Translation of "put further emphasis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emphasis - translation : Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recent experience had shown that harmonization often led not to simplification but to further complication of rules and procedures, and the emphasis now had to be put on simplification.
最近的经验表明 协调往往不能导致规则和程序的简化 反而却使它们变得复杂化 因此 现在重点应放在简化上
Developing countries have put particular emphasis on disciplines related to mode 4.
发展中国家特别重视与方式4有关的纪律
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
现代的健康饮食专家强调要吃全麦面包 多吃蔬菜
The Icelandic authorities have put emphasis on supporting the implementation of resolution 1325 (2000).
冰岛当局已强调支持执行第135 2000 号决议
Further emphasis will be placed on joint programme development, covering areas other than PSD.
进一步强调内容涉及私营部门发展以外的联合方案的开发
UNESCO put emphasis on accessibility awareness in the training of teachers and reconstruction of school buildings.
教科文组织强调在师资培训和重建学校建筑物时必须提高对无障碍环境的认识
UNHCR has put increased emphasis on the strategic use of resettlement in its operations in Africa.
59. 难民专员办事处越来越重视在非洲的业务中战略性地使用重新安置办法
Repeated emphasis was put on the appropriate role that the private sector should play in a global partnership.
24. 与会者反复强调私营部门应该在全球伙伴关系中发挥适当作用
(d) Further emphasis on national ownership of the development process, and on coherent international support with lowered transaction costs
(d) 进一步强调国家对发展过程拥有自主权 强调连贯一致的 降低业务往来费用的国际支助
Special emphasis has been put on demobilizing child soldiers within six months of the signing of the Comprehensive Peace Agreement.
特别注重在签署 全面和平协定 六个月内实施儿童兵的复员
Thus, the Program tries to put emphasis on the states with the greatest incidence of child labor and the least coverage.
因此 该方案力图突出童工发生率最高 而覆盖率最低的州
It was also observed that further development of the topic should give greater emphasis to the polluter pays and precautionary principles.
一些代表团还注意到 这一专题的进一步发展应该更加强调 谁污染谁付费 原则和预防原则
These visits were further complemented by a questionnaire sent to the organizations covering the areas of emphasis retained for the report.
除了访问之外 还向各组织寄出了调查表 调查与本报告重点领域有关的事项
If you believe that infrastructures are not as important as many people believe, then you will put less emphasis on strong government.
如果你相信 基础设施对经济增长没那么重要的话 那么你就不会那么着重于 强力的政府
Emphasis was put on the importance of a holistic and integrated policy approach taking into account the multifaceted violations of children's rights.
会上还强调指出 必须采取考虑到各种侵犯儿童权利情况的综合全面的政策性办法
A further emphasis will be on working closely with field offices, especially in the evaluation of country programmes and field led evaluations.
另一个重点是与外地办事处密切合作 特别是在国别方案的评价以及外地主导的评价工作中
5.10 Additionally, the State party states that special emphasis has been put on the handling of cases of domestic violence by the police.
5.10 此外 缔约国表示已特别着重注意警察对家庭暴力案件的处理
To date, it had simply ignored the opinion and put little emphasis on the illegality of the wall and the expansion of settlements.
迄今为止 它只是无视咨询意见而且极少强调隔离墙和扩建定居点的非法性
The Committee recommends a particular emphasis on further reducing the vacancy rate for United Nations Volunteers, which now stands at 18.7 per cent.
委员会建议要特别强调进一步削减联合国志愿人员的空缺率 现为18.7
The representative of Argentina suggested that the Committee on Economic, Social and Cultural Rights should put more emphasis on the examination of cultural rights.
19. 阿根廷代表建议 经济 社会及文化权利委员会应更多地强调对文化权利的审查
The TV shouldn't be so close. Put it a little further back.
电视机不应该摆太接近,摆更远一点
Significant emphasis will be put on ensuring the relevance, cost effectiveness and sustainability of UNIDO services in Africa and their impact on the development process.
将十分重视确保工发组织在非洲的服务具有适切性 成本效益和可持续性 并确保其对发展进程产生影响
However, after five years, and in spite of the emphasis put on the special needs of Africa, very little has been achieved for our continent so far.
然而 五年后 尽管非洲的特殊需要得到了重视 但迄今我们大陆所看到的成效甚微
It has also put more emphasis on ensuring that employment and decent work goals are incorporated in both the formal and informal sectors and in poverty reduction strategies.
该议程还更加强调确保在正规和非正规部门以及在减贫战略中纳入就业和体面工作的目标
That has already produced some results, but further energy should be put into that effort.
这已取得一定成果 但仍应为此而作出进一步的努力
In this vein, the International Monetary Fund and World Bank should put greater emphasis on the role of the private sector within the poverty reduction strategy paper policy frameworks.
同样 国际货币基金组织和世界银行应在减贫战略文件政策框架中更加注重私营部门的作用
During the World Food Summit (WFS), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) put emphasis on food security and therefore sustainable agriculture and rural development (SARD).
13. 在世界粮食首脑会议期间 联合国粮食及农业组织(粮农组织)强调粮食安全问题 因而强调可持续农业和农村发展问题
Uganda, South Africa and others mentioned that due to uncertainty about the impacts of climate change, they would put emphasis on win win and no regrets climate change measures.
乌干达 南非以及其它缔约方提及 由于气候变化影响的不确定性 它们将强调双赢以及无悔的气候变化措施
Emphasis on promotion
重在推广
In Cambodia, the vocational skills have been further diversified more stress is put on appropriate technology .
在柬埔寨 职业技能进一步多样化 适当的技术 得到更多强调
In paragraph 105 of its report, the Board encouraged UNICEF to place further emphasis on the 80 per cent target in the negotiation of the joint strategic planning documents.
355. 在其报告第105段 审计委员会鼓励儿童基金会在谈判联合战略规划文件时进一步强调80 的指标
Further emphasis should be placed on the responsibility of States supporting terrorism directly or indirectly, and Turkey recalls the obligation of States to deny safe haven and immunity to terrorists.
应该进一步强调直接或间接支持恐怖主义的国家的责任 土耳其回顾了各国不向恐怖主义分子提供安全避难所和豁免权的义务
110 emphasis in original).
(A 59 2005,第110段 原文的重点)
Stronger emphasis has been put on bringing United Nations agencies and MONUC together in the development of common security arrangements and expanding humanitarian space, as well as for strategic planning and advocacy.
进一步强调使联合国各机构与联刚特派团共同合作 制定共同安全安排 并扩大人道主义的空间 以及战略规划和宣传
This point deserves special emphasis.
這個論點值得強調
Emphasis on primary health care
四. 强调初级保健
(d) To do everything possible to create the prerequisites for further meetings with a view to advancing the Inter Congolese Dialogue, with emphasis on ensuring the full participation of women in this process
(d) 竭尽所能 创造重新召开会谈的条件 推动刚果人对话 同时确保妇女全面参与这一进程
He noted, however, that participants put forward and supported a number of suggestions and potential solutions that warranted further exploration.
然而 他注意到 与会者提出并赞成了一些值得进一步探讨的建议和可能的解决办法
He noted, however, that participants put forward and supported a number of suggestions and potential solutions that warranted further exploration.
42. 主席指出 与会者对调整现有制度持慎重态度 应注意避免匆忙下结论
For the style towns, the point Emphasis on characteristics and retention of nostalgia has given the towns a distinct personality and soul, further providing cultural permeation, carrying local cultural traditions, and highlighting native civilizations.
对于风情小镇而言 突显特色 留住乡愁 的重点使小镇具有明显的个性和灵魂 更在于提供文化浸润 承载地方文脉 彰显乡土文明
There should be a greater focus on adolescents and further emphasis on the provision of information to young people, youth participation, sexual education and peer education in the context of sexual and reproductive health.
在性健康和生殖健康方面 应更注重青少年 并进一步强调向年轻人提供信息 鼓励青年人参与 进行性教育和同龄人相互教育
From this, we're able to then fragment that brain into further pieces, which then we can put on a smaller cryostat.
从这开始我们可以更进一步把大脑切成碎片 使它可以放在一个更小的低温恒温器上
Our emphasis on solutions is quite intentional.
我们解决方案的重点是非常国际化的
To further the integration of persons with disabilities in society, Bahrain adopted a comprehensive strategy to promote the rights and equal opportunities of persons with disabilities, with special emphasis on the needs of women with disabilities.
24. 为了促进残疾人融入社会 巴林通过了促进残疾人权利和机会均等的全面战略 其中特别强调残疾妇女的需求
He placed emphasis on the importance of education.
强调了教育的重要性

 

Related searches : Further Emphasis - Put Further - Put High Emphasis - Put Some Emphasis - Put Their Emphasis - Put Much Emphasis - Put An Emphasis - Put More Emphasis - Emphasis Put On - Put Special Emphasis - Put Greater Emphasis - Put Emphasis On - Put Our Emphasis