Translation of "quality standards for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quality standards will be strengthened through several means.
121. 质量标准将通过若干手段加以提高
The Agency for standards has been formed with the task of determining the standards of education, checking them, and assessing the quality of certificate creation.
已经成立了标准机构 负责制定并审核教育标准 以及评估证书发放的质量
The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards.
最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准
A quality assessment framework, based on quality frameworks for other statistical standards, such as the 1993 SNA and the Balance of Payments Manual, fifth edition, could be developed for SEEA.
将按照1993年国民账户体系和国际收支手册第5版等其他统计标准质量框架 为环经会计制度编制质量评估框架
(c) Establish and maintain a legal and institutional framework for monitoring and enforcing standards for the quality of drinking water
(c) 建立并维持监测和执行饮用水质量标准的法律和体制框架
Such quality shall be graded according to the national or trade standards.
第三十 条 煤矿 企业 应当 加强 煤炭 产品 质量 的 监督 检查 和 管理 煤炭 产品 质量 应当 按照 国家标准 或者 行业 标准 分等 论 级
UNICEF agrees to set and enforce quality standards for the supply and logistics components of emergency preparedness and response plans.
100. 儿童基金会同意制定和执行应急准备和反应计划的供应和后勤部分的质量标准
12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings
12. 表示关切向政府间会议提供的口译服务质量 并请秘书长确保向这些会议提供的口译服务质量达到最高标准
In paragraph 108, the Board recommended that UNICEF establish and monitor the implementation of quality standards for emergency preparedness and response plans.
91. 在第108段中 审计委员会建议儿童基金会制定应急准备和应对计划的质量标准 并对其执行情况进行监测
It is necessary to benchmark the international advanced standards and promote the quality of industrial products.
要对标国际先进标准 推进工业产品质量提升
UNICEF is taking steps to reinforce current quality assurance processes in accordance with internal auditing standards.
198. 儿童基金会正在采取步骤 根据内部审计标准加强现行质量保障程序
Providing the evidence of conformity dictates that developing countries should have the institutional and legal framework for standards, metrology, testing and quality (SMTQ).
提供符合性证据要求发展中国家具备有关标准 计量 测试和质量的机构和法律框架
The programme includes the development of the Standards of Performance Manuals for hotels and restaurants, as well as a programme of quality inspections.
该方案包括旅馆和餐馆业绩标准手册及质量检查方案的拟订
International organizations could also assist developing countries in infrastructure development and in the construction of laboratories necessary for ensuring that quality standards are met.
国际组织还可以帮助发展中国家发展基础设施 建设确保达到质量标准所需的实验室
80. Notes with concern that productivity standards for interpreters have not been reviewed since 1974 and that workload standards and processes for translation have not changed substantially, as well as the complaints about the quality of the interpretation and translation
80 关切地注意到 1974年以来 一直未对口译产量标准进行审查 笔译的工作量标准和过程没有实质变化 并关切地注意到对口译和笔译质量的批评意见
In paragraph 118, the Board recommended that UNICEF set and enforce quality standards for the supply and logistics components of emergency preparedness and response plans.
99. 在第118段中 审计委员会建议儿童基金会制定和执行应急准备和应对计划中供应和后勤部分的质量标准
Social sustainability evaluation criteria include such areas as employment (quality, including quality of employment and compliance with labour standards), equality and access to essential services such as energy services.
社会可持续性评价标准包括如下领域 就业 质量 包括就业质量及符合劳动标准 平等以及诸如能源服务等基本服务的可获得性
In Viet Nam, UNICEF support resulted in a strengthened monitoring system and the development of water quality standards.
在越南 儿童基金会的工作加强了监测系统 制定了水质标准
This involves a comprehensive review of standards and quality of key socio economic statistics at these three levels.
这就需要全面审查这三级关键社会经济统计的标准质量
Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored.
92. 应急准备和反应计划简化格式中已经纳入了质量标准 并将对其进行监测
e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards.
(e) 尤其是通过制定排放标准和水质标准 以期预防和控制水污染
Efforts to consolidate interventions to promote quality learning through the child friendly schools approach regained momentum in 2004 and the potential for influencing standards in basic education.
22. 巩固在爱护儿童 对性别问题敏感的学校中提高学习质量的各种措施的努力 在2004年重新取得势头 并且发挥了影响基础教育水平的潜力
These are the people who are doing the bulk of the site, and they are, in a sense, semi professionals at what they're doing, that the standards we set for ourselves are equal to or higher than professional standards of quality.
这些是完成网站大部分工作的人 他们 在某种意义上来说 在他们做的事情上是半专业的 我们为自己设立的标准是与 专业的质量标准持平或者更高
In ensuring improved conformity with market requirements, focus is given to upgrading standards, metrology, testing and quality infrastructure and services.
D.7. 为了确保更加符合市场要求 重点将放在升级标准 计量 测试和质量基础设施及服务上
In addition, UNIDO will promote capacity building for market access and conformity assessment by providing services in the field of standards, metrology, testing, quality management, accreditation and certification.
此外 工发组织还将通过在标准 计量 测试 质量管理 鉴定和认证方面提供服务 促进市场准入和符合性评价方面的能力建设
The Committee also recommends that the State party develop quality standards of foster care and significantly decrease the time spent in institutions for children deprived of parental care.
