Translation of "put under strain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rope broke under the strain. | 繩子被拉斷了 |
| Tom has been under a great deal of strain lately. | 汤姆最近压力特别大 |
| But the system for protecting human rights at the international level is today under considerable strain. | 但是 国际人权保护系统如今不胜负荷 |
| That has put a tremendous strain on our roads, which has been exacerbated by high rainfall, flooding and landslides. | 这种情况对我国的道路造成了极大的压力 降雨量大 洪水和塌方又加剧了这种情况 |
| On the one hand, it has given rise to some exceptionally corrupt practices, such as organ trafficking, transplant tourism, and many other ugly phenomena associated with a black market in organs. On the other hand, it has put transplant ethics under severe strain. | 但随之而来的就是令人望而生畏的价格 一方面 器官短缺引发了器官贩卖 移植旅游等某些特别腐败的作法和由器官黑市交易引起的其他丑恶现象 而另一方面 它对严重地挑战了器官移植道德 |
| Many of the suspects are in less developed countries where judicial systems are under strain arising from the prosecution of their own accused. | 许多嫌疑人住在欠发达国家 其司法系统已因审理本国被告而不堪重负 |
| Many of the suspects are in less developed countries where judicial systems are under strain arising from the prosecution of their own accused. | 检察官认为 尽管有上述困难 仍应探讨将案件移交某些嫌疑人现在所住非洲国家的可能性 |
| Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him. | 叫 萬物 都 服在 他 的 腳下 既 叫 萬物 都 服他 就 沒 有 剩下 一 樣 不服 他 的 只是 如今 我 們還 不 見萬物 都 服他 |
| Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him. | 叫 萬 物 都 服 在 他 的 腳 下 既 叫 萬 物 都 服 他 就 沒 有 剩 下 一 樣 不 服 他 的 只 是 如 今 我 們 還 不 見 萬 物 都 服 他 |
| As France shuns NATO as the centerpiece of an international response to the Islamic State, Turkey s zero tolerance approach to encroachments on its airspace has put NATO Russian relations under dangerous strain. It is in easing those tensions that the EU has an important role to play. | 随着法国避开以北约作为应对伊斯兰国国际策略的核心 土耳其对侵犯其领空行为的零容忍态度令北约俄罗斯关系承受着危险的压力 欧盟可以在缓解上述紧张局势时发挥重要的作用 |
| However, the Committee notes that, as recognized by the State party, the social services are under a tremendous resource strain, in particular the health service. | 但是 委员会注意到 如缔约国所确认的 社会服务 尤其是保健服务在资源方面受到极大的压力 |
| For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him. | 因 為經 上說 神 叫 萬物 都 服在 他 的 腳下 既 說 萬物 都 服了 他 明顯 那 叫 萬物服 他 的 不在 其 內了 |
| For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him. | 因 為 經 上 說 神 叫 萬 物 都 服 在 他 的 腳 下 既 說 萬 物 都 服 了 他 明 顯 那 叫 萬 物 服 他 的 不 在 其 內 了 |
| This relationship, however, is not always without strain. | 但是 这种关系并非总是一帆风顺 |
| Relations may come under further strain as a set of contentious issues, the details of which were not always agreed to in Naivasha, will need to be resolved. | 一些有争议的问题需要得到解决 在奈瓦沙并没有对这些问题的细节都达成协议 因此这种关系可能会变得紧张 |
| He said to them, Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand? | 耶穌 又 對 他 們說 人 拿 燈來 豈是 要 放在 斗 底下 床 底下 不 放在 燈臺 上麼 |
| He said to them, Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand? | 耶 穌 又 對 他 們 說 人 拿 燈 來 豈 是 要 放 在 斗 底 下 床 底 下 不 放 在 燈 臺 上 麼 |
| Now, however, with China rising, global power rebalancing, and the US worn down by two decade long wars that have eroded its credibility, the postwar international order is under intense strain. | 但现在随着中国崛起和全球力量再平衡 长达20年之久的战争拖垮了美国的公信力 战后的国际秩序也因此面临着严峻的挑战 |
| Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward. | 把它们都放在一起 然后把所有这些放到一种自然选择 可能产生突变的环境中 并奖励那些发生 进化 的零件组 |
| Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) | 预防和恢复重复性压迫损伤(RSI)的帮手 |
| Those who suffer most from the crisis claim that the recent rescue plan should have come much earlier, and that economic imbalances in the EU have contributed to the debt crisis in some member states. Others cannot understand why they should bail out countries whose irresponsible misconduct put not only themselves, but also the common currency, under strain. | 那些遭受危机的国家都声称最近出台的拯救方案应该来得更早 而欧盟内部的经济不平衡助长了则某些成员国的债务危机 而其它国家则不明白为什么他们应该 保释 那些用不负责任的行为不但导致自身乃至整个欧盟货币遭受重压的国家 |
