Translation of "rapidly increasing demand" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In rapidly developing nations, demand for energy intense foods, like meat, is growing, increasing the total amount of fossil fuels used. | 在快速发展的国家 对高能量食物 如肉类的需求在增加 导致化石燃料的使用总量上升 |
| (a) Electricity savings mitigate the need for expensive and potentially polluting new power generating capacity, which would otherwise be needed to meet rapidly increasing power demand | (a) 节约电力以减少对昂贵的 可能产生污染的新发电能力的需要 否则将需要这种能力来满足快速增长的电力需求 |
| It's a 265 million dollar industry and it's increasing rapidly. | 这个产业能创收2亿6千五百万 并且增收迅速 |
| In these countries, domestic generation of EEE waste is rapidly increasing. | 在这些国家 国内的废旧电器和电子设备垃圾也在不断增加 |
| It is projected that world energy demand will continue to grow rapidly in the coming decades. | 预计在未来的几十年里 世界能源需求将继续增长 |
| At the same time, rapidly growing middle classes across the developing world would constitute a new source of demand. With their share of global GDP increasing, developing countries would sustain relative demand for commodities, thereby preventing prices from reverting to the low levels that prevailed in the 1980 s and 1990 s. | 与此同时 在发展中世界快速崛起的中产阶级将形成新的需求源 随着它们的全球全球GDP份额的升高 发展中国家将保持对商品的上对需求 从而阻止价格跌回20世纪八九十年代的低位 |
| Today we are witnessing a critical trend the number of young drug addicts is increasing rapidly. | 今天 我们目睹一个严重的趋势 青年吸毒成瘾者的人数迅速增加 |
| China and India have signed an agreement aimed at rapidly increasing trade across their shared Himalayan border. | 在中国和印度之间 跨越喜马拉雅山共同边界的贸易量迅速增加 为应对这个问题 它们签署了一项协定 |
| The imperative of structural adjustment also implies that individuals, governments, and other institutions (especially schools) need to focus on increasing the speed of adjustment to meet rapidly shifting market conditions. Attention to both the demand and supply sides of job markets is required. | 结构性调整的紧迫性还意味着个人 企业和其他机构 特别是学校 需要致力于加快调整速度以适应快速变化的市场条件 就业市场的供求两端都需要照顾到 这意味着不仅要让技能与就业岗位相匹配 也必须扩大就业岗位的范围 使之与技能相匹配 |
| Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. | 全球化在增大对创新的需求, 这是创新的动力. |
| Increasing globalization in production and consumption has placed greater demand on transportation infrastructures. | 12. 生产和消费的日益全球化 扩大了对运输基础设施的技术需求 |
| There has been an increasing demand for funds during the current mandate period. | 15. 在本任务期间对资金的需求不断增加 |
| There are an increasing number of middle income developing countries characterized by their world class technologies and rapidly growing economies. | 拥有世界水平的技术和实现经济快速增长 已经成为越来越多的中等收入发展中国家的特点 |
| Accordingly the global demand for nuclear knowledge and materials, including the programs for development of fuel cycle facilities are growing rapidly. | 因此 全球对核知识和材料的需求 包括发展燃料循环设施的方案 都迅速增长 |
| The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge. | 4. 全球对于能源和工业产品及服务不断增长的需求是一个巨大的挑战 |
| Today's online tourism is a very dynamic market, and the number of providers, both generalists and niche players, is rapidly increasing. | 13. 如今在线旅游是个非常有活力的市场 无论是一般旅游供应商还是特色旅游供应商 数目都在迅速增加 |
| Since stakeholders are concerned about the rapidly increasing presence of foreign retailers, there is a need to bridge the fear factor . | 14. 利益相关者担心外国零售商迅速增加的存在 因此需要 消除担心因素 |
| New capacity is mainly planned in developing countries and countries in transition with relatively low production costs and rapidly growing domestic demand. | 计划中的新增生产能力集中在生产成本较低 国内需求增长旺盛的发展中国家和经济转型国家 |
| Arms deliveries to Irtogte are increasing and prices for arms have risen sharply owing to high demand. | 由于需求旺盛 运送到伊尔托格特的武器数量增加 价格也急剧上升 |
