observer for Ireland) reiterated his delegation's strong support for the proposed paragraph. | 9. Buttimore先生 爱尔兰观察员 重申爱尔兰代表团坚决支持拟议的一款 |
| India's support for the Palestinian cause and a Palestinian homeland had always been strong. | 49. 印度一直坚定地支持巴勒斯坦事业和巴勒斯坦建国 |
| But the international community must stand ready to help. My view is that strong policies on the African side, with strong support from the international community, offer the best prospects for sustained growth and poverty reduction in Africa. | 很明显 落实有效的经济政策的责任在于非洲国家自己 但是国际社会必需做好准备予以帮助 我的观点是 非洲方面采取强有力的政策 国际社会予以强有力的支持就会给非洲的持续发展和减少贫困带来最佳的希望 以下是三个重点 |
| That success is largely attributed to the policy and institutional arrangements that Kenya has put in place, together with strong support from our development partners. | 这一成功在很大程度上归功于肯尼亚所执行的政策和体制安排 加上我们的发展伙伴所提供的强大支持 |
| We have on several occasions expressed our strong support for Japan's candidacy for permanent membership. | 我们已若干次表示强烈支持日本成为常任理事国 |
| We rely on a renewed, strong United Nations for support and assistance in this endeavour. | 我们依赖得到恢复和加强的联合国在这努力中提供支持和援助 |
| Like many of our fellow Members, we have long given our strong support to reform. | 同其他许多会员国一样 长期以来 我们一直在大力支持改革 |
| Now, however, we hope to see strong support in the implementation phase of this resolution, with a focus on capacity building, especially at the community level. | 但现在 我们期望在这一决议的执行方面得到坚定支持 其侧重点放在能力建设 尤其是社区一级的能力建设上 |
| On the one hand, strong support was expressed for inclusion of provisions in the Model Law. | 一方面 有人强烈支持将这些条文放入 示范法 |
| We also wish to express our strong support for the idea of creating a Peacebuilding Commission. | 我们还愿表示 我们强烈支持建立建设和平委员会的设想 |
| At the local level, CPRGS implementation received strong support from the Government, international organizations and donors. | 56. 在地方一级 全面减轻贫困和发展战略的实施得到了政府 各国际组织和捐助者的支助 |
| To ensure that public support for aid remains strong, we must work with developing countries to improve governance, promote human rights, increase transparency and stamp out corruption. | 为确保公众继续坚定地支持援助 我们必须与发展中国家一道努力改善国家管理 促进人权 增加透明度并消除腐化现象 |
| 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489. | 1. 重申继续坚决支持金伯利进程证书制度 见A 57 489 |
| He said Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)! | 他说 但愿我有能力抵抗你们 或退避到一个坚强的支柱 |
| He said Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)! | 他說 但願我有能力抵抗你們 或退避到一個堅強的支柱 |
| WFP continued to play a major role in ensuring strong support for operations at the country level. | 13. 粮食计划署在确保大力支持国家一级业务方面继续发挥重大作用 |
| A number of members expressed strong support for ESCAP in the preparations for the Third Ministerial Conference. | 一些成员表示坚决支持亚太经社会筹备召开第三次部长级会议 |
| TWAS has continued to receive strong support from developing countries that have well developed capacities in science. | 发展中世界科学院继续从科学能力发展比较完备的发展中国家获得有力支持 |
| In some situations there is a strong women's movement, and UNDP can offer support and legitimacy in relations with government in others, it is better to work quietly. | 有时 存在着势力很大的妇女运动 开发计划署可以提供支助 并在与政府关系方面提供合法性 在另一些国家 最好是悄悄地开展工作 |
| The Conference encourages strong political and financial support for the rigorous implementation of IAEA safeguards and calls upon all states to provide the IAEA with credible information relevant to compliance with safeguards obligations. | 2. 审查大会鼓励为严格实施原子能机构的保障监督提供有力的政治和财务支助 并且呼吁所有国家向原子能机构提供关于遵守保障监督义务的可信资料 |
| They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment. | 就是 這地 的 人 也 因 酒搖搖銜銜 因濃 酒東 倒 西 歪 祭司 和 先知 因 濃酒搖搖銜銜 被 酒 所困 因濃 酒東 倒 西 歪 他 們錯 解默示 謬行 審判 |
| They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment. | 就 是 這 地 的 人 也 因 酒 搖 搖 銜 銜 因 濃 酒 東 倒 西 歪 祭 司 和 先 知 因 濃 酒 搖 搖 銜 銜 被 酒 所 困 因 濃 酒 東 倒 西 歪 他 們 錯 解 默 示 謬 行 審 判 |
| A strong, durable economic recovery would make such an approach workable. Most European officials hope that, when combined with substantial public money to support troubled sovereign debt, it will. | 一个强劲且持续的经济复苏将使这一方式变得可行 大多数欧洲官员也希望能在与足量公共资金相结合支持危机国主权债券的情况下实现这一点 |
| Members of the international community expressed strong support for the plan, including for the view that it should be implemented as a whole, with the elements being mutually reinforcing. | 国际社会的成员表示强烈支持该计划 并认为该计划应当作为一个整体加以实施 计划的各组成部分应相辅相成 |
| We are confident that, with strong and dedicated support from Member States, the newly revived Fund will be able to provide timely and more effective response to humanitarian emergencies. | 我们相信 在会员国的大力与全心支持下 这一刚刚恢复活力的基金将能够及时而更有效地应付人道主义紧急状况 |
| Ghana's strong support of the proposed Commission was reflected in its decision to jointly host, with the Danish Government, a recent meeting in Accra to deliberate on the concept. | 加纳坚决支持成立该委员会的建议 这反映为我国决定同丹麦政府一道 共同主办了最近在阿克拉举行的审议这一概念的会议 |
| He said, If only I had the strength to stop you, or could rely on some strong support. | 他说 但愿我有能力抵抗你们 或退避到一个坚强的支柱 |
| He said, If only I had the strength to stop you, or could rely on some strong support. | 他說 但願我有能力抵抗你們 或退避到一個堅強的支柱 |
| He said, If only I had against you some power or could take refuge in a strong support. | 他说 但愿我有能力抵抗你们 或退避到一个坚强的支柱 |
| He said, If only I had against you some power or could take refuge in a strong support. | 他說 但願我有能力抵抗你們 或退避到一個堅強的支柱 |
Related searches : Strong Support - A Strong Support - Strong Technical Support - Strong Policy Support - Shown Strong Support - Strong Support Network - Your Strong Support - Provide Strong Support - Strong Support For - Received Strong Support - Showed Strong Support - Strong Support From - Strong Political Support - Strong Customer Support