Translation of "under severe strain" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Severe - translation : Strain - translation : Under - translation :

Under severe strain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've been under a strain...
你是付出代价的那位 我知道我一直不体面地冷落了你
The rope broke under the strain.
繩子被拉斷了
I needn't tell you she's under a strain.
我不需要告诉你她还在悲痛中
If that's any excuse. YOU under a strain?
如果你要离开 我是不会怪你的
This award winning programme of the Agency has been under great strain owing to the severe decline in economic conditions in the occupied Palestinian territory since October 2000.
由于2000年10月以来被占巴勒斯坦领土经济状况严重滑 工程处的这项获奖方案受到严重限制
Sorry, gentlemen. Miss Sherman's been under a great strain.
对不起 先生们 谢尔曼小姐太紧张了
Tom has been under a great deal of strain lately.
汤姆最近压力特别大
Oh. Well, I've been under something of a nervous strain.
呃 有点事让我神经紧张
This is the case in Angola, where the delaying tactics of the União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) are putting a severe strain on the peace process under way.
在安哥拉情况就是如此,争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)的拖延策略使正在开展的和平进程处于严重的紧张状况
It's just that I have been under such a strain and now this.
就是因为我一直压力很大 而现在..
I just don't want to be left alone while I'm under this terrible strain.
我只是不想在那么糟的情况 自己一个人
We've all been under a strain. Sorry if I said anything I shouldn't have.
我们当时都很冲动 如果我说错什么话,很对不起
The evidence so far has shown that the accused acted under great strain and he was clearly under extreme provocation.
目前所有的证据表明 被告是在巨大压力 和极端愤怒的情况 才动了杀机
No strain.
没什么
But the system for protecting human rights at the international level is today under considerable strain.
但是 国际人权保护系统如今不胜负荷
In the past three years, ever since you left the bank, you've been under a terrible strain.
在过去的三年里, 自从你离开了银行以后 你就处在吓人的压力
Don't strain yourself.
别累着自己
On the one hand, it has given rise to some exceptionally corrupt practices, such as organ trafficking, transplant tourism, and many other ugly phenomena associated with a black market in organs. On the other hand, it has put transplant ethics under severe strain.
但随之而来的就是令人望而生畏的价格 一方面 器官短缺引发了器官贩卖 移植旅游等某些特别腐败的作法和由器官黑市交易引起的其他丑恶现象 而另一方面 它对严重地挑战了器官移植道德
I'll strain my back.
我的背会拉伤
Don't strain yourself, Brother.
大哥 别这样
Don't strain yourself, Duchess.
别累着了 公爵夫人
The strain, you see.
你知道 那是因为紧张
They are a strain.
他们累心 长途旅行期间 他们可能... ...
It's such a strain
It's such a strain 这让心理多么负担
We've invited you here because our relationship with you has been under some strain and we'd like to improve it.
就是因为我们关系恶化 我们才来这里解决这个问题的
This comes at a time when the need for scaling up programmes is putting already weak health systems under increasing strain.
加强方案的需求使得原已脆弱的保健系统更加困难
Given the severe strain under which the hospitalization programme was operating, any further cost containment measures would probably endanger the lives of needy refugees, particularly in Lebanon, while threatening the sustainability of some non governmental organization hospitals that depended on contracts with UNRWA, such as Augusta Victoria Hospital at Jerusalem.
鉴于住院方案受到严重局限,今后若有更多的削减费用的措施,都可能危及患病难民的生命,尤其是在黎巴嫩,并会威胁到依赖同近东救济工程处签订合约的一些非政府组织医院的生存,如耶路撒冷的奥古斯塔 维多利亚医院
The doctor said to avoid all strain!
医生说过不能着急
Be careful, it's heavy. Don't strain anything.
小心 它很重喔 可别拉伤了
Gold can't take much strain, you know.
金子是不能那样拉伸的
That 's the Welsh strain in 'im.
他說的是威爾斯腔調
Three shifts are a strain. I know.
我以为 我们的三班倒会失败
Many of the suspects are in less developed countries where judicial systems are under strain arising from the prosecution of their own accused.
许多嫌疑人住在欠发达国家 其司法系统已因审理本国被告而不堪重负
Many of the suspects are in less developed countries where judicial systems are under strain arising from the prosecution of their own accused.
检察官认为 尽管有上述困难 仍应探讨将案件移交某些嫌疑人现在所住非洲国家的可能性
31. It should be borne in mind that total world ODA is diminishing, and resources for United Nations bodies are under special strain.
31. 应该牢记 世界官方发展援助总额在缩减 联合国机构的资源特别紧张
Under the current Penal Code, both crimes were punishable by the most severe penalties.
现在的 刑法典 对这两种罪行规定了最严厉的处罚
This relationship, however, is not always without strain.
但是 这种关系并非总是一帆风顺
Don't you get eye strain reading law books?
你看法律书籍眼睛不疼吗
No strain, is it? The posing, I mean.
画的是她的肖像吗?
Wouldn't it be a terrible strain for you?
那不是给你很大压力吗
A natural life without any strain or pressure.
没有紧张和压力的自然生活
So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome.
于是 一次如果你再遇上登革热 而且还是与上次不同的病毒 而你因为身体里的抗体而变得更容易感染 你这次的症状很可能比上次严重得多 而且这次侵染你的病毒可能也比上次厉害得多 你可能患上登革出血热 或者登革休克综合征
However, the Committee notes that, as recognized by the State party, the social services are under a tremendous resource strain, in particular the health service.
但是 委员会注意到 如缔约国所确认的 社会服务 尤其是保健服务在资源方面受到极大的压力
Chronic Severe Chronic Severe
1984年 慢性 急性
Think of the strain involved by his prodigious feat.
他以能说善道的口才表达学识

 

Related searches : Severe Strain - Under Strain - Under Severe Pressure - Under Severe Stress - Under Severe Conditions - Under Severe Penalty - Is Under Strain - Under Heavy Strain - Put Under Strain - Come Under Strain - Under A Strain - Under Financial Strain - Under Immense Strain