Translation of "rather the contrary" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather, the contrary is true. | 恰恰相反 |
| None of these military actions addresses the problems that led to conflict in the first place. On the contrary, American policies typically inflame the situation rather than solve it. | 没有一项这样的军事行动是旨在解决引发冲突的问题 相反 美国的政策通常是给当前的局势火上浇油 |
| so that on the contrary you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow. | 倒不如 赦免 他 安慰 他 免得 他 憂愁 太過 甚至 沉淪了 |
| so that on the contrary you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow. | 倒 不 如 赦 免 他 安 慰 他 免 得 他 憂 愁 太 過 甚 至 沉 淪 了 |
| Anything else would run contrary to our values, it would run contrary to the wishes of the people on the ground, it would run contrary to our interests. | 其他与我们的价值观 人民的意愿 还有我们的利益背道而驰的东西 那将是非常荒谬的 |
| Contrary to the Armenian representative's presentation or, rather, misrepresentation the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan did not refer to the territories surrounding the Nagorny Karabakh region of Azerbaijan, but to the occupied territories of Azerbaijan. | 同亚美尼亚代表的陈述 或者说错误言论 相反 阿塞拜疆外交部长指的不是阿塞拜疆纳戈尔诺 卡拉巴赫周围的恐怖分子 而是阿塞拜疆被占领土 |
| On the contrary, they're sisters. | 相反 二者是互相依靠的 像姐妹一样 |
| Very much to the contrary. | 恰恰相反 |
| The importance of ASW capability in the Western Pacific has not waned. On the contrary, recent illegal violation of Japanese territorial waters by Chinese nuclear submarines suggests that, rather than being reduced, ASW capability should be built up further. | 反潜艇能力的削弱是一个问题 日本需要发展平衡的 能回击新的威胁 如中国海军的迅速壮大 特别是其潜艇力量 的防卫部队 西太平洋上反潜艇能力的重要性没有降低 相反 最近中国核潜艇非法侵入日本领海的行为表明 反潜艇能力不但不应该削减 反而应该进一步增强 |
| Her answer was quite the contrary. | 她的答案恰恰相反 |
| On the contrary, ODA has declined. | 相反 官方发展援助却减少了 |
| There is no contrary evidence. | 并不存在与这一事实相反的证据 |
| But on the contrary the Unbelievers reject (it). | 不然 不信道的人们 是否认真理的 |
| But on the contrary the Unbelievers reject (it). | 不然 不信道的人們 是否認真理的 |
| That is not the case on the contrary. | 事实并非如此 恰恰相反 |
| It was, therefore, not decisive in itself to clarify whether direct or indirect discrimination had occurred, but rather whether section 1 of the Act against Discrimination had been violated intentionally, whether the alleged discrimination contrary to the Act was direct or indirect. | 据此 委员会认为 本案请愿人确立了存在依据种族实行区别 排斥或限制 并驳回缔约国反对意见中的这部分内容 |
| And yet, the contrary is always true as well. | 然而 相反的理论往往也是真的 |
| Others apparently a minority have ruled to the contrary. | 有些法院则做出相反裁定 但这样的法院是少数 |
| His behavior is contrary to his belief. | 他的行為和他的信念背道而馳 |
| His response was contrary to our expectations. | 他的回应出乎我们的意料 |
| On the contrary! He shall be flung to the Crusher. | 绝不然, 他必定要被投在毁灭坑中 |
| On the contrary! He shall be flung to the Crusher. | 絕不然, 他必定要被投在毀滅坑中 |
| But that is not because banks prepared themselves by raising more capital. On the contrary, compared to their likely future losses, European banks have raised relatively little capital recently and much of this has been creative accounting, rather than truly loss absorbing shareholder equity. | 只是如此吗 不 银行并没有倒闭 也没有出现任何多米诺效应的迹象 但这并不是因为银行未雨绸缪留好了更多资本 相反 与潜在未来损失相比 欧洲银行最近留存的资本仍显太少 切这笔资本是通过会计花招变出来的 而不是真正的用于吸收损失的股本金 |