| The residents sector accounts for an increasing share of the total debt in the real economy, and the leverage ratio has risen rapidly. | 居民部门在全部实体经济中的债务占比加大 杠杆率上升速度较快 |
| Vocational schools have increased in number and are located widely across the country, thus meeting better the increasing demand. | 职业学校的数量有所增加 而且广泛分布于全国各地 因此 需求进一步得到满足 |
| Moreover, public investment works on both the demand and supply sides. It not only boosts aggregate demand directly it also expands potential output by increasing the stock of productivity boosting capital. | 在如今大部分发达经济体的低利率环境下 这类支出的回报必然会更高 而不管是发达经济体还是新兴经济体都需要大量基础设施 中国除外 它存在基础设施投资过度的问题 此外 公共投资对需求和供给端都能起作用 它不仅直接提振总需求 也通过增加能提高生产率的资本扩大了潜在产出 |
| In response to demand for vegetables in the tourism sector and the increasing number of retail outlets, an increasing number of small farmers have invested in drip irrigation technology for intensive farming. | 25. 为了因应旅游部门对蔬菜的需求以及越来越多的零售点 更多的小规模农人投资于水滴灌溉技术 实行密集耕作 |
| Meeting this demand in a sustainable manner will require drastically increasing the efficiency with which energy is produced, delivered and used. | 以可持续的方式满足这些需求将需要极大提高能源的生产 运输和使用效率 |
| Yet, since its inception, transplant medicine has been grappling with a rapidly increasing gap between the supply of organs and demand for them. For most stakeholders, the often dire consequences gave rise to a whole set of solutions, all based on one general strategy if we are short of organs, then let us get more of them. | 但从一开始 移植医学就一直被器官供应和需求之间不断扩大的差距所困扰 多数利益相关者为避免悲惨结果而采取了一系列解决办法 这些办法的目的只有一个 如果器官不够用 我们就找更多器官来满足需求 |
| The Committee is also concerned about reports of increasing poverty among older persons, the more so as HKSAR is facing the problem of a rapidly ageing society. | 考虑到香港特区正面临社会迅速老龄化问题 委员会还对老年人中贫困问题日益严重的报道表示关注 |
| It was pointed out that such trafficking was rapidly increasing and that, in several States, it represented one of the largest sources of profit for organized criminal groups. | 据指出 这种贩运活动正在迅速增加 在有些国家中 这种活动目前已成为有组织犯罪集团的最大利润来源之一 |
| In addition to rapidly rising demand, steel prices were pushed higher by rising prices of all major raw materials used in steel production (scrap, coke, coal and iron ore). | 19. 除需求迅速增长外 炼钢使用的所有主要原材料(废铁 焦炭 煤和铁矿石)价格的上扬也推高了钢的价格 |
| As a result, the income of the global elite is growing both rapidly and independently of what is happening in terms of overall output and employment growth. Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups. | 结果 全球精英的收入快速增加 并日渐独立于总产出和就业增长 奢侈品需求暴涨 而较低收入群体的消费商品和服务需求疲软 |
| Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off. But unemployment is most pronounced in the construction and automobile sectors, or in regions where house prices rose particularly rapidly. | 当然 由此产生的效应渗透了整个经济 汽车需求下滑 带动钢铁需求下滑 钢铁工人下岗 但失业问题最严重的还是建筑业和汽车制造业 或者是那些原先房价上涨速度太离谱的地方 |
| Today, the attention paid by people to tumors is increasing rapidly, which in a large part might be linked to cancer incidence at a high level in recent years. | 如今 人们对肿瘤的关注度急剧提升 这可能与近年来癌症发病率居高不下有极大关系 |
| Second, Latin America needs to overhaul its weak health and education systems. Rapidly expanding demand for skilled workers cannot be satisfied as long as average schooling still totals eight years. | 其次 拉美国家需要改造疲软的医疗和教育系统 只要平均教育年限仍在八年左右徘徊 对技术工人快速增长的需求就无法得到满足 |
| (e) The increasing complexity of the market in a rapidly changing environment requires the regular review of compliance with policies and procedures so as to ensure their adequacy and effectiveness | (e) 在快速改变的环境中 市场日益复杂 需要定期审查各项政策和程序是否得到遵守 并确保其切实有效 |