委员会并建议 缔约国制定领养质量标准 并大幅度减少缺乏父母看护的儿童在机构里生活的时间
To ensure compliance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, an internal quality assessment of the UNHCR Audit Service is being conducted in 2005.
8. 为确保遵守内部审计专业实务国际标准 2005年正在对难民署审计处进行一项内部质量评估
We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards.
我们还发现这样可以 减少建筑物对室外新鲜空气流入的需求 同时保持 室内空气质量标准
Also requests the Secretary General to ensure that all missions monitor and evaluate the quality management systems of rations contractors to ensure that food quality and hygienic conditions are in accordance with established standards
2. 还请秘书长保证使所有特派团监测和评估口粮承包商的质量管理制度 以保证口粮的质量和卫生条件符合既定标准
The panellist from Panama said that the definition of corporate social responsibility (CSR) went beyond legal norms related to labour quality, environment and human rights and the implementation of standards (in particular ISO standards).
15. 来自巴拿马的专题发言者说 公司社会责任的定义超出了与劳动质量 环境和人权以及落实标准(特别是国际标准化组织标准)有关的法律规则
The Unit should also be involved in quality assurance of vendor certification and vendor performance in terms of adherence to safety standards.
航空安全股还应该参与供应商质量保证核证工作 并监督供应商遵守安全标准的情况
Such standards may not directly set requirements for the quality of a product but simply give intrinsic preference to the distribution of domestically made products (e.g. labels indicating products' provenance).
此种标准不一定直接对产品质量提出要求 而仅仅是本来就偏向于国内生产的产品的分销(例如标签表明产品的来源)
Fourth, the strategy will seek to add value to the Commission's well established work in agricultural quality standards and to encourage the participation of more countries throughout the ECE region in the standards making process.
(c) 协助成员和准成员对环境趋势进行定期监测 执行全球环境协定以及达到任何有关提交报告的规定
Quality frameworks include the integrity and methodological soundness of the framework of accounts and tables, dissemination standards and documentation of data sources (metadata).
质量框架包括账户和表格框架 传播标准和数据来源 元数据 的记录的完整和正确方法
The following key initiatives have also been supported Early childhood education and care programs Child care work environments Support for families Professional standards, quality and accountability, sustainability and funding of quality programs and Communication and public awareness of child care educators and the programs services they provide.
以下主要倡议也得到了支助 儿童早期教育和照料方案 儿童照料工作环境 家庭支助方案 专业标准 质量和责任 质量方案的可持续性和供资 以及 宣传和提高公众对儿童照料教育者及其提供的方案 服务的认识
Better harmonization of statistics through the adoption of international standards and concepts is essential for enhancing the quality of these data and making them available for use by policy makers and analysts in member countries.
必须采用国际标准和概念来进一步统一统计工作 以便提高这些数据的质量 供成员国的决策者及分析人员使用
East Fuel General Oil Company said, With China's domestic oil product quality standards continuing to improve, the refining capacity of the equipment also increased.
东燃通用石油公司表示 随着中国国内的石油产品品质标准不断提高 炼油设备的能力也出现提升
Even though coverage and quality of the services provided through demand reduction activities have not yet reached Western European standards, the situation is improving.
虽然通过减少需求活动提供的服务在覆盖面和质量上尚未赶上西欧的标准 但情况正在改善
In order to maintain the overall quality of health care services, it is important to ensure that the private sector complies with reasonable standards.
为了维持总的医疗保健服务质量必须确保私营部门遵守合理标准
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
很多 没有耐心的人 对于水质及空气质量都很关心
In proceeding with developing information for its case studies, the Monitoring Group was ever mindful of the quality and accuracy of the information gathered and, as such, relied on the standards of verification (standards of evidence) above and the concept of source circles and the case study model.
2. 在开始编制个案研究信息时 监测小组依照上述核查标准 证据标准 以及来源圈子概念和个案研究模型 一直注意信息的质量和准确性
The secretariat responded that it would be difficult to provide a draft results matrix in time for the annual session the earlier submission which might affect quality standards and the country level consultation process.
秘书处答复说 很难及时为年会提供成果总表草案 提早提交草案可能影响质量标准和国家一级的协商进程
The national report had further indicated that the enforcement of regulatory standards governing the quality of domestic and imported foods was essential to improving food safety.
此外报告还指出 必须对本地和进口的粮食制定质量标准以保证粮食安全
Meeting international standards for quality, health and safety is increasingly a precondition for competing in international markets and has become a major factor constraining the ability of many exporters in LDCs from benefiting fully from preferential access initiatives.
达到质量 卫生和安全的国际标准愈加成为在国际市场上竞争的先决条件 已是阻碍最不发达国家出口商充分利用优惠准入机会的主要因素
Quality education for all
人人享有优质教育

 

Related searches : Quality Standards - Water Quality Standards - Environmental Quality Standards - Air Quality Standards - Stringent Quality Standards - Maintain Quality Standards - Setting Quality Standards - Quality Control Standards - Highest Quality Standards - Standards Of Quality - Quality Assurance Standards - Meet Quality Standards - Product Quality Standards - High Quality Standards