Translation of "increasing demand for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Demand - translation : Increasing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.
全球化在增大对创新的需求, 这是创新的动力.
There has been an increasing demand for funds during the current mandate period.
15. 在本任务期间对资金的需求不断增加
The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge.
4. 全球对于能源和工业产品及服务不断增长的需求是一个巨大的挑战
Arms deliveries to Irtogte are increasing and prices for arms have risen sharply owing to high demand.
由于需求旺盛 运送到伊尔托格特的武器数量增加 价格也急剧上升
In response to demand for vegetables in the tourism sector and the increasing number of retail outlets, an increasing number of small farmers have invested in drip irrigation technology for intensive farming.
25. 为了因应旅游部门对蔬菜的需求以及越来越多的零售点 更多的小规模农人投资于水滴灌溉技术 实行密集耕作
Increasing globalization in production and consumption has placed greater demand on transportation infrastructures.
12. 生产和消费的日益全球化 扩大了对运输基础设施的技术需求
In rapidly developing nations, demand for energy intense foods, like meat, is growing, increasing the total amount of fossil fuels used.
在快速发展的国家 对高能量食物 如肉类的需求增加 导致化石燃料的使用总量上升
For starters, there is the convergence argument. As China grows, its increasing size, wealth, and urbanization will continue to stoke demand for energy, grains, minerals, and other resources.
首先 存在一致意见 随着中国的增长 其规模 财富和城市化的进展将继续助长能源 谷物 矿产和其他资源的需求
(a) Electricity savings mitigate the need for expensive and potentially polluting new power generating capacity, which would otherwise be needed to meet rapidly increasing power demand
(a) 节约电力以减少对昂贵的 可能产生污染的新发电能力的需要 否则将需要这种能力来满足快速增长的电力需求
An increasing demand for funds has been noticed during the mandate period, although financial sources required by warlords to fund their operations remain basically the same.
105. 目前已注意到在本任务期间 对资金的需求不断增加 虽然军阀为资助其行动所需的财政来源基本保持一样
Vocational schools have increased in number and are located widely across the country, thus meeting better the increasing demand.
职业学校的数量有所增加 而且广泛分布于全国各地 因此 需求进一步得到满足
Moreover, public investment works on both the demand and supply sides. It not only boosts aggregate demand directly it also expands potential output by increasing the stock of productivity boosting capital.
在如今大部分发达经济体的低利率环境下 这类支出的回报必然会更高 而不管是发达经济体还是新兴经济体都需要大量基础设施 中国除外 它存在基础设施投资过度的问题 此外 公共投资对需求和供给端都能起作用 它不仅直接提振总需求 也通过增加能提高生产率的资本扩大了潜在产出
The increasing demand for more organs has driven us to legitimize this category as well. Indeed, it has helped a lot, but it has not sufficed, either.
但这种恐惧并没有能够延续下去 越来越迫切的器官需求已经驱使我们将这一领域合法化 事实上 非亲属定向捐赠解决了很多问题 但并没有彻底满足对于器官的需求
This could involve a combination of targeting the sanitation needs of the poor and increasing support for hygiene education, which can leverage domestic sanitation demand and investment.
这可以采用以穷人的环卫需要为目标和加强支持个人卫生教育的综合办法 从而可以利用家庭环卫需求和投资
The strategy aims to improve basic social services for children, especially those from disadvantaged vulnerable groups, by creating effective demand for the services, improving access to them, and increasing their utilization.
该战略旨在改进对儿童 尤其是来自易受伤害的弱势群体的儿童 的基本社会服务 其办法是 创造对这些服务的需求 改善服务的供应 增加对服务的利用
Meeting this demand in a sustainable manner will require drastically increasing the efficiency with which energy is produced, delivered and used.
以可持续的方式满足这些需求将需要极大提高能源的生产 运输和使用效率
Expresses its appreciation to bilateral and multilateral donors for their contributions to UNCTAD trust funds, and invites them to continue contributing so that UNCTAD can respond to increasing demand for technical cooperation
12 July 2005
For example, some Parties have reported the need to import large amounts of fossil fuel to meet their increasing demand for energy and economic growth, and to lift the population from poverty.
例如 一些缔约方报告需要大量进口矿物燃料 以满足能源和经济增长增加需求并且使人民摆脱贫困
The demand for new construction permits doubled throughout the year, with new permits increasing from a value of 6 million per month in February to 12 million in December.
这一年内新建造许可证的需求加倍 新许可证中二月的600万美元数值增至12月的1 200万美元
To the same end, United Nations libraries will be in the forefront of the use of information technology to meet the increasing demand for reliable information resources that support global problem solving.
同样为此目的 联合国各图书馆将一马当先 利用信息技术来满足对可靠信息资源的日益需求 支持世界各地问题的解决
But, for individual economies, relative productivity versus income levels determines the share of global tradable aggregate demand that is accessible. Unlike the non tradable side of the economy, the domestic component of global tradable demand is not an absolute constraint on growth nor is the rate of growth of global tradable demand an absolute constraint, given the possibility of increasing share.
但是 对于具体国家而言 生产率与收入水平的相对比较决定了其在可实现全球可贸易总需求中所占的份额 与经济中的不可贸易部门不同 全球可贸易需求中的内需部分并不是增长的绝对约束 全球可贸易需求增长率亦然 这是因为存在扩大份额的可能
In connection with the increasing demand for peacekeeping operations, Malaysia urged those countries that had well equipped military forces to take a more active part in the peacekeeping operations of the United Nations.
