Translation of "under heavy strain" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The rope broke under the strain. | 繩子被拉斷了 |
| Tom has been under a great deal of strain lately. | 汤姆最近压力特别大 |
| But the system for protecting human rights at the international level is today under considerable strain. | 但是 国际人权保护系统如今不胜负荷 |
| Many of the suspects are in less developed countries where judicial systems are under strain arising from the prosecution of their own accused. | 许多嫌疑人住在欠发达国家 其司法系统已因审理本国被告而不堪重负 |
| Many of the suspects are in less developed countries where judicial systems are under strain arising from the prosecution of their own accused. | 检察官认为 尽管有上述困难 仍应探讨将案件移交某些嫌疑人现在所住非洲国家的可能性 |
| However, the Committee notes that, as recognized by the State party, the social services are under a tremendous resource strain, in particular the health service. | 但是 委员会注意到 如缔约国所确认的 社会服务 尤其是保健服务在资源方面受到极大的压力 |
| While the operation was successful, MONUC came under heavy direct and indirect fire from FNI. | 此次行动取得了成功 但是联刚特派团直接或间接地遭到了民族主义与融合主义者阵线猛烈炮火的袭击 |
| This relationship, however, is not always without strain. | 但是 这种关系并非总是一帆风顺 |
| There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men | 我 見 日光 之下 有 一 宗 禍患 重壓 在 人身 上 |
| There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men | 我 見 日 光 之 下 有 一 宗 禍 患 重 壓 在 人 身 上 |
| Relations may come under further strain as a set of contentious issues, the details of which were not always agreed to in Naivasha, will need to be resolved. | 一些有争议的问题需要得到解决 在奈瓦沙并没有对这些问题的细节都达成协议 因此这种关系可能会变得紧张 |
| Now, however, with China rising, global power rebalancing, and the US worn down by two decade long wars that have eroded its credibility, the postwar international order is under intense strain. | 但现在随着中国崛起和全球力量再平衡 长达20年之久的战争拖垮了美国的公信力 战后的国际秩序也因此面临着严峻的挑战 |
| Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) | 预防和恢复重复性压迫损伤(RSI)的帮手 |
| The bilateral relationship with the United States is also under strain. President Barack Obama and Erdoğan rarely speak with one another anymore, whereas Obama once considered Erdoğan among his favorite world leaders. | 与美国的双边关系也处于紧张状态 总统奥巴马和埃尔多安已不再经常对话 而奥巴马一度把埃尔多安列为他最喜欢的世界领导人之一 |
| You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel! | 你 們這 瞎眼 領 路 的 蠓蟲 你 們就濾 出來 駱駝 你 們倒 吞下去 |
| You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel! | 你 們 這 瞎 眼 領 路 的 蠓 蟲 你 們 就 濾 出 來 駱 駝 你 們 倒 吞 下 去 |
| Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. | 你 們這 瞎眼 領 路 的 蠓蟲 你 們就濾 出來 駱駝 你 們倒 吞下去 |
| Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. | 你 們 這 瞎 眼 領 路 的 蠓 蟲 你 們 就 濾 出 來 駱 駝 你 們 倒 吞 下 去 |
| They find themselves in situations of eviction, heavy indebtedness, unemployment and under the indifferent regard of a society where many live comfortably. | 这些家庭被逐出住所 债务沉重 没有工作 受到社会的冷眼相待 而社会上许多人则养尊处优 |
| We realize that reporting can be a strain on already limited administrative resources. | 我们认识到 提交报告有可能给已经十分有限的行政资源雪上加霜 |
| Heavy! | 相当重的 |
| Ms. Schöpp Schilling asked whether the reassessment of the value of intellectual work had actually led to higher pay for female dominated fields such as teaching, cultural affairs, medicine or law and if the criteria used to determine what constituted physical labour included computer related strain or simply heavy work. | 36. Schöpp Schilling女士询问重新评估脑力劳动的价值是否切实提高了教学 文化事务 医疗或法律等女性主导领域的报酬 用于界定体力劳动的标准是否包括与计算机有关的工作 还是仅仅包括重体力劳动 |
