Translation of "strong support from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Those missions enjoyed strong and broad support from local, regional and international actors. | 那些使团得到了地方 区域和国际行动者的坚定和广泛支持 |
| At the local level, CPRGS implementation received strong support from the Government, international organizations and donors. | 56. 在地方一级 全面减轻贫困和发展战略的实施得到了政府 各国际组织和捐助者的支助 |
| Thank you for your strong support. | 感谢你的鼎力支持 |
| TWAS has continued to receive strong support from developing countries that have well developed capacities in science. | 发展中世界科学院继续从科学能力发展比较完备的发展中国家获得有力支持 |
| Cambodia has always given China strong support. | 柬方始终给予中方坚定支持 |
| The rope wasn't strong enough to support him. | 绳子不够牢固 撑不住他 |
| These are matters that require strong support from Member States, in particular contributors and members of the Security Council. | 还有些事项需要各会员国 特别是捐款国和安全理事会成员大力支持 |
| However, far from garnering support, that proposal has generated strong resistance within a key group of States Members of the Organization. | 然而 该提议不但根本没有获得支持 反而在联合国的一个关键会员国集团内产生强大阻力 |
| In the case of Bougainville, we acknowledge and greatly appreciate the strong support from the United Nations, in particular from the Security Council, and from United Nations agencies. | 在布干维尔 我们认知并高度赞赏联合国的强大支持 特别是安全理事会和联合国各机构 |
| The Union reiterates its strong support for the International Criminal Court. | 欧盟重申坚决支持国际刑事法院 |
| Developed countries have also demonstrated strong support for South South cooperation. | 3. 发达国家也对南南合作给予大力的支持 |
| Likewise, strong and coordinated support by the international community is essential. | 同样重要的是国际社会必须提供有力 协调的支持 |
| Building a strong global partnership for development through One dollar for development, as envisaged by the MDG 8, requires a strong political commitment from Member States who could adopt e Government application reuse as an official development support measure, indicating a way to support the multi stakeholder initiative involving | 若想像第八项千年发展目标预想的那样 通过 一美元促进发展 建立强大的全球伙伴关系 需要成员国作出强有力的政治承诺 它们可以把电子政务应用软件的再利用作为官方发展支助措施 表明如何支助多边利益有关者倡议 这涉及到 |
| That success is largely attributed to the policy and institutional arrangements that Kenya has put in place, together with strong support from our development partners. | 这一成功在很大程度上归功于肯尼亚所执行的政策和体制安排 加上我们的发展伙伴所提供的强大支持 |
| He said that strong support, both from Israel and from the international community, could be helpful for the President of the Palestinian Authority to prevail against those who favour violence. | 他说 来自以色列和国际社会的有力支持将有助于巴勒斯坦权力机构主席说服那些主张暴力的人 |
| But the international community must stand ready to help. My view is that strong policies on the African side, with strong support from the international community, offer the best prospects for sustained growth and poverty reduction in Africa. | 很明显 落实有效的经济政策的责任在于非洲国家自己 但是国际社会必需做好准备予以帮助 我的观点是 非洲方面采取强有力的政策 国际社会予以强有力的支持就会给非洲的持续发展和减少贫困带来最佳的希望 以下是三个重点 |
| The sponsors look forward to the Committee's strong support for this draft resolution. | 各提案国期待委员会对本决议草案给予有力的支持 |
| Nor will it affect the United Kingdom's strong support of stem cell research. | 它也将不会影响联合王国对干细胞研究的坚决支持 |
| Your statement and your strong support contributed to the success of the Conference. | 你的致词和大力的支持促进了会议的成功 |
| The Expert Group expressed strong support for the establishment of such a mechanism. | 专家组对建立这样一个机制表示大力支持 |
| We recommend strong international and national support for its successful implementation (see para. | 我们建议国际和各国对圆满执行这一 行动计划 给予有力的支持 见第45段 |
| He hoped that it would receive strong support and be adopted by consensus. | 他希望能够以协商一致的方式通过这项草案 |
| Mr. Buttimore (Observer for Ireland) reiterated his delegation's strong support for the proposed paragraph. | 9. Buttimore先生 爱尔兰观察员 重申爱尔兰代表团坚决支持拟议的一款 |
| India's support for the Palestinian cause and a Palestinian homeland had always been strong. | 49. 印度一直坚定地支持巴勒斯坦事业和巴勒斯坦建国 |