鉴于目前对维和行动的需求增加 马来西亚呼吁拥有装备精良的武装力量的国家更加积极参与联合国缔造和平的活动
13.6 The limited size of ITC and the increasing scale and diversity of demand for its trade support services have led the Centre to follow a three track approach for the delivery of technical cooperation, as follows
13.6 由于国贸中心规模有限 但对其贸易支助服务的要求日益增加 而且越来越多样化 因此该中心遵循如下的三轨方法开展技术合作
We believe that nuclear energy, when produced in accordance with safety and environmental procedures, can be a useful way of meeting the increasing energy demand worldwide.
我们认为 按照安全和环保程序生产的核能可以成为满足世界各地日益加大的能源需求的有益办法
This trend was intensified from the 1990s onwards, and in the fourth wave there was increasing demand for scientific expertise of a scale and scope that could not be easily met without expanding internationally.
从1990年代开始这一趋势得到进一步加强 直到第四波浪潮对科学技术专长的需求的规模和范围不断扩大 非得在国际上扩张才能满足这种需求
Rapid global demand for electricity, increasing uncertainty in supply and prices of oil and natural gas, and concerns about the greenhouse gas emissions have opened more prospects for the new development of nuclear energy at the global scale.
14. 全球电力需求的迅速扩张 石油和天然气的供应和价格越来越不稳定 以及对导致温室效应的气体排放的关注 对全球核能新发展打开了更多的机会
At the same time, rapidly growing middle classes across the developing world would constitute a new source of demand. With their share of global GDP increasing, developing countries would sustain relative demand for commodities, thereby preventing prices from reverting to the low levels that prevailed in the 1980 s and 1990 s.
与此同时 在发展中世界快速崛起的中产阶级将形成新的需求源 随着它们的全球全球GDP份额的升高 发展中国家将保持对商品的上对需求 从而阻止价格跌回20世纪八九十年代的低位
The expected increase in exports will sustain domestic demand in both countries, and the manageable level of inflation that is predicted may sustain consumer confidence, thereby gradually increasing investment.
两国出口预期持续增长 可维持国内需求 把通货膨胀控制率控制在一定程度上 维持消费者信心 从而逐步增加投资
Increasing impunity for such violations
不受惩罚的情况有所增加
Also, petrol prices have generally risen in the past few years, and while this is doubtless mostly because of increasing demand, the suspicion exists that cartels are at least partly responsible.
另外 汽油价格在过去几年中普遍上涨 大部分原因无疑是需求的增长 但人们也怀疑卡特尔在其中至少起了部分作用
The Commission reiterated its appeal to all States, international organizations and other interested entities to cooperate with UNCITRAL in providing technical assistance and to consider making contributions to the UNCITRAL Trust Fund to meet the increasing demand for such assistance.
委员会重申吁请所有国家 国际组织及其他相关实体与贸易法委员会在提供技术援助方面共同合作 并考虑向贸易法委员会信托基金捐款以满足进行这些援助不断增加的资金需要
Strengthened and improved mechanisms for stimulating demand for education.
扩大和改革刺激教育需求的机制
I demand an explanation for this mistake.
要求說明這個錯誤
Reducing demand for trafficked women and girls
减少对被贩卖妇女和女孩的需求
A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities. As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them.
某一小类商品出现正常的供需缺口并不是什么大问题 因为其他商品的超量生产足以填补这一缺口 那些需求不足的行业削减员工 而那些供不应求的行业则雇佣他们 因此经济很快会再度恢复平衡 同时就业也全面复苏 并最终使就业和生产都朝着更适应消费者需要的方向发展
In 2003, Ontario created over 70,000 new university undergraduate first year spaces to accommodate the increased demand resulting from Ontario's shift to a new four year secondary school curriculum, and increasing participation rates.
366. 2003年 安大略省新设了70 000个大学本科生新生名额 以满足该省转向四年制中学教学课程导致的需要增长及日益上升的入学率
Biofertilizers, for example, hold great promise for increasing food productivity.
例如 生物化肥极有可能增加粮食产量
Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption.
激活农村消费 要引导健康消费需求
who demand of other people full measure for themselves,
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
who demand of other people full measure for themselves,
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.
实际上 全球对清洁能源的需求正在激增
There is an urgent demand for justice in Haiti.
海地迫切需要司法正义
Properly targeted public investment can do much to boost economic performance, generating aggregate demand quickly, fueling productivity growth by improving human capital, encouraging technological innovation, and spurring private sector investment by increasing returns. Though public investment cannot fix a large demand shortfall overnight, it can accelerate the recovery and establish more sustainable growth patterns.
目标合理的公共投资非常有利于提高经济表现 迅速创造总需求 通过改善人力资本 鼓励技术创新和用增加回报刺激私人部门投资增进生产率 尽管公共投资无法立刻填补大规模需求短缺 但它能加速复苏 带来更加可持续的增长模式
Because of the ever increasing demand for women and children, the escalation of female unemployment in countries of origin, and the continuous rise in the irregular migration of women and children, human trafficking has become one of the largest forms of profit for organized crime, second only to the drug trade.
由于对妇女和儿童的需求日益增加 在起源国 妇女失业加深 以及妇女和儿童的不正常移徙继续增加 因此贩运人口已成为有组织犯罪最大形式的利润之一 仅次于贩毒
Existence of a demand for the labour supplied by immigrants
存在对移徙者劳动力的需求

 

Related searches : Increasing Demand - Rapidly Increasing Demand - Increasing Customer Demand - An Increasing Demand - Ever Increasing Demand - Increasing Global Demand - Increasing Need For - Increasing Requirements For - Increasing Demands For - Demand For Explanation - Demand For Identification