| So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu. | 所以这就是每一年 为什么 你总是感染这些与众不同的流感病毒的原因了 |
| However, given the vastness of the Democratic Republic of the Congo and the expanded role which the Security Council had decided to give MONUC, the resources and capacity of MONUC had been placed under considerable strain. | 不过 考虑到刚果民主共和国幅员广大以及安全理事会决定扩大联刚特派团的作用 联刚特派团的资源和能力都受到极大的压力 |
| Heavy weapons cantonment registers a total of 10,888 heavy weapons cantoned so far. | 迄今为止 重武器储存处已登记了10 888件已被储存的重武器 |
| The design of the advanced heavy water reactor an innovative Indian design aimed at moving further on the thorium utilization route is under regulatory review. | 先进重水反应堆的设计 印度的一种旨在进一步发展对钍的利用的创新设计 正在规章审查中 |
| It's pretty heavy. | 它真重 |
| This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg. | 今年猪流感病毒 在早期生产中很难生产 基本上 每只蛋产6剂疫苗 |
| Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider. | 这是同一只蜘蛛产岀的五种纤维 进行拉伸试验后 所产生的应变曲线 |
| But what is the matter with the unbelievers, that they strain their glances continuously towards them, | 不信道的人们 怎么注视著你 三五成群的分列 |
| But what is the matter with the unbelievers, that they strain their glances continuously towards them, | 不信道的人們 怎麼注視著你 三五成群的分列 |
| During the meeting, the Government and SLM A came under heavy criticism for significant ceasefire violations, while militia groups were also criticized for attacks on civilians. | 31. 在会上 政府和解运 解放军因严重违反停火而受到严厉批评 同时 民兵也因攻击平民而受批评 |
| More than 43,000 drivers are being trained through NGOs and local institutions under the scheme of refresher training for heavy vehicle drivers in the unorganized sector. | 目前正根据一项针对无组织部门重型车辆驾驶员的再培训计划 通过非政府组织和地方机构培训43 000多名驾驶员 |
| By August 30th, a genetic test was done, and we knew what strain of polio Shriram had. | 到了8月30号 医生为他做了基因测试 现在我们知道了他得的是哪种小儿麻痹病毒株 |
| A number of critical issues were placing a great strain on the fragile situation on the ground. | 8. 许多关键性的问题正在对这块土地上的脆弱局势施加巨大压力 |
| Very heavy hetero guy. | 他可是异性恋的铁杆主张者 |
| like a heavy load. | 就像是一个重负 |
| This table is heavy. | 这张桌子很重 |
| The stone is heavy. | 這個石頭很重 |
| These boxes are heavy. | 这些箱子是重的 |
| If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing. | 如果我们能进入那沉重的自我 点燃一支觉察的火炬 寻找我们的本源 我们和永恒 以及万物的联系 |
| For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me. | 我的 罪孽 高 過 我 的 頭 如同 重 擔 叫 我 擔當 不起 |
| For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me. | 我 的 罪 孽 高 過 我 的 頭 如 同 重 擔 叫 我 擔 當 不 起 |
| For mine iniquities are gone over mine head as an heavy burden they are too heavy for me. | 我的 罪孽 高 過 我 的 頭 如同 重 擔 叫 我 擔當 不起 |
| For mine iniquities are gone over mine head as an heavy burden they are too heavy for me. | 我 的 罪 孽 高 過 我 的 頭 如 同 重 擔 叫 我 擔 當 不 起 |
Related searches : Heavy Strain - Under Strain - Is Under Strain - Under Severe Strain - Put Under Strain - Come Under Strain - Under A Strain - Under Financial Strain - Under Immense Strain - Under Heavy Attack - Under Heavy Load - Under Heavy Workload - Under Heavy Fire