Translation of "qualified and eligible" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Accreditation by the Joint Commission allows hospitals to remain eligible for Medicare funds and attracts grant giving agencies, donors and highly qualified professionals. | 得到该联合委员会认可的医院可继续有资格得到医疗保健计划资金 吸引提供赠款的机构 捐助者和高质量专业人员 |
| Of the 42 countries qualified as potentially eligible for debt relief in September 2004, 27 had received debt service relief of 32 billion. | 33. 2004年9月 在可能有资格享有减免债务的42个国家之中 有27个已经获得减免还本付息320亿美元 |
| He's eligible for the presidency. | 他有資格當選總統 |
| (d) Recruitment of qualified spouses | (d) 征聘合格配偶 |
| (f) Develop, in consultation with the local focal point for women, a roster of qualified candidates, focusing on qualified women | (f) 与当地的妇女协调中心协商 拟订合格候选人名单 重点是有资格的妇女 |
| She is qualified as a nurse. | 她是个合格的护士 |
| In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia. | 这个医院里 有一个人有实施麻醉的资质 她具备资质的原因是 她接受过12或许18个月的 麻醉训练 |
| Further clarifications on definitions of eligible activities | 一 对符合资格要求的活动的定义的进一步澄清 |
| Resulting initiatives will be eligible for support. | 因此开展的活动符合得到支助的条件 |
| Effective emergency response requires the quick mobilization of qualified staff members professional support from partner agencies, qualified consultants or private sector agencies. | 82. 对紧急情况的有效反应需要立即从伙伴机构调动合格工作人员 调动合格顾问或私营部门机构提供专业支助 |
| As of December 2003, the majority of those eligible to both old age and survivors benefits were women 95 of the 76,597 eligible to these two benefits. | 363. 截至到2003年12月 有资格同时领取老年津贴和遗属津贴的大多是妇女 能够领取这两种津贴的有76 597人 其中 妇女占95 |
| He is not qualified for the job. | 他不勝任這份工作 |
| Municipalities are lacking qualified solid waste managers. | 城市缺乏合格的固体废物管理者 |
| Few qualified Kosovo Serb candidates are presented. | 在这两个部门 合格的科索沃塞族候选人几乎没有 |
| Staff would not be eligible in cases where | 不发放留用奖金的情形将予具体规定 |
| only 10 operators were qualified for the finales. | 最后十名选手闯入决赛 |
| They're eminently qualified to make flat screen TVs. | 他们制造平板电视的能力很强 |
| Guatemala was once qualified as a banana republic. | 瓜地馬拉曾經被稱作香蕉共和國 |
| Do you think I'm qualified for that job? | 你觉得我能胜任那个工作吗 |
| He was considered very qualified for the job. | 人们认为 他完全能胜任这个工作 |
| e. Access to qualified conference servicing staff 13 | UNEP POPS INC.7 INF 5 意大利政府为提议由罗马市担任关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约常设秘书处的东道城市而提交的相关资料 |
| While we appreciate the Court's quest to recruit highly qualified staff, we urge it to ensure fair geographical distribution of top and mid level managerial positions to highly qualified persons. | 我们赞成国际刑事法院要求聘用高素质人员 同时促请它在高素质人员的高层和中层管理职位上注意公平的地理分配 |
| Government employees were already eligible for the extended leave. | 政府雇员已经可以享受延长休假 |
| Highly qualified work now represents one in three jobs. | 目前每三个工作岗位就有一个是高度熟练的工作 |
| The specific target groups eligible for integration programmes are carers and the unemployed. | 有资格参加融合方案的具体目标群体是照管者和失业者 |
| Elements of indigenous peoples' cultural heritage particularly eligible for protection | D. 尤其需要受到保护的土著人民文化遗产的组成部分 |
| Women were however eligible to contest elections on general seats. | 不过妇女有权利参加普通席位的竞选 |
| The Committee once again encourages the Department to make a concerted effort to identify qualified applicants and to develop rosters of qualified candidates in all the official languages (see A 59 418, para. | 咨委会再次鼓励大会部做出协调一致努力 查明合格申请人 扩大所有正式语文的合格候选人名册 见A 59 418 第6段 |
| The United Nations must become qualified to achieve those goals. | 联合国必须胜任这些目标 |
| (c) Make greater efforts to ensure geographical balance among qualified consultants and individual contractors | 还重申根据有需要国家的要求开展国际和区域合作有助于各级执行 善治 措施的重要性 |
| Threat ( 120), physical abuse ( 121) and torture ( 122) are qualified as acts of violence. | 威胁 第120节 身体虐待 第121节 和酷刑 第122节 被归类为暴力行为 |
| Members of the Governing Council are eligible for immediate re election. | 理事会成员可连选连任 |
| Of 338 eligible beneficiaries, 116 have accepted compensation under the scheme. | 在338名受益者中 116名已根据这项计划接受了赔偿 |
| Suitably qualified personnel appointed to key substantive and support functions and an executable work plan and | 任命了具有适当资格的人员履行重要的实质性和支助职能 并订有可执行的工作计划 |
| This underscores the urgency of building a qualified reliable civil service. | 31. 这一点突出了建立合格而可靠的公务员制度的迫切性 |
| This makes men and women eligible for General Provident (G.P.) Fund, Gratuity and other pension benefits. | 自愿退休的男女雇员可以享受普通公积金 退职金和其他养恤金福利 |
| Women aged between 40 and 49 years and over 70 years are also eligible for screening. | 40至49岁和70岁以上的妇女也可以进行筛检 |
| The plebiscite was postponed, primarily because eligible voters had not been identified and registered.64 | 全民投票推迟举行 主要是因为没有鉴定和登记合格选民 |
| The program provides financial assistance to eligible clients who experience a significant and prolonged disability. | 该方案向有资格的严重长期残疾服务对象提供经济援助 |
| The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back. | 人才流失 那些受过高等教育和有能力的人通通都离开了那里 而且再也不回来 |
| This judiciary is capable and qualified and is resolved to uphold accountability and enforce verdicts, without exception. | 这一司法机构是有能力和合格的 并决心毫无例外地捍卫责任制和执行判决 |
| These changes apply to eligible parents who work in the private sector. | 这些修改适用于在私营部门工作的符合条件的父母 |
| This does not imply that such elements are not eligible for protection. | 但这并不意味着此种组成部分没有资格受到保护 |
| Eligible personnel from the Mission will be recruited to serve in UNIOSIL. | 将在特派团内部进行征聘 为联塞综合办输送合格的人员 |
| St. Helena is also eligible to receive funds from the European Union. | 36. 圣赫勒拿也可获得欧洲联盟的资助 |
Related searches : Identified And Qualified - Trained And Qualified - Commissioned And Qualified - Elected And Qualified - Qualified And Trained - Qualified And Acting - Qualified And Experienced - Eligible Expenses - Eligible Counterparties - Become Eligible - Eligible Countries - Are Eligible