Translation of "quarter end accounts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
This phase should be completed by the end of the first quarter of 1997. | 这个阶段应于1997年第一季度底之前完成 |
At the end of the first quarter, the Warriors lost 36 37 against the Timberwolves. | 首节结束 勇士36 37森林狼 |
It expected to complete this identification by the end of the first quarter of 2005. | 预计这项工作将在2005年第一个季度末完成 |
Delivery of the engines for them will extend from the end of 1997 to the end of the first quarter of 1999. | 这些发射装置发动机的交货将从1997年底开始 直到1999年第一季度结束时 |
The documents are being prepared for promulgation by the end of the third quarter of 2005. | 正在编制这些文件 准备于2005年第三季度末公布 |
Full implementation of the recommendation was expected by the end of the first quarter of 2005. | 预计将在2005年第一季度末全部执行该项建议 |
First, local governments influence a large proportion of investment decisions. Second, investment in real estate development accounts for nearly one quarter of the total. | 中国为实现高速增长付出了昂贵的代价 这种代价可能只有后代子孙才能够真正计算的清楚 中国的投资增速现在保持百分之五十以上 这明确体现出中国资本使用效率的低下 中国的投资热中有两方面特别令人忧虑 首先 地方政府影响很大一部分投资决策 其次 房地产开发投资占总投资额的将近四分之一 |
Finally, by the end of the day, we'd each picked about a quarter of a bag of cotton. | 最后 当一天结束的时候 我们每个人摘了大概有一个麻袋的四分之一那么多的棉花 |
The Treasury Policy and Procedures Manual will be updated by the end of the second quarter of 2005. | 将在2005年第二季终了时增订财政政策和程序手册 |
Each of the country reports was to be submitted by the end of 1996 and the comparative study by the end of the first quarter of 1997. | 各国别报告定于1996年底提交,比较研究报告定于1997年第一季度末提交 |
UNFPA expects to have a full complement of staff on board by end of the third quarter of 2005. | 人口基金预期到2005年第三季度结束前将填满全部员额 |
However, poverty remains pressing in a region that now accounts for about 40 per cent of the world s poor, but only about a quarter of global population. | 不过,以南亚人口只占世界人口的四分之一,其贫困人口却约占了世界人口的40 ,形势仍然是严峻的 |
By the end of the 1st quarter of 2003, female lawyers across the country took up 20 of the total. | 至2003年第一季度末 全国女律师占律师总数的20 |
UNDP was to develop an implementation strategy at the country level by the end of the second quarter of 2005. | 开发计划署至迟在2005年第二季度要在国家一级制订一项执行战略 |
Now quarter turn. Quarter. Make the approach. | 回转4分之1 |
The notes to the accounts have also been moved from the beginning to the end of the report. | 对帐目的说明也从报告的开头移至报告的末尾 |
The revised delegation of authority is being finalized and will be issued by the end of the first quarter of 2005. | 目前正在最后敲定经订正的授权文件 并将至迟于2005年第一季度末印发 |
By the end of the year, the active caseload for UNHCR included refugees of 26 nationalities in 28 countries of asylum, and Somali refugees represented only a quarter of the active caseload another quarter were Sudanese. | 到这一年年底,难民专员办事处承担的待办案件包括了28个庇护国境内26个国籍的难民,索马里难民只占所承担待办案件的四分之一 另四分之一为苏丹人 |
It is projected that cash available in peacekeeping accounts at the end of 2005 will total about 1.5 billion. | 13. 预计到2005年底 维持和平账户中的可用现金总额约为15亿美元 |
The Accounts Division continues to emphasize the need for complete and accurate data submissions in its year end instructions. | 账户司在年终指示中继续强调必须提交完整准确的数据 |
Quarter | 四分 |
Objective 5 report in reference to benefit processing on an annual basis to agencies by the end of the first annual quarter. | 目标5. 在每年第一季度末向各机构报告养恤金处理情况 |
The Myanmar Authorities have affirmed a commitment to complete a large scale movement by the end of the first quarter of 1997. | 缅甸当局申明决心到1997年第一季度完成大规模遣返 |
On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to the budgetary account. | 在每一财务期间结束进行结帐时 如果外汇帐户结余反映出外汇出现净损失 则将其记入预算帐户的借方 |
At the end of 2004, 192 million of cash was available for the regular budget and in related reserve accounts. | 8. 在2004年底 经常预算和有关准备金账户中共有1.92亿美元可用现金 |
Late payments are surchargeable to the individual accounts of members and interest is added at the end of each year. | 迟付得向成员的个人帐户偿付附加费 并于每年年终增收利息 |
In the absence of such well founded reasons, cancellations will be effected automatically at the year end closure of accounts. | 如果没有有理有据的理由 终了年度财务帐目中将自行注销 |
It is, nevertheless, unrealistic to think that this will be before the end of the first half of the year, as most of the agencies have their accounts audited after the first quarter of each year, due to the fact that the liquidation of obligation period allowed by UNHCR is often three months. | 然而 认为在前半年结束之前能取得证明 是不实际的 因为大多数机构都是在每年第一季度结束后才审计其财务的 而且难民署允许清偿承付款项的时间一般为三个月 |
Accounts receivable and accounts payable | 6. 应收账款和应付账款 |
A series of enterprise surveys will roughly show the phase of business cycle for major economies at the end of the third quarter. | 一系列企业调查将大致显示出 主要经济体在第三季末所处经济周期阶段 |
The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan. | 東界 是 從鹽 海南 邊 到 約但 河口 北界 是 從約 但 河口 的 海汊起 |
The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan. | 東 界 是 從 鹽 海 南 邊 到 約 但 河 口 北 界 是 從 約 但 河 口 的 海 汊 起 |
First quarter | 上弦月moon phase, half illuminated and shrinking |
Third quarter | 下弦月moon phase between new moon and 1st quarter |
First Quarter | 上弦月 |
Last Quarter | 下弦月 |
Current quarter | 本季度 |
Last quarter | 上季度 |
Next quarter | 下季度 |
No quarter. | 不留余地 |
Quarter past. | 已经过了15分钟了 |
The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter. | 第三季國民生產總值較上一季成長了1 |
The last of the G7 economies, Canada, should have benefited from high energy and commodity prices, but its GDP shrank in the first quarter, owing to the contracting US economy. Indeed, three quarters of Canada s exports go to the US, while foreign demand accounts for a quarter of its GDP. | G7经济体的最后一个国家加拿大应该已经从能源和商品价格的高涨中获益 但是由于美国经济的收缩 其GDP在第一季度有所收缩 事实上 加拿大四分之三的出口是出口到美国 同时 外国需求占其GDP的四分之一 |
Development of the system is well under way, and is expected to be on line by the end of the first quarter in 1998. | 发展这个系统的工作正顺利进行,预期将于1998年第一季度末上网 |
Hand over accounts to the Accounts Division | 将帐目交给帐务司 |
Related searches : Quarter-end Accounts - Quarter End Closing - End Of Quarter - Year End Accounts - Quarter To Quarter - Quarter-on-quarter Rise - Each Quarter - Last Quarter - Quarter Panel - Quarter Final - Quarter Plate - Quarter Round - Quarter Glass