Translation of "increasing need for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(f) Increasing need for statistics and related research reports and analysis | (f) 越来越需要有统计数据和相关的研究报告和分析 |
Need to demonstrate increasing government capacity and responsibility for drug control | 需要证明政府药物管制的能力和责任越来越大 |
Given the need for agriculture and rural craft development, there is an increasing need for credits, technical advances and market information. | 随着农业和农村手工艺发展的需要 对于信贷 先进技术和市场信息的需求也日益增加 |
Increasing security concerns and requirements increase the need for trade and transport facilitation. | 15. 安全关切和要求的增加 加大了贸易和运输便利化的需要 |
What we need to think about perhaps for Mission Blue is increasing the biologging capacity. | 我们需要思考的是如何增加 Misson Blue记录生态信息的能力 |
There is also increasing debate on the need for an independent Chair of the board. | 对是否需要独立董事长也存在日益增多的争议 |
The European Global Monitoring for Environment and Security (GMES) initiative, had demonstrated the increasing need for international cooperation. | 欧洲全球监测促进环境和安全 GMES 的举措已经显示了不断增长的对国际合作的需求 |
And the point is, we need to carry on increasing well being. | 其要点在于, 我们必须继续调高生活的幸福度. |
We think that there are signs that an increasing number of countries support the need for improved transfer controls. | 我们认为 一些迹象表明越来越多的国家支持改进对转让的管制的必要 |
The publications programme of HCHR CHR is continuously expanding to respond to the increasing need for human rights information. | 人权专员 人权中心出版物方案正在不断扩大 以适应对人权信息需要量的增多 |
Accordingly, the need to improve the functioning of transit systems is a matter of increasing concern for all countries. | 因此 所有国家都越来越认识到有必要改进过境制度的运作 |
This approach makes explicit the need for an increasing role for civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes. | 这一方法清楚地表明需要民间社会在预防冲突与和平解决争端中发挥越来越大的作用 |
This comes at a time when the need for scaling up programmes is putting already weak health systems under increasing strain. | 加强方案的需求使得原已脆弱的保健系统更加困难 |
Many members emphasized the need for strengthened South South cooperation, which provides the possibility of substantially increasing trade among developing countries. | 许多成员国强调需要加强南南合作 这为大幅度增加发展中国家之间的贸易提供了可能 |
Malaysia felt that there was an increasing need for the public and private sectors to share the burden of national development. | 马来西亚认为公有企业和私营企业应共同承担国家发展的重担 |
This will complicate the situation, increasing the need for dialogue among the parties to reach a satisfactory solution to the problem. | 情况由此而变得复杂 有关各方进行对话达成一种令人满意的解决办法的迫切性增大了 |
There had been increasing sensitivity about the phenomenon of violence, particularly violence against women and children, and an increasing realization of the need to take further legal and political measures for its prevention. | 人们对暴力现象 特别是对对妇女和儿童的暴力现象的敏感和警觉性日益提高 越来越认识到需要采取进一步的法律和政治措施以防止这种现象 |
And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being. | 而我们需要积极的反馈回路 来提高幸福度 在政府层面,他们可以建立国家级的幸福统计指数. |
Further complicating the task is the very limited economic policy space available to the PA and the increasing need for donor support. | A. 框架 目标和资源的筹措. 16 |
There, she emphasized the need to avoid increasing instability within the conflict zone and to create conditions for the resumption of negotiations. | 她在苏呼米强调必须防止冲突区内的不稳定局面升级并且为重开谈判创造条件 |
We hope that an increasing number of States will focus on the need to act. | 我们希望 越来越多的国家对采取行动的必要性给予注意 |
The financial resources required for achieving sustainable forest management are often beyond the capacity of Governments, and there is an increasing need for private sector investment. | 44. 实现可持续森林管理所需要的财政资源往往超出各国政府的能力 因而对私营部门投资的需求日益增加 |
useful for increasing speed | 用于增加速度 |
39. The past two years have seen an increasing acceptance of the need for more systematic implementation of contingency planning and field level preparedness. | 39. 过去两年中 越来越多的人接受了有必要更系统地实施应急计划和作好实地准备的看法 |
61. The Special Committee recognizes the increasing need for the participation of female personnel, on a broad geographical basis, in all aspects of peacekeeping operations. | 61. 特别委员会确认越来越有必要在文学地域基础上让女性工作人员参与维持和平行动的所有方面 |
Increasing impunity for such violations | 不受惩罚的情况有所增加 |
