Translation of "quality related" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Quality - translation : Quality related - translation : Related - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Improvement in related metadata and data quality.
提高相关元数据和数据质量
It was to ensure the quality, consistency and timely distribution of protection related information.
它负责确保有关保护问题的信息的质量和一致性 并及时分发
Freshwater quality depends on water related ecosystems, including mountains, forests, wetlands and soils, all of which play an essential role in regulating flows and protecting water quality.
50. 淡水质量取决于各种与水有关的生态系统 包括山脉 森林 湿地和土壤 所有这些生态系统在控制水流和水质方面都起到非常重要的作用
Water supply quality may be estimated by the epidemiological situation in respect to some water related diseases, primarily intestinal contagious diseases.
也许通过某些与水有关疾病的流行状况 主要是肠道传染病 可以估计出供水的质量
This year, as always, the Secretary General's reports on the law of the sea and related issues are of the highest quality.
今年一如既往 秘书长关于海洋法和有关问题的报告质量极高
Outputs reflect deliverables and do not include non quantifiable results, such as those related to correct interpretation and application of legislative mandates, strategy planning or other quality related aspects for the successful conduct of the governing bodies.
产出反映了 可交付的项目 不包括不可量化的结果 如法律上任务授权的正确解释和适用 战略规划或成功举行理事机构会议的其他与质量有关的方面
I posed other hypotheticals, now directly related to international trade. Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany?
我紧接着提出了另一个与国际贸易直接相关的假设 如果约翰是通过从德国进口高质量产品的方式把尼古拉斯挤出市场 或是将业务流程外包到劳工权益尚未完善的中国 又或是在印尼雇佣童工 这次对转变的赞同度则随着上述选项依次递减
Creation of such a post would mitigate risk by improving the quality of the actuarial valuation and related projections, particularly in relation to demographic trends.
增设这一员额将提高精算估值和相关预测的质量 尤其是与人口趋势有关的精算估值和相关预测的质量 从而减少风险
The receipt and inspection function and related activities at UNLB improve the quality and operability of equipment received in the missions and provide a value added service.
后勤基地的收货和检查职能及有关工作提高了特派团收到的装备的质量及其运行能力 提供了增值服务
Combined analysis of data from sanitary inspections and on water quality can be used to identify the most important causes of drinking water contamination and related control measures.
74. 可利用对卫生检验数据和对水的质量进行的综合分析 查明饮水污染的最重要原因和确定相关控制措施
(e) Work towards the harmonization of data collection activities of environment and related statistics with concepts and definitions of environmental economic accounting, including the assurance of data quality.
(e) 努力使环境和有关统计的数据收集活动同环境经济核算概念和定义协调统一 包括确保数据质量
An important activity, which is necessary, is the improvement of family planning through the improvement of knowledge, availability and quality of services related to the use of methods of contraception.
一项重要且必要的活动就是通过增进对与使用避孕方法有关的服务的了解并改善其有效性和质量来改进计划生育状况
We ask the Commission at its present session to begin a long needed review of the effects of privatization schemes and related developments on accessibility and quality of vital services.
我们请委员会在本届会议上开始进行一项早就需要的审查 即审查私有化方案以及有关进展对关键服务的可获得性和质量的影响
Under this new arrangement, the Ministry of Social Development will perform policy making, regulatory and purchasing roles related to health services through the Department of Quality Assurance and Health Protection.
根据这一新安排 社会发展部将通过质量保证和健康保护部履行与保健服务有关的决策 管制和采购职能
The Panel notes that, although loss in quality could reduce the prices of crops, crop prices can fluctuate for a variety of other reasons related to the economics of supply and demand.
122. 小组注意到 尽管质量下降会使作物的价格下降 但作物价格可以由于与经济的供给相关的各种其他原因波动
The confinement center without threshold quality certification would promote the quality.
尚无 门槛 的月子中心 质量认证促使提升品质
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
很多 没有耐心的人 对于水质及空气质量都很关心
JPEG quality
JPEG 质量
PGF quality
JPEG 质量
Museum quality.
博物馆级别的
Quality assurance
F. 质量保证
Quality assurance
质量保证
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.
为了提高水的质量 空气质量 或者更了解他们 改变他们 你所做的一切都在与其他人共享 你同大家一起分享好的水质 空气质量
In paragraph 232, the Administration agreed with the Board's recommendation that it establish a written information and communications technology quality plan, based on the Control Objectives for Information and Related Technology (COBIT) audit guidelines for planning and organization, and consider customizing the operations in accordance with the standard COBIT quality assurance approach or framework adopted.
