Translation of "rapidly growing economy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economy - translation : Growing - translation : Rapidly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
人口总数正快速地 成倍地增长
There is a vast and rapidly growing system of private education.
范围官大的私立教育系统正在快速成长
Renewable or recyclable materials are 25 percent of the total, and growing rapidly.
可再生或可回收材料的比例是25 并且正在快速增长
What they do not require is geographical nearness or the physical movement of goods. They represent a large share of the global economy, and they are gravitating rapidly toward the tradable sector, with increasingly powerful digital and information technology chasing imperfectly mobile human resources and new rapidly growing markets.
比如 许多与中间和最终需求有关的服务需要知识 专家 信息和通信才能提供 而地理上的接近或实体商品的转移是不需要的 它们代表了全球经济的很大比重 并且正在迅速向可贸易部门靠拢 日益强大的数字和信息技术追逐着流动性尚不完美的人力资源和快速成长的市场
Every region of the world is affected, although the epidemic is growing most rapidly in Oceania and least rapidly in East Asia. Globally, the type 2 diabetes epidemic has been growing in lockstep with rising obesity levels.
虽然该疾病的散播速度在大洋洲最快而东亚最慢 但全球各地无一例外都受到了影响 从全球范围来看 二型糖尿病的增长是与肥胖水平的增长相一致的
Education six, seven, eight percent of the economy and growing.
教育 占经济的百分之六 七 八 会持续增长
Only a few decades ago, China was a poor, largely rural country with an agrarian economy and almost no middle class. Today, it boasts the world s second largest economy, a thriving manufacturing sector, and a rapidly growing, prosperous middle class, while more than half of China s 1.5 billion citizens now live in cities.
毋庸置疑中国政府面临着一项艰巨的任务 短短几十年前 中国还基本属于贫穷的农业国 主要依赖农业经济 几乎没有中产阶级 今天 中国已成为位居世界第二的经济体 拥有蓬勃发展的制造业和迅速壮大的富裕中产阶级 当今中国15亿人口中有超过半数居住在城市
The success of the East Asian model was predicated on a sharp increase in the investment rate. Beginning with Japan, every rapidly growing East Asian economy sustained investment rates in the range of 38 40 of GDP over its rapid growth phase.
莫迪所面临的更大的挑战是为其增长模式筹资 东亚模式的成功是建立在投资率激增的基础上的 从日本开始 所有高速增长的东亚经济体都在其高速增长阶段将投资率维持在GDP的38 40 中国目前将GDP的将近一半用于投资 相反 印度固定投资比率在近几年里已下降到GDP的30 左右
There are an increasing number of middle income developing countries characterized by their world class technologies and rapidly growing economies.
拥有世界水平的技术和实现经济快速增长 已经成为越来越多的中等收入发展中国家的特点
Market access should be high on the agenda especially for a sluggish US economy that needs new sources of growth, like exports. With China now America s third largest and by far its most rapidly growing export market, the US should push hard to expand business opportunities in China, especially as the Chinese economy tilts increasingly toward internal demand.
这并不是要忽视必须修正的美中贸易问题 市场准入应该成为最优先项 特别是对疲软的 急需出口等新增长源的美国经济来说 中国目前是美国第三大 也是增长最快的出口市场 因此美国应该致力于拓展中国机会 特别是在中国经济越来越倾向于内需的当口 中国应该被视为机会 而不是威胁
Accordingly the global demand for nuclear knowledge and materials, including the programs for development of fuel cycle facilities are growing rapidly.
因此 全球对核知识和材料的需求 包括发展燃料循环设施的方案 都迅速增长
In rapidly developing nations, demand for energy intense foods, like meat, is growing, increasing the total amount of fossil fuels used.
快速发展的国家 对高能量食物 如肉类的需求在增加 导致化石燃料的使用总量上升
New capacity is mainly planned in developing countries and countries in transition with relatively low production costs and rapidly growing domestic demand.
计划中的新增生产能力集中在生产成本较低 国内需求增长旺盛的发展中国家和经济转型国家
In the 1970s and 1980s, Japan was the envy of the world, owing to an all powerful export machine that tapped the demand of a rapidly growing global economy. Japan, Inc. still has a good institutional memory of what it takes to draw support from external demand.
在寻找外需时 日本不应该忽视其早期成就 在20世纪七八十年代 日本是全世界艳羡的对象 mdash mdash 其无比强大的需求机器在快速增长的全球经济所带来的需求中如鱼得水 日本公司 依然是关于怎样吸引外需支持的美好制度记忆 institutional memory
Foreign direct investment from developing countries to other developing countries seems to be growing more rapidly than that from developed to developing countries.
14. 发展中国家彼此之间的外国直接投资看来比从发达国家流向发展中国家的外国直接投资增长更为迅速
It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel mutually undetectable except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments.
它假设了存在着数目巨大并且在不断增加的平行宇宙 并且它们之间是无法互相探测的 除非通过精妙的量子力学实验
With social networks, it's an amazing way, growing the number of people that we all have around us in our own supportive communities, rapidly.
通过社交网络 一种令人惊奇的方式 让和我们有共同目标的人的数量 在我们的支持性社区里迅速增长
The need for this skill in the face of the sheer quantity of useful information being presented to the United Nations is growing rapidly.
面临着联合国得到的大量有用信息 对这一技能的需要在迅速增长
1.1 Increased impact of the embargo through the growing United States involvement in the international economy
1.1 由于美国在国外的金融股份增加加剧了禁运的后果
The e commerce industry in Leting County is growing rapidly, pushing up the living standard and happiness index of both urban and rural residents remarkably.
乐亭县域电商产业飞速发展 城乡群众生活水平和幸福指数明显提高
We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing and learning as rapidly as possible.
我们需要的是 新一代的公民领袖 他们乐见成长 变化以及热爱学习 并且能够跟随变化的步伐
Welcoming the rapidly growing interest throughout the world in the creation and strengthening of independent, pluralistic national institutions for the promotion and protection of human rights,
欢迎全世界各地对建立并加强促进和保护人权的独立 多元化国家机构所表现的兴趣迅速增长
Welcoming the rapidly growing interest throughout the world in the creation and strengthening of independent, pluralistic national institutions for the promotion and protection of human rights,
欢迎全世界各地对建立和加强促进和保护人权的独立和多元国家机构所表现的兴趣迅速增长
Welcoming the rapidly growing interest throughout the world in the creation and strengthening of independent, pluralistic national institutions for the promotion and protection of human rights,
欢迎全世界各地对建立和加强促进和保护人权的独立和多元化国家机构所表现的兴趣迅速增长
The residents sector accounts for an increasing share of the total debt in the real economy, and the leverage ratio has risen rapidly.
居民部门在全部实体经济中的债务占比加大 杠杆率上升速度较快
China s growth rate may have dropped from a three decade average of 10 to a 25 year low of 7 , but that slowdown has been largely the result of policies to reduce fixed investment and move the economy from manufacturing to services. Employment remains strong, and the middle class is growing rapidly.
但中国有大量货币和财政政策空间遏制债务累积 房地产繁荣和股市非理性繁荣所带来的不利后果 同时追求大胆的经济和资本市场结构改革 中国增长率也许已经从三十年来的平均水平10 下降到25年来的最低值7 但这一减速基本上是降低固定投资 促使经济从制造业转向服务业的政策的结果 就业依然强劲 中产阶级也在快速成长
And you can see that the countries who were growing their economy was United States and United Kingdom.
经济正在发展的国家 则是英美两国
There is an even greater silent force which may produce a new generation of political leaders the rapidly growing army of Christian believers, now estimated at 20 million.
还有一个更大的默默无闻的力量 或许会产生新一代的政治领导人 也就是快速增长的基督教信徒 现在估计他们有两千万人
Although energy technologies are rapidly developing, it is widely acknowledged that existing solutions are not yet sufficient to meet the world's growing energy needs in a sustainable manner.
14. 尽管能源技术正在快速发展 但现有的解决方案仍不足以以可持续的方式满足世界增长的能源需求 这一点得到广泛认同
Given Southeast Asia s growing economic importance, the implications of this trend could not be weightier. The ASEAN countries combined annual GDP is already 2.4 trillion and growing fast, owing to their rapidly expanding middle class, highly skilled workers, and increasingly upscale markets.
鉴于东南亚地区经济重要性日益凸显 上述趋势的影响重得不能再重 因为中产阶级迅速扩大 工人技术不断提升和高端市场不断发展 东盟国家年度GDP总和已超过24 000亿美元且仍在快速增加 如果照目前的趋势发展下去 中国与东盟贸易额到2020年将达到1万亿美元
That is not just a bargain it is a significant underinvestment. Given the rapidly growing need for global cooperation, the UN simply cannot get by on its current budget.
但花在所有联合国机构和活动上的开支 从秘书处及安理会维和行动 疫情紧急应对到为自然灾害 饥荒和难民提供人道主义援助 2013年总额约为450亿美元 约合全世界人均6美元 这不是什么花小钱办大事 而是严重的投资不足 鉴于全球合作需求快速增长 联合国目前的预算根本不够
China is now America s third largest and most rapidly growing export market. There can be no mistaking its potential to fill some of the void left by US consumers.
出口便是新增长源最有力的候选者之一 如今 中国是美国第三大也是增长最快的出口市场 毫无疑问 中国具有填补美国消费者留下的空白的潜力
OFDI from the BRIC countries Brazil, Russia, India and China is now growing rapidly and looks set to dominate OFDI activity from developing countries in the future (Sauvant 2005).
巴西 俄罗斯 印度和中国四国的对外直接投资目前正在高速增长 看上去未来会在发展中国家对外直接投资活动中占主导地位(Sauvant2005)
Little of this process is taking place in Africa. As researchers at the African Center for Economic Transformation in Accra, Ghana, put it, the continent is growing rapidly, transforming slowly.
而非洲几乎看不到这一幕 位于加纳阿克拉 Accra 的非洲经济转型中心 African Center for Economic Transformation 的研究者指出 非洲大陆 增长很快 转型很慢
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly. One hopes that it will soon reach similar levels throughout the developed world, and wherever people can make choices about their discretionary spending.
为公平贸易标签支付更多的钱并不比为Gucci品牌多付钱更为 非市场化 而且它反映的是更好的伦理取向 公平贸易并非一种政府补贴 它的成功取决于市场需求 而非政治游说 幸运的是 这一市场需求正在欧洲快速增长 人们希望在所有发达国家以及在人们对他们自主决定的消费中都能够达到相似的水平
Even many of the more backward parts of China have been growing at a pace that would be a marvel, were it not for the fact that other parts of the country are growing even more rapidly. While this has reduced poverty, inequality has been increasing, with growing disparities between cities and rural areas, and between coastal regions and the interior.
即便是中国很多落后地区也以惊人的速度向前发展 但与中国其它地区更快的发展速度相比却相形见绌 这在减少贫困的同时也加剧了不平等 使得城市和农村 沿海和内地的差距越来越大
Making matters worse, the return on investment in education is falling, because the economy is growing slowly and changing rapidly, making it difficult for some graduates to secure employment that takes advantage of their knowledge and skills. Universities are often slow to adapt their curricula to the economy s needs, while new technologies and business models are exacerbating the winner take all phenomenon.
更糟糕的是 教育投资回报在降低 因为经济增长变慢 变化变快 这导致一些毕业生没办法保证获得能用上他们的知识和技能的就业岗位 大学的课程调整常常滞后于经济的需要 而新技术和商业模式则加剧了赢家通吃现象
To judge China s economic dynamism, the key indicator is its fiscal position. When, and only when, China s fiscal position is worsening rapidly will its economy suffer a hard landing.
判断中国的经济活力 关键指标是其财政状况 当且仅当中国的财政状况在快速恶化时 其经济才会突然衰退
This creates a vicious circle. The concerns of the electorate are reflected in rapidly growing support for political parties that advocate increased protectionism, reductions in immigration, and greater national control over the marketplace.
于是形成了一种恶性循环 民众对保护主义政党支持日趋增强 移民数量锐减及国家强化市场控制等现象切实反映了选民的担忧 结果是欧洲 北美 亚洲和大洋洲等各国政府所关注领域变得更加狭隘 剥夺了国际和地区机构对全球化采取恰当对策所必需的资金 信誉和领导力量
Moreover, new dimensions of the problem of energy security have emerged in the last few years. One is the great increase in energy demand from the rapidly growing economies of Asia, particularly China.
但是 在过去几年中 能源安全问题上出现了新的局面 其中一个就是亚洲快速增长经济体 特别是中国的能源需求大幅增加
NEWPORT BEACH Some two years into Egypt s grass roots revolution, the country s economy is in a worrisome downward spiral. A growing number of people, inside and outside of the country, are starting to blame the revolution itself for derailing an economy that was growing, reducing its external debt burden, and maintaining a comfortable cushion of international reserves.
纽波特比奇 埃及草根革命两年后 国内经济陷入到令人忧虑的螺旋下降周期 国内外越来越多的人开始将经济增长脱轨 外债负担加重 国际储备缓冲消失的乱象归咎于革命本身
Over the last decade, Germany has been the slowest growing economy in the European Union, and Europe has been the slowest growing continent in the world. From 1995 to 2005, Germany will have grown by only 14.6 , while the old EU on average will have grown by 24 , the US by 39.9 , and the world economy by 45.6 .
过去10年来 德国一直是欧盟经济增长最为缓慢的国家 而欧洲则是世界经济增长最为缓慢的大陆 从1995到2005年 德国的增长率只达到14.6 而原有的欧盟国家平均增长率为24 美国为39.9 整个世界为45.6 德国的表现为什么这么差
There is clearly a growing awareness among Singapore enterprises of the importance of competing in the global economy through direct presence in host countries.
45. 新加坡企业显然日益认识到通过在东道国直接投资来增强其在全球经济中竞争力的重要性
BEIJING Developing countries face a seemingly insurmountable hurdle in providing health care to their rapidly growing or, in some cases, rapidly aging populations, especially as health systems become increasingly over burdened and infections and other diseases spread. Because access to medicine in these regions is a multifaceted challenge, it is best tackled by several parties.
北京 发展中国家在向快速增长 或者在一些国家 向快速衰老 的人口提供卫生服务方面似乎面临着不可逾越的障碍 特别是随着卫生体系变得日渐不堪重负 传染病和其他疾病日渐猖獗的情况下 由于在这些地区推广医药是多方面的挑战 因此最好由多方共同努力完成
Moreover, a trade agreement with Afghanistan that allows Afghan goods to cross Pakistan en route to India may be one step towards an improvement of economic relations with that large and rapidly growing neighbor.
此外 与阿富汗签订允许阿富汗货物过境运往印度的贸易协议可能是与这个高速发展的邻国改善经济关系的第一步

 

Related searches : Growing Rapidly - Rapidly Growing - Growing Economy - Rapidly Growing Sector - Is Rapidly Growing - Rapidly Growing Business - Most Rapidly Growing - Is Growing Rapidly - Rapidly Growing Market - Rapidly Growing Field - Rapidly Growing Area - Rapidly Developing Economy - Economy Is Growing - Fastest Growing Economy