| Those say, 'No on the contrary, you were not believers | 那些人说 不然 你们自己原来不是信道者 |
| Those say, 'No on the contrary, you were not believers | 那些人說 不然 你們自己原來不是信道者 |
| But on the contrary, he rejected Truth and turned away! | 他否认真理 背弃正道 |
| But on the contrary, he rejected Truth and turned away! | 他否認真理 背棄正道 |
| On the contrary, rather than spiking higher following S P s unprecedented move, US market interest rates continued to fall, reaching record low levels. This seemingly contradictory fall in financing costs reflected an abundance of foreign capital seeking to invest in the US, including money fleeing from Europe. | 相反 美国市场利率并没有随着标普前所未有的动作而大幅走高 反而继续下降 创出了历史新低 这一看似反常的融资成本下降反映出有大量外国资本正在寻求美国的投资 其中就包括从欧洲逃离的资金 既然标普的动作没有对政府融资造成负面影响 那么有人就会认为穆迪在2013年的降级动作也是如此 |
| Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich. | 玛丽不穷 相反 她相当富裕 |
| The proud have dug pits for me, contrary to your law. | 不 從 你 律法 的 驕傲人 為 我 掘 了 坑 |
| The proud have dug pits for me, contrary to your law. | 不 從 你 律 法 的 驕 傲 人 為 我 掘 了 坑 |
| The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection. | 新的裁决违反了国际关于商标保护法的规定 |
| On the contrary, rather than spiking higher following S amp P s unprecedented move, US market interest rates continued to fall, reaching record low levels. This seemingly contradictory fall in financing costs reflected an abundance of foreign capital seeking to invest in the US, including money fleeing from Europe. | 相反 美国市场利率并没有随着标普前所未有的动作而大幅走高 反而继续下降 创出了历史新低 这一看似反常的融资成本下降反映出有大量外国资本正在寻求美国的投资 其中就包括从欧洲逃离的资金 既然标普的动作没有对政府融资造成负面影响 那么有人就会认为穆迪在2013年的降级动作也是如此 |
| On the contrary they say things similar to what the ancients said. | 不然 他们说了如古人所说的话 |
| On the contrary they say things similar to what the ancients said. | 不然 他們說了如古人所說的話 |
| On the contrary, it must be driven by the world's current needs. | 相反 它必须以全世界目前的需求为动力 |
| The meaning of the words contrary to international standards is simple enough. | 不符国际标准 的意义十分简明 |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | 难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | 難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的 |
| All such attacks are contrary to international humanitarian law. | 所有这些攻击行为都违反了国际人道主义法 |
| No, the problem with today s Germanophobia is that, contrary to what the sorcerer s apprentices who stoke it would have us believe, their behavior is not a sign of their opposition to the true fascism that lies on the horizon, but rather of their allegiance and even contribution to it. Why? | 不 今天仇德问题的实质恰恰背离了那些幕后操纵者的初衷 他们的所作所为绝非在反对初露端倪的真正法西斯主义的崛起 反而是为法西斯主义贡献和效忠 |
| I believe you like your job On the contrary, I hate it . | 我相信你很喜歡你的工作 不是的 我其實很討厭這份工作的 |
| saying, This man persuades men to worship God contrary to the law. | 說 這個 人 勸 人 不 按 著 律法 敬拜 神 |
| saying, This man persuades men to worship God contrary to the law. | 說 這 個 人 勸 人 不 按 著 律 法 敬 拜 神 |
| Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law. | 說 這個 人 勸 人 不 按 著 律法 敬拜 神 |
Related searches : Prove The Contrary - Quite The Contrary - To The Contrary - On The Contrary - Just The Contrary - But On The Contrary - Rather The Reverse - Rather The Same - Rather The Opposite - Contrary Intention - Diversion Contrary - Contrary Effect - Contrary Information