49. 在第232段中 行政当局表示同意委员会的建议 即它应根据信息及相关技术管制目标规划和组织审计方针制定一项书面的信息和通信技术质量计划 并考虑按照所采取的信息及相关技术管制目标的标准质量保证办法和框架而定制各项业务
The panellist from Panama said that the definition of corporate social responsibility (CSR) went beyond legal norms related to labour quality, environment and human rights and the implementation of standards (in particular ISO standards).
15. 来自巴拿马的专题发言者说 公司社会责任的定义超出了与劳动质量 环境和人权以及落实标准(特别是国际标准化组织标准)有关的法律规则
That policy covers various objectives related to young people, such as improving their quality of life and their development at all levels and attending to the needs of vulnerable and marginalized sectors of youth.
这项政策涉及与青年相关的各种目标 例如在各级提高他们的生活质量和加强他们的发展 并重视处理易受伤害和处于社会边缘地位的青年人的需求
More specifically, the services address issues related to post harvest systems in the food sector, covering post harvest technology, food availability and accessibility, food safety and quality, and improved market access for developing countries.
更具体地说 这些服务是为解决粮食部门收获后体系的有关问题 涉及收获后技术 粮食可用性和可获取性 粮食安全和质量以及改进对发展中国家的市场准入
Working in a cluster supports the deepening and broadening of knowledge, provides quality control and information related to markets and marketing, and helps establish appropriate linkages to a wider set of technology inputs and actors.
利用集群开展工作有助于加深和扩大知识 提供质量控制和与市场销售有关 有助于同更广泛的技术投入和行为者建立适当联系
JPEG 2000 quality
JPEG 2000 质量
Drinking water quality
2. 饮水质量
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
没有一个地方教育系统的质量 超过老师的质量
Quality of life and people's welfare depend on environmental quality being classified into four levels
465. 生活质量和人们的福祉有赖于环境质量 可划分为四个等级
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
我想让你们重新想象一个世界 充满更优质的空气 更优质的生活 和对于每个人来说都是更好的生活环境 包括我们未来的后代们
Quality reproductive health and other related services were made more accessible to both women and men and had become an integral part of national and regional policies designed to achieve sustainable development in the SADC region.
如今妇女和男子能更好地得到高质量的生殖保健和其他有关服务 这些保健和服务已成为在南共体地区实现可持续发展的国家政策和区域政策的有机组成部分
In addition to disadvantages and discrimination related to access, the quality of education is another fundamental aspect that determines and affects the exercise of indigenous peoples' right to education and is of concern to indigenous communities.
40. 除了在获得教育机会方面处于劣势和受到歧视以外 教育质量也是妨碍和影响土著人民行使教育权和引起土著社区关注的另一重大问题
This, together with the extensive application of information technology, subject to related provisions of the above mentioned General Assembly resolutions, will result in enhanced quality, productivity, timeliness and cost effectiveness of the operations under this programme.
这一点再加上信息技术的广泛应用以及对大会上述决议各有关规定的遵行 将提高本方案下业务活动的质量 生产率 时效性和费用效益
Generate publication quality graphs
生成出版质量的图形
High quality television application
质量电视节目点播程序
The Quality of Mercy
慈悲的品质
Food quality and safety
食品的质量和安全性
Quality education for all
人人享有优质教育
Quality of the List
B. 清单的质量
In addition, the promotion of investment and technology transfer, and international best practices related to process product upgrading, including quality management, cleaner technology and supply chain management are key to enabling the removal of supply side impediments.
此外 促进投资和技术转让以及与工艺 产品升级有关的国际最佳做法 包括质量管理 洁净技术和供应链管理 是能否消除供方障碍的关键
2.6 Involve persons with special needs in ICT related activities by offering training courses and easier access to information sources and develop technologies in order to provide a better quality of life for persons with special needs
2.6 使具有特殊需要人员参与有关信息和通信技术的活动 包括为其举办培训课程和方便其接触传播媒体 并开发有利于具有特殊需要人员提高生活质量的技术
It is also important to focus efforts on other related issues, such as the quality of education, lack of retention, the high rate of repetition of school years and difficulty of access in remote areas, and so on.
还要着重致力处理其他相关问题 例如教育质量 辍学率 留级率和农村地区缺乏受教育机会

 

Related searches : Health-related Quality - Quality Related Issues - Quality Related Topics - Quality Related Information - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Risk Related - Water Related - Compliance Related - Related Concepts