| In the 1970s and 1980s, Japan was the envy of the world, owing to an all powerful export machine that tapped the demand of a rapidly growing global economy. Japan, Inc. still has a good institutional memory of what it takes to draw support from external demand. | 在寻找外需时 日本不应该忽视其早期成就 在20世纪七八十年代 日本是全世界艳羡的对象 mdash mdash 其无比强大的需求机器在快速增长的全球经济所带来的需求中如鱼得水 日本公司 依然是关于怎样吸引外需支持的美好制度记忆 institutional memory |
| It should also engage much more actively with civil society reflecting the fact that, after a decade of rapidly increasing interaction, civil society is now involved in most United Nations activities. | 162. 大会还应当同民间社会更积极地来往 这反映民间社会十年来迅速增加与联合国的互动 现在已经参加联合国大多数工作 |
| Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land. It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects. | 4 在一个高速城市化的世界中 都市型农业能凭借少量的土地供应高质量的农产品 这为如何满足对健康食品不断增长的需求 同时又对环境的副作用最小这一问题提供了一个答案 |
| Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly. One hopes that it will soon reach similar levels throughout the developed world, and wherever people can make choices about their discretionary spending. | 为公平贸易标签支付更多的钱并不比为Gucci品牌多付钱更为 非市场化 而且它反映的是更好的伦理取向 公平贸易并非一种政府补贴 它的成功取决于市场需求 而非政治游说 幸运的是 这一市场需求正在欧洲快速增长 人们希望在所有发达国家以及在人们对他们自主决定的消费中都能够达到相似的水平 |
| We believe that nuclear energy, when produced in accordance with safety and environmental procedures, can be a useful way of meeting the increasing energy demand worldwide. | 我们认为 按照安全和环保程序生产的核能可以成为满足世界各地日益加大的能源需求的有益办法 |
| An increasing demand for funds has been noticed during the mandate period, although financial sources required by warlords to fund their operations remain basically the same. | 105. 目前已注意到在本任务期间 对资金的需求不断增加 虽然军阀为资助其行动所需的财政来源基本保持一样 |
| 4. Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land. It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects. | 4 在一个高速城市化的世界中 都市型农业能凭借少量的土地供应高质量的农产品 这为如何满足对健康食品不断增长的需求 同时又对环境的副作用最小这一问题提供了一个答案 |
| Moreover, new dimensions of the problem of energy security have emerged in the last few years. One is the great increase in energy demand from the rapidly growing economies of Asia, particularly China. | 但是 在过去几年中 能源安全问题上出现了新的局面 其中一个就是亚洲快速增长经济体 特别是中国的能源需求大幅增加 |
| The increasing demand for more organs has driven us to legitimize this category as well. Indeed, it has helped a lot, but it has not sufficed, either. | 但这种恐惧并没有能够延续下去 越来越迫切的器官需求已经驱使我们将这一领域合法化 事实上 非亲属定向捐赠解决了很多问题 但并没有彻底满足对于器官的需求 |
| This could involve a combination of targeting the sanitation needs of the poor and increasing support for hygiene education, which can leverage domestic sanitation demand and investment. | 这可以采用以穷人的环卫需要为目标和加强支持个人卫生教育的综合办法 从而可以利用家庭环卫需求和投资 |
| Since Islam s founding in the seventh century, it has maintained a tradition of deep military engagement in politics and governance. Indeed, Islam s increasing military prowess helped it to spread rapidly around the world. | 要预测这场斗争结果如何 就必须理解地区的历史 自从伊斯兰教于700年前创立以来 就一直有着军队深度干预政治和治理的传统 事实上 伊斯兰教军事力量的见涨是其在全世界快速传播的助力器 |
| For starters, there is the convergence argument. As China grows, its increasing size, wealth, and urbanization will continue to stoke demand for energy, grains, minerals, and other resources. | 首先 存在一致意见 随着中国的增长 其规模 财富和城市化的进展将继续助长能源 谷物 矿产和其他资源的需求 |
Related searches : Rapidly Increasing - Increasing Rapidly - Increasing Demand - Is Increasing Rapidly - Increasing Customer Demand - An Increasing Demand - Increasing Demand For - Ever Increasing Demand - Increasing Global Demand - Growing Rapidly - Rapidly Evolving - More Rapidly