Translation of "questions of jurisdiction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Jurisdiction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We believe that in questions of advisory jurisdiction, the Court should act with circumspection, considering all aspects, including the existence of a bilateral dispute linked to an issue on which an advisory opinion has been requested, particularly in situations where one of the parties to the dispute has not accepted the Court's compulsory jurisdiction. | 我们认为 在咨询管辖权问题上 法庭应当慎重行事 考虑各方面因素 包括与提请法院提供咨询意见问题相关的双边争端 尤其是在争端一方还不接受法院强制管辖权的情况下 |
| jurisdiction of States. | 国家管辖权 |
| reconciling conflicts of jurisdiction. | 管辖权冲突的协调 |
| Jurisdiction | 管辖权 |
| Jurisdiction | 一 司法管辖 |
| Express consent to exercise of jurisdiction | 1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免 |
| Peru awaits with interest the onset of the work of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group to meet in February 2006 to study questions related to the conservation and sustainable use of marine biodiversity beyond the limits of national jurisdiction. | 秘鲁关心地期待不限成员名额非正式特设工作组于2006年2月举行会议 研究与养护和可持续利用国家管辖范围外海洋生物多样性相关的问题 |
| Jurisdiction Chapter 15 | 管辖权 第15章 |
| Jurisdiction and Arbitration | 管辖权和仲裁 |
| We therefore look forward to the launching of the work of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group, whose mandate is to study questions relating to the conservation and sustainable use of marine biological diversity in those areas beyond national jurisdiction. | 因此 我们期望不限成员名额非正式特设工作组开始工作 它的任务是研究与国家管辖范围以外区域的海洋生物多样性的养护和可持续利用有关的问题 |
| Those are political questions, economic questions, strategic questions. | 对于那些政治方面的 经济方面的 和策略方面的问题 |
| (d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction | (d) 国家管辖范围以外区域的遗传资源 |
| Conditions for the validity of exclusive jurisdiction clauses | 排他性管辖权条款的生效条件 |
| Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint | 同意管辖对强制措施的效力 |
| It's kind of a book about questions, questions about simplicity. | 这是一本探讨问题的书 这些问题是关于简洁 |
| Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses | 问题4 排他性管辖权条款 |
| Human rights questions human rights questions, | 人权问题 人权问题 包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径 |
| ) for the crimes within their jurisdiction. | 法庭不可能在真空中做到这一点 |
| keywords interim award interim measures jurisdiction | 关键词 临时裁定 临时措施 管辖权 |
| Jurisdiction on criminal and civil cases. | 管辖刑事和民事案件 |
| Questions of implementation | 1. 履行 问题 |
| Human rights questions human rights questions, including | 人权问题 人权问题 包括增进人权 和基本自由切实享受的各种途径 |
| Contracting Parties have in accordance with generally accepted principles of international law the responsibility of ensuring that activities under their jurisdiction or control do not cause damage to the environment or the natural resources under the jurisdiction of other Contracting Parties or of areas beyond the limits of national jurisdiction. | 1. 各国按照国际法普遍接受的原则 有责任确保在其管辖或控制的活动 不会对他方管辖地区或国家管辖范围以外地区的环境或自然资源造成损害 |
| Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion. | 我们一般认为 有关道德问题 善恶对错的概念 是科学所不能解决和参与讨论的 |
| Development of the Joint Arab Action system definition of substantive questions and procedural questions concerning decisions | 发展阿拉伯联合行动体系 涉及决定的实质性问题和程序性问题的定义 |
| Issues such as the content of the published information, whether the publication is mandatory or optional, and whether the means of publication is specified vary greatly from jurisdiction to jurisdiction. | 所发布信息的内容 发布是强制性的还是任择性的 以及发布手段是否有明文规定 都因法域不同而有很大差异 |
| Jurisdiction on constitutional, criminal and civil cases. | 2002年 最高法院法官 挪威奥斯陆 管辖宪法 刑事和民事案件 |
| The Questions of Europe | 欧洲的问题 |
| Some questions of method | 2. 一些方法问题 |
| The remittance system of Hawala does not obtain in this jurisdiction. | 特立尼达和多巴哥辖区内不流行哈瓦拉汇款系统 |
| Nonetheless, the advisory jurisdiction of the Court has seldom been used. | 然而 法院的咨询管辖权很少得到使用 |
| We may ask whether the Security Council has the prerogative to mandate the limitation of the jurisdiction of the ICC under the Rome Statute once the exercise of its jurisdiction has advanced. | 我们可能要问 一旦国际刑事法院的管辖权增强了 安全理事会是否根据 罗马规约 有特权规定限制国际刑事法院的管辖权 |
| And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. | 如此以来 我们就可以设置实际的问题 比如说 哪一种人寿保险的险种更适合我们 人们实际生活中遇到诸如此类的问题 |
| The amount of information regulating public procurement that is made available to the public varies from jurisdiction to jurisdiction depending on legal systems and traditions, in particular the sources, form and nature of domestic rules and procedures regulating procurement, as well as the level of transparency in public procurement in a given jurisdiction. | 20. 不同法域提供给公众的有关公共采购的信息量都不同 取决于法律制度和传统 特别是国内有关采购的规则和程序的来源 形式和性质 另外还取决于某一法域公共采购的透明度 |
| The two complaints related to different persons, one already removed from the State party's jurisdiction at the time of submission of the complaint and the other still within its jurisdiction pending removal. | 这两项申诉涉及两个不同的人 其中一人在提出申诉时己被缔约国驱逐出境 另一人目前仍在缔约国的管辖范围之内 等待遣送回国 |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction | 关键词 仲裁庭 仲裁条款 裁决 执行 裁决 承认 法院 管辖权 |
| 1982 1984 Judge, Tribunal de Grande Instance (Court of Major Jurisdiction) of Bethune. | 1966年至1967年 研究员 纽约大学国际研究中心 法学硕士(国际法)纽约大学 |
| The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised. | 行政和预算问题咨询委员会代理主席答复了提出的问题 |
| I would mention in particular questions of terrorism, respect for human rights, disarmament and other questions. | 我谨特别提及恐怖主义问题 尊重人权 裁军和其他问题 |
| I will then make some remarks regarding the jurisdiction of the Tribunal. | 然后 我将就法庭的司法管辖权问题发表一些意见 |
| In space law, registration determined the exercise of jurisdiction, control and liability. | 在空间法中 登记确定了管辖权的行使 控制和赔偿责任 |
| Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. | 难道问了20个问题 不 更像是120个问题 |
| Inheritance and adoption the Family Courts have the main jurisdiction, the Religious Courts jurisdiction is subject to the consent of all relevant parties and certain limitations stipulated in the Law. | 392. 继承和收养 家庭法院拥有主要管辖权 宗教法院的管辖要征得所有相关当事人的同意并接受法律规定的某些限制 |
| Questions | 9. 问题 |
| Questions | 15. 问题 |
Related searches : Change Of Jurisdiction - Of The Jurisdiction - Venue Of Jurisdiction - Determination Of Jurisdiction - Declining Of Jurisdiction - Rules Of Jurisdiction - Level Of Jurisdiction - Jurisdiction Of Organisation - Attribution Of Jurisdiction - Grounds Of Jurisdiction - Jurisdiction Of Residence - Area Of Jurisdiction