Translation of "quite the contrary" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contrary - translation : Quite - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Her answer was quite the contrary.
她的答案恰恰相反
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
玛丽不穷 相反 她相当富裕
More to the point, he knew it posed no threat to his election, quite the contrary.
更重要的是 他知道这并不影响他的竞选 相反
Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary.
然而 俄罗斯联邦在促进格鲁吉亚领土内解决冲突进程方面一无所为 恰恰相反
MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays. Quite the contrary resistance to diplomatic solutions is a common thread in most of today s major conflicts.
马德里 如今 外交并没有经历辉煌时刻 恰恰相反 当今大多数冲突都抵制外交途径解决
Quite the contrary, small countries must be scrupulously respected because they are small so that the rule of law remains a moral imperative, not something based on force .
恰恰相反 小国由于小而必须得到不折不扣的尊重 以便法治依然成为一项必要的道义准则 而不是基于武力的东西
Among other things, the State party considers that the complainant fails to explain the inconsistencies and contradictions in his allegations to the Committee quite the contrary, he confirms them.
缔约国认为 除其他外 申诉人没有向委员会解释其宣称的前后矛盾之处 恰恰相反 他证实了这些矛盾
Quite the contrary the close protection team provided to Mr. Hariri by the Internal Security Forces was reduced from approximately 40 to 8 persons shortly after he had left office.
恰恰相反 在哈里里先生离任后不久 国内安全部队提供给他的贴身保护小组从大约40人减少到8人
Quite the contrary, having managed to develop a diversified economy and sustained export growth free of the Dutch disease , Armenia has for the past five years registered steady double digit economic growth.
情况与此相反 亚美尼亚通过努力实现了经济的多样化 在没有患上 荷兰病 的情况下保持了出口的增长 在过去五年稳定地保持了双位数的经济增长率
The Palestinian Israeli conflict, now at least 45 years old, is not a complicated problem on the contrary, it can be summed up quite succinctly to paraphrase the American political operative James Carville, It s the occupation, stupid.
如今 巴以冲突已经进行了至少45年 它已经不再是个复杂的问题 相反 我们可以用美国政治家詹姆斯 卡维尔 James Carville 的话言简意赅地予以总结 重要的是占领 笨蛋
The new treaty is not simpler or more transparent than the rejected Constitution, quite the contrary. And the wrangling in the run up to and in Brussels itself surely did not contribute to the EU s popularity among its citizens.
人们为这一协议付出了巨大的代价 新的条约并不比遭到否决的宪法更为简单和透明 恰恰相反 在布鲁塞尔峰会召开前夕和会议进行中的勾心斗角并没有为欧盟在其公民中的受欢迎程度作出贡献 确实 这一进程中造成的损害还会持续下去 以下几个后果已经可以预计了
Anything else would run contrary to our values, it would run contrary to the wishes of the people on the ground, it would run contrary to our interests.
其他与我们的价值观 人民的意愿 还有我们的利益背道而驰的东西 那将是非常荒谬的
Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage. On the contrary, we began to regard our location at the crossroads of Europe, Asia, and the Middle East as an opportunity to interact simultaneously with multiple players.
简而言之 我们不再将本国的地理位置和历史进程看作是诅咒或劣势 相反 我们开始把位于欧亚与中东十字路口的独特区位 视作与多方同时互动的机会
On the contrary, they're sisters.
相反 二者是互相依靠的 像姐妹一样
Very much to the contrary.
恰恰相反
Rather, the contrary is true.
恰恰相反
On the contrary, ODA has declined.
相反 官方发展援助却减少了
And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking.
他们看起来很笨重 穿着宽松的裤子 倒是挺温顺的样子
Quite similar.
吃过烤五花肉吗
Quite ironic.
真具有讽刺意味
It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well.
空间是一个有意思的东西 因为所有我们人类相当频繁和理所当然地占据它
The pleadings relating to the Advisory Opinion of the International Court of Justice on nuclear weapons indicate, quite clearly, that there is no general agreement on the proposition that all environmental treaties apply both in peace and in time of armed conflict, subject to express provisions indicating the contrary.
89. 与国际法院关于核武器的咨询意见有关的书状明确表示 在有关所有环境条约在和平和战争期间均适用的主张方面 没有总协定 除非有表示相反意见的明确规定
There is no contrary evidence.
并不存在与这一事实相反的证据
And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job.
这听起来很简单 但是确实是一个很艰巨的工作 非常艰巨
But on the contrary the Unbelievers reject (it).
不然 不信道的人们 是否认真理的
But on the contrary the Unbelievers reject (it).
不然 不信道的人們 是否認真理的
That is not the case on the contrary.
事实并非如此 恰恰相反
The results were quite extraordinary.
扫描结果让人惊讶
The concept is quite simple.
ԋАʱŤփ
The design is quite extraordinary.
这项设计是非常不一般的
The mothers aren't quite convinced.
虽然他们的母亲们尚未被说服.
Paradise is quite the opposite.
天堂其实恰恰相反
The law is quite clear.
法律很清楚
But they don't quite cut it. They don't quite give us what we need.
但它们的作用有限 并没有给我们很多我们想要的东西
Quite empty frames.
的确是空镜框
They're quite beautiful.
这些玩具真的棒极了
That's quite meaningless.
这毫无意义
You're quite right.
你是對的
It's quite large.
它相当大
You're quite forgetful.
你很健忘
That's quite obvious.
那很明顯
She's quite wealthy.
她挺富有
We found the beds quite comfortable.
我們發現這些床很舒服
Not quite the whole truth. Anyway.
不管怎么说 跟事实很接近了
And the density is quite incredible.
照片中大家可以看到这里的居住密度

 

Related searches : Rather The Contrary - Prove The Contrary - To The Contrary - On The Contrary - Just The Contrary - But On The Contrary - Quite The Sight - Quite The Best - Quite The Reverse - Quite The Sense - Quite The Same - Quite The Opposite - Contrary Intention