2. Strongly reaffirms the need for a substantial increase in resources for operational activities for development on a predictable, continuous and assured basis, commensurate with the increasing needs of developing countries | 2. 极力重申必须在可预测 持续不断和有保证的基础上大量增加用于发展方面业务活动的资源,使其与发展中国家日益增加的需要相称 |
34. Many representatives referred to an increasing concern about money laundering and the need to address the problem. | 34. 许多代表都提到越来越关注洗钱活动和需处理这一问题 |
(a) Electricity savings mitigate the need for expensive and potentially polluting new power generating capacity, which would otherwise be needed to meet rapidly increasing power demand | (a) 节约电力以减少对昂贵的 可能产生污染的新发电能力的需要 否则将需要这种能力来满足快速增长的电力需求 |
Further complicating the task ahead is the very limited policy space available to the PA to manage the economy and the increasing need for donor support. | 而巴勒斯坦政权机构所拥有的管理经济的政策空间极为有限, 并日益需要捐助支持使今后的任务更加棘手 |
2. Strongly reaffirms the need for a substantial increase in resources for operational activities for development on a predictable, continuous and assured basis, commensurate with the increasing needs of the developing countries | 2. 벫솦훘짪뇘탫퓚뿉풤닢ꆢ돖탸늻뛏뫍폐놣횤뗄믹뒡짏듳솿퓶볓폃폚랢햹랽쏦튵컱믮뚯뗄풴,쪹웤폫랢햹훐맺볒죕틦퓶볓뗄탨튪쿠돆 |
At the same time, as ICT become key elements of national development strategies, policymakers have an increasing need for reliable data and indicators on the information society. | 同时 信通技术成为国家发展战略的关键内容 政策制定者们越来越需要有关于信息社会的可靠数据和指标 |
Existing capacity gaps need to be filled by strengthening existing partnerships and increasing the involvement of the private sector. | 需要通过加强现有伙伴关系和增加私营部门的参与来弥补现有能力方面的不足 |
Internationalization of enterprises through OFDI was increasing, and there was a need to analyse the characteristics of that development. | 企业通过对外直接投资实行国际化的趋势日益明显 需要分析这一现象的特点 |
3. Invites States to take account of the increasing number and percentage of older persons in need of help | 3. 쟫룷맺뾼싇탨튪냯훺뗄샏쓪죋죋쫽풽살풽뛠ꆢ쯹햼뇈샽풽살풽룟뗄컊쳢 |
The review indicated that there is an increasing level of acknowledgement and awareness of children who need special protection. | 审查表明对需要特别保护的儿童的承认和认识程度日益提高 |
Strategies for increasing educational and economic opportunities for women | 增加妇女教育和经济机会的战略 |
For example, some Parties have reported the need to import large amounts of fossil fuel to meet their increasing demand for energy and economic growth, and to lift the population from poverty. | 例如 一些缔约方报告需要大量进口矿物燃料 以满足能源和经济增长增加的需求并且使人民摆脱贫困 |
16. The Secretary General acknowledges the need to reconcile the goal of increasing procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition with the need to obtain goods and services for the Organization based upon principles of economy and efficiency. | 16. 秘书长认识到,必须兼顾增加发展中国家和经济转型期国家供应商的采购机会这一目标以及根据节约和效率的原则为本组织获得各种货物和服务的必要性 |
The data currently available on nationality pointed to the need for increasing the number of women from the developing countries, in particular for making special efforts for underrepresented countries and countries with economies in transition. | 关于国籍的现有数据证明需要增加发展中国家妇女的人数,尤其是需要对任职人数不足的国家和转型期经济国家作出特别努力 |
Developing countries were concerned about the increasing presence of foreign certification bodies in their countries and stressed the need for training at the national level of environmentally competent certifiers. | 发展中国家对在它们的国家外国证明机构的日益增加表示关切 强调需要在国家一级进行证明人员环境知识培训 |
6. Several arguments were also made against the proposition, supporting the view that whether competition policy in itself was important or not, liberalization (or increasing liberalization) of FDI policy need not be linked to a greater need for competition policy. | 6. 也有一些论点反对前述看法 这些论点认为 不论竞争政策是否重要 外国直接投资政策的自由化(或自由化程度的提高)不一定必然提高对竞争政策的需要 |
Biofertilizers, for example, hold great promise for increasing food productivity. | 例如 生物化肥极有可能增加粮食产量 |
Considering the increasing need to innovate in agriculture and food production to adapt, inter alia, to climate change, urbanization and globalization, | 考虑到日益需要进行农业和粮食生产革新 尤其是为了适应气候变化 城市化和全球化 |
Since stakeholders are concerned about the rapidly increasing presence of foreign retailers, there is a need to bridge the fear factor . | 14. 利益相关者担心外国零售商迅速增加的存在 因此需要 消除担心因素 |
Related searches : Increasing Need - Ever Increasing Need - Increasing Requirements For - Increasing Demand For - Increasing Demands For - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance