Translation of "rapidly developing economy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Foreign direct investment from developing countries to other developing countries seems to be growing more rapidly than that from developed to developing countries. | 14. 发展中国家彼此之间的外国直接投资看来比从发达国家流向发展中国家的外国直接投资增长更为迅速 |
| Fourth, some developing countries were rapidly building up their capacities in ICT related services. | 第四 部分发展中国家正在迅速建立与信通技术有关的服务能力 |
| Can Developing Countries Carry the World Economy? | 发展中国家能撑起世界经济的大旗吗 |
| Well, what should our attitude be towards this world that we see very rapidly developing before us? | 那么 我们应该以怎样态度 来面对这个 呈现在我们面前 飞速发展的 世界 |
| Within this process, South South FDI grew rapidly, with a leading role for developing countries of Asia. | 在此过程中 南南外资增长迅速 而发挥主导作用的是亚洲的发展中国家 |
| Cancer is a major health concern, and the number of cancer cases is rising most rapidly in developing countries. | 癌症是一个严重的健康问题 癌症的病例在发展中国家极快地上升 |
| Within Military circles decision support systems are developing rapidly with the use of sophisticated but readily available geospatial software. | 19. 在军界 由于使用了复杂而又容易获得的地理空间软件 决策辅助系统正在迅速发展 |
| The residents sector accounts for an increasing share of the total debt in the real economy, and the leverage ratio has risen rapidly. | 居民部门在全部实体经济中的债务占比加大 杠杆率上升速度较快 |
| In today's international security climate, States are rapidly developing new strategies to protect their populations from the threat of terrorism. | 在现今国际安全气氛中 各国都在迅速编制新战略 保护其人口免遭恐怖威胁 |
| There are an increasing number of middle income developing countries characterized by their world class technologies and rapidly growing economies. | 拥有世界水平的技术和实现经济快速增长 已经成为越来越多的中等收入发展中国家的特点 |
| In rapidly developing nations, demand for energy intense foods, like meat, is growing, increasing the total amount of fossil fuels used. | 在快速发展的国家 对高能量食物 如肉类的需求在增加 导致化石燃料的使用总量上升 |
| Will countries, in particular those in the developing world, be able to adapt their agricultural practices rapidly in response to climate changes? | 各国 尤其是发展中国家 能否顺应气候变化的速度调整其农业做法 |
| New capacity is mainly planned in developing countries and countries in transition with relatively low production costs and rapidly growing domestic demand. | 计划中的新增生产能力集中在生产成本较低 国内需求增长旺盛的发展中国家和经济转型国家 |
| The economies of the developing countries have been growing, on average, more rapidly than those of the developed countries and per capita incomes in developing countries have been rising, particularly in China and India. | 2. 发展中国家平均经济增长速度超过发达国家 发展中国家 特别是中国和印度 人均收入持续增长 |
| Developing country governments should reduce the share of the informal sector in an economy, through reform of the overall enabling environment for the formal economy. | 发展中国家政府应减少非正式部门在经济中所占份额 为此应进行改革 造成对正式经济有利的整体环境 |
| To judge China s economic dynamism, the key indicator is its fiscal position. When, and only when, China s fiscal position is worsening rapidly will its economy suffer a hard landing. | 判断中国的经济活力 关键指标是其财政状况 当且仅当中国的财政状况在快速恶化时 其经济才会突然衰退 |
| What they do not require is geographical nearness or the physical movement of goods. They represent a large share of the global economy, and they are gravitating rapidly toward the tradable sector, with increasingly powerful digital and information technology chasing imperfectly mobile human resources and new rapidly growing markets. | 比如 许多与中间和最终需求有关的服务需要知识 专家 信息和通信才能提供 而地理上的接近或实体商品的转移是不需要的 它们代表了全球经济的很大比重 并且正在迅速向可贸易部门靠拢 日益强大的数字和信息技术追逐着流动性尚不完美的人力资源和快速成长的市场 |
| (See Jeffrey Sachs, Developing Africa's Economy Doing the sums on Africa , The Economist, 20 May 2004). | 见Jeffrey Sachs 发展非洲经济 关于非洲的算术 经济学家 2004年5月20日 |
| In the developing world, too, the vast majority of people have started to experience sustained improvement in living standards and are rapidly developing similar growth expectations. But will future generations, particularly in advanced economies, realize such expectations? | 发展中国家亦然 大部分人民已开始享受持续的生活水平改善 类似的增长预期也在快速形成 但子孙后代 特别是发达国家的子孙后代 能够实现这一预期吗 尽管可能的答案是肯定的 但下行风险比几十年前已经有所增加 |
| General description Economy wide productivity performance is crucial if developing countries' reform programmes are to be sustainable. | F.12. 发展中国家的改革方案若要持续下去 整个经济的生产率绩效至关重要 |
| With the expiration of the Agreement on Textiles and Clothing on 31 December 2004, the market share of landlocked developing countries in textile export is falling rapidly. | 16. 随着 纺织品和服装协定 2004年12月31日到期 内陆发展中国家纺织品出口的市场份额迅速下降 |
| and promoted the in depth integration of the Internet, big data, artificial intelligence and the real economy. It also spoke of developing the digital economy and shared economy and cultivating new growth points and forming a new momentum. | 推动互联网 大数据 人工智能和实体经济深度融合 发展数字经济 共享经济 培育新增长点 形成新动能 |
| financial resources keep flowing to Africa and the developing world so they continue integrating into the global economy | 金融资源不断流向非洲和发展中世界 不断推进它们与全球经济的融合 |
| South South cooperation cannot take place in isolation of the integration of developing countries into the global economy. | 7. 要开展南南合作就必须与发展中国家融入全球经济联系起来 |
| The Government has placed a renewed focus on developing the tourism sector to revitalize the St. Helenian economy. | 44. 政府更加重视发展旅游部门 以推动圣赫勒拿经济复苏 |
| What is happening is that, very rapidly in historical terms, the world is being driven and shaped, not by the old developed countries, but by the developing world. | 当前发生的 是 在历史上非常迅速 世界不是 被老旧的发达国家 所驱动和塑造 而是被发展中新兴国家 |
| Although energy technologies are rapidly developing, it is widely acknowledged that existing solutions are not yet sufficient to meet the world's growing energy needs in a sustainable manner. | 14. 尽管能源技术正在快速发展 但现有的解决方案仍不足以以可持续的方式满足世界增长的能源需求 这一点得到广泛认同 |
| This has special significance for most developing countries, where hundreds of millions of people operate in the informal economy, accounting for more than half of the economy in some cases. | 这对于多数发展中国家具有特别的意义 因为在这些国家中数亿人口从事非正规经济工作 在某些国家甚至达到一半以上 |
| NEW YORK A recent visit to Turkey reminded me of its enormous economic successes during the last decade. The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise. | 纽约 最近对土耳其的访问让我想起了这个国家十年来取得的巨大经济成就 经济快速发展 不平等现象得到遏制 创新势头迅猛增长 |
| OFDI from the BRIC countries Brazil, Russia, India and China is now growing rapidly and looks set to dominate OFDI activity from developing countries in the future (Sauvant 2005). | 巴西 俄罗斯 印度和中国四国的对外直接投资目前正在高速增长 看上去未来会在发展中国家对外直接投资活动中占主导地位(Sauvant2005) |
| This river flows rapidly. | 这条河水流湍急 |
| But now China does have such a strategy, or at least is rapidly developing one. Moreover, it extends well beyond Asia, embracing Eastern Europe and the east coast of Africa. | 但如今中国有了这一战略 或者正在快速制定这一战略 此外 这一战略远远超出了亚洲 也包括了东欧和非洲东海岸 |
| LONDON For at least a quarter century, the financial sector has grown far more rapidly than the economy as a whole, both in developed and in most developing countries. The ratio of total financial assets (stocks, bonds, and bank deposits) to GDP in the United Kingdom was about 100 in 1980, while by 2006 it had risen to around 440 . | 伦敦 至少在最近的二十五年中 发达国家以及大部分发展中国家的金融产业取得了比整体经济快得多的增长速度 1980年 英国金融资产总额 包括股票 债券和银行存款 与国内生产总值的比例约为100 而到了2006年 这一比例上升到440 左右 在同一时期内 中国的金融资产则从一无所有上升至GDP的300 以上 |
| Similarly, trade policies often ignored the informal sector, which constitutes a substantial segment of the economy of many developing countries. | 同样的 贸易政策通常忽视非正规部门 非正规部门构成许多发展中国家经济的相当重要部分 |
| OFDI is an important aspect of this consideration and a vehicle for integrating developing country firms into the global economy. | 对外直接投资是这一考虑的一个重要方面 是发展中国家企业融入全球经济的一种工具 |
| Corruption in developing and transition economy countries could be reduced through greater collaboration with the enforcement agencies of developed countries. | 可以通过增强与发达国家执法机关的协作来减轻发展中国家和转型期经济体国家的腐败 |
| In addition, the Information Economy Report 2005 dedicates a chapter to the opportunities offered by e tourism to developing countries. | 此外 2005年 信息经济报告 中也有一章专门说明电子旅游为发展中国家提供的各种机会 |
| No economy is an island indeed, the global economy is more integrated than ever before. Consider this Fifty years ago, emerging markets and developing economies accounted for about a quarter of world GDP. | 第三个选择 合作还是单干 最为关键 没有哪个经济体是孤岛一座 事实上 全球经济比以往任何时候都要更加一体化 想一想 五十年前 新兴市场和发展中经济体只占世界GDP的大约四分之一 如今 它们贡献了一半的全球收入 并且这一比重仍在上升 |
| Moreover, the economy wide productivity gap between the US and Western Europe does not appear to be widening very rapidly, if at all. Western European productivity growth almost matches America's, suggesting that the new economy is coming to Western Europe, only quietly and with much less fanfare than in America. | 另外 从整个经济领域来看 美国和西欧之间的生产率差距即使存在的话也似乎并没有急剧扩大 西欧的生产率增长几乎与美国旗鼓相当 这说明新经济也正在西欧发展 只不过较为平静 不像美国那样大鸣大放罢了 |
| Noting with concern that a number of developing countries, in particular the least developed countries and commodity dependent developing countries, have not fully benefited from the global economy and trade liberalization, | 关切地注意到一些发展中国家 特别是最不发达国家和依赖商品的发展中国家 没有充分受益于全球经济和贸易自由化 |
| It fuels endless internal and external tensions, encourages finger pointing, and promotes a loud and disruptive blame game. And all of this distracts attention from the need to compete in a rapidly changing global economy. | 一个显而易见的现象是 德国及其邻国之间的对比颇有些令人尴尬 这一对比催生了没完没了的内部和外部紧张 助长了相互指责 彼此之间大玩高声互骂的游戏 而这一切又分散了人们的注意力 如何在快速变化的全球经济中获得竞争力才是当务之急 |
| Supporting the efforts of countries, in particular developing countries, to strengthen their capacities at all levels in order to prepare for and respond rapidly to natural disasters and mitigate their impact | l 支持各国 尤其是发展中国家提高各级能力 以防备和迅速应对自然灾害 并减轻灾害的影响 |
| Beijing is changing so rapidly. | 北京那么快地改变 |
| World population has rapidly increased. | 世界人口急剧增长 |
| Living costs have increased rapidly. | 生活支出急剧上涨 |
Related searches : Rapidly Developing - Developing Economy - Rapidly Developing Economies - Rapidly Growing Economy - Growing Rapidly - Rapidly Evolving - More Rapidly - Rapidly Expanding - Rapidly Increasing - Very Rapidly - Expanding Rapidly