| Strong political support at the municipal level and strong links with all sectors, including the private sector, were also mentioned as important factors for success. | 还提到取得成功的重要因素是 市一级的强有力政治支持和各部门 包括私营部门的牢固联系 |
| It was clear that the Goals would remain no more than a declaration of good intentions unless there was strong support and commitment from the international community. | 很显然 除非国际社会提供强有力的支持和承诺 否则目标仍然只是一份好意的宣言而已 |
| He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me for they were too strong for me. | 他 救我 脫離 我 的 勁敵 和 那些 恨 我 的 人 因為 他 們比 我 強盛 |
| He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me for they were too strong for me. | 他 救我 脫離 我 的 勁敵 和 那些 恨 我 的 人 因為 他 們比 我 強盛 |
| He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me for they were too strong for me. | 他 救 我 脫 離 我 的 勁 敵 和 那 些 恨 我 的 人 因 為 他 們 比 我 強 盛 |
| He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me for they were too strong for me. | 他 救 我 脫 離 我 的 勁 敵 和 那 些 恨 我 的 人 因 為 他 們 比 我 強 盛 |
| We have on several occasions expressed our strong support for Japan's candidacy for permanent membership. | 我们已若干次表示强烈支持日本成为常任理事国 |
| We rely on a renewed, strong United Nations for support and assistance in this endeavour. | 我们依赖得到恢复和加强的联合国在这努力中提供支持和援助 |
| Like many of our fellow Members, we have long given our strong support to reform. | 同其他许多会员国一样 长期以来 我们一直在大力支持改革 |
| We reiterate our strong and unequivocal condemnation of the acts of terrorism in Iraq, resulting in loss of innocent civilians and hostage takings of people from our countries and we reaffirm our strong support to international efforts aimed at defeating this global threat. | 25. 我们重申强烈而毫不含糊地谴责伊拉克境内的恐怖行动 这些恐怖行动造成了无辜平民的丧生并导致这些国家的人被劫为人质 我们重申坚决支持战胜这一全球威胁的国际努力 |
| On the one hand, strong support was expressed for inclusion of provisions in the Model Law. | 一方面 有人强烈支持将这些条文放入 示范法 |
| We also wish to express our strong support for the idea of creating a Peacebuilding Commission. | 我们还愿表示 我们强烈支持建立建设和平委员会的设想 |
| The disarmament and community reintegration process has received strong support from MONUC and, despite the aforementioned pattern of intransigence among some Ituri armed group factions, has achieved significant results. | 53. 解除武装重返社区的工作得到了联刚特派团的大力支持 并且尽管出现了上文提到的某些伊图里武装集团派别态度顽固 还是取得了显著的成绩 |
| We are confident that, with strong and dedicated support from Member States, the newly revived Fund will be able to provide timely and more effective response to humanitarian emergencies. | 我们相信 在会员国的大力与全心支持下 这一刚刚恢复活力的基金将能够及时而更有效地应付人道主义紧急状况 |
| Municipal presidents or senior officials from 25 municipalities met in December 2004 to express strong support for, and to discuss the activities and functioning of, local crime prevention councils. | 25个市镇的领导人和高级官员于2004年12月举行会议 表示坚决支持地方预防犯罪委员会的活动 并讨论了委员会的运作问题 |
| 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489. | 1. 重申继续坚决支持金伯利进程证书制度 见A 57 489 |
| He said Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)! | 他说 但愿我有能力抵抗你们 或退避到一个坚强的支柱 |
| He said Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)! | 他說 但願我有能力抵抗你們 或退避到一個堅強的支柱 |
| WFP continued to play a major role in ensuring strong support for operations at the country level. | 13. 粮食计划署在确保大力支持国家一级业务方面继续发挥重大作用 |
| A number of members expressed strong support for ESCAP in the preparations for the Third Ministerial Conference. | 一些成员表示坚决支持亚太经社会筹备召开第三次部长级会议 |
| The European Union reiterated its strong support for disarmament, demobilization and reintegration programmes and recalled the firm parameters which had been set for the funding of such activities from assessed contributions. | 22. 欧洲联盟重申大力支持解除武装 复员和重返社会方案 并回顾从摊款中为这类活动筹措经费所制定的确切参数 |
Related searches : Strong Support - Support From - With Strong Support - A Strong Support - Strong Technical Support - Strong Policy Support - Shown Strong Support - Strong Support Network - Your Strong Support - Provide Strong Support - Strong Support For - Received Strong Support - Showed Strong Support - Strong Political Support