| The bilateral relationship with the United States is also under strain. President Barack Obama and Erdoğan rarely speak with one another anymore, whereas Obama once considered Erdoğan among his favorite world leaders. | 与美国的双边关系也处于紧张状态 总统奥巴马和埃尔多安已不再经常对话 而奥巴马一度把埃尔多安列为他最喜欢的世界领导人之一 |
| Put a flame under it, the piston moves up. | 燃烧使活塞向上运动 |
| You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel! | 你 們這 瞎眼 領 路 的 蠓蟲 你 們就濾 出來 駱駝 你 們倒 吞下去 |
| You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel! | 你 們 這 瞎 眼 領 路 的 蠓 蟲 你 們 就 濾 出 來 駱 駝 你 們 倒 吞 下 去 |
| Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. | 你 們這 瞎眼 領 路 的 蠓蟲 你 們就濾 出來 駱駝 你 們倒 吞下去 |
| Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. | 你 們 這 瞎 眼 領 路 的 蠓 蟲 你 們 就 濾 出 來 駱 駝 你 們 倒 吞 下 去 |
| If you put their foot under water, they grab on. | 把脚放在水里也能抓住 |
| We realize that reporting can be a strain on already limited administrative resources. | 我们认识到 提交报告有可能给已经十分有限的行政资源雪上加霜 |
| I'm going to put the middle nine under a purplish light. | 我将把中间这九个面放在紫色的灯光下 |
| So for example, we would put models under an artificial sky. | 例如 我们将模型放在人造天空下 |
| So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu. | 所以这就是每一年 为什么 你总是感染这些与众不同的流感病毒的原因了 |
| However, given the vastness of the Democratic Republic of the Congo and the expanded role which the Security Council had decided to give MONUC, the resources and capacity of MONUC had been placed under considerable strain. | 不过 考虑到刚果民主共和国幅员广大以及安全理事会决定扩大联刚特派团的作用 联刚特派团的资源和能力都受到极大的压力 |
| Indeed, an item could not be put under a working paper, but rather a working paper under an item. | 的确 一项议程不能置于一份工作文件之下 而是一份工作文件置于一个议程项目之下 |
| Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand. | 没有科学家让给自己那么多要求和承受那么多压力 |
| Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone? | 每个人都能伸手从后面 够着自己的尾椎骨么 |
| Communism, thanks to the lure of successful market economies and the example set by people like Havel, has put the system under such external strain that Kim III has nowhere to turn for effective help. Indeed, even the two regimes most eager to maintain the Kim dynasty China s and Russia s are feeling pressure from their disaffected but, it now seems, not so powerless populations. | 不管怎样 金正恩的统治不可能像其父和其祖父那样持续或造成如此的群众疯狂了 在成功市场经济的诱惑和哈维尔等人所树立的榜样面前 共产主义体制已陷入了重重外患 金三世将无处寻找有效的援手 事实上 就连最愿意维持金家王朝的两大体制 中国体制和俄罗斯体制 也在日益感受到其心存不满且表现得并不那么无权的民众的压力 |
| For he must reign, till he hath put all enemies under his feet. | 因 為 基督 必要 作王 等 神 把 一切 仇敵 都 放在 他 的 腳下 |
| For he must reign, till he hath put all enemies under his feet. | 因 為 基 督 必 要 作 王 等 神 把 一 切 仇 敵 都 放 在 他 的 腳 下 |
| This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg. | 今年猪流感病毒 在早期生产中很难生产 基本上 每只蛋产6剂疫苗 |
| Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider. | 这是同一只蜘蛛产岀的五种纤维 进行拉伸试验后 所产生的应变曲线 |
| But what is the matter with the unbelievers, that they strain their glances continuously towards them, | 不信道的人们 怎么注视著你 三五成群的分列 |
| But what is the matter with the unbelievers, that they strain their glances continuously towards them, | 不信道的人們 怎麼注視著你 三五成群的分列 |
| For he must reign until he has put all his enemies under his feet. | 因 為 基督 必要 作王 等 神 把 一切 仇敵 都 放在 他 的 腳下 |
| For he must reign until he has put all his enemies under his feet. | 因 為 基 督 必 要 作 王 等 神 把 一 切 仇 敵 都 放 在 他 的 腳 下 |
Related searches : Under Strain - Put Under - Put Strain On - Is Under Strain - Under Severe Strain - Under Heavy Strain - Come Under Strain - Under A Strain - Under Financial Strain - Under Immense Strain - Put Under Test - Put Under Load - Put Under Administration - Put Under Suspicion