Translation of "reach an accord" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accord - translation : Reach - translation : Reach an accord - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have agreed to continue our discussions on ways to reach accord with the developed nations.
我们已商定就如何与发达国家达成协定继续进行讨论
We'll reach an agreement.
我們會達成協議的
Mr. Leyden, we must reach an understanding.
莱登先生 我们必须达成谅解
These members viewed this accord as an arrangement that was intended to facilitate mobility.
他们把这种协议视为旨在促进调动的安排
The likelihood that a group of States sharing a common position will come to an accord relatively rapidly does not justify refusal to cooperate with States which, for whatever reason, cannot join such an accord.
相同立场的国家集团缔结协定的速度相当迅速这一点 不应被用作理由拒绝同一些因某种原因不能参加协定的国家合作
Nouméa Accord
努美阿协定
We should reach the border in about an hour.
大约一小时后就会到达边境
Annex. Nouméa Accord
附件. 努美阿协定. 7
It promises to be one of the most difficult issues to resolve, but we should nevertheless not abandon our efforts to reach a feasible accord by the end of this year.
这很可能是最难解决的问题之一 但是 我们不应放弃努力 在今年底以前达成可行的协议
Anyway, in an agency, when we reach a point like this...
ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻝﺎﺣ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻌ، ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻊﺿﻮﻟ ﻞﺼﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ. . .
You got little more than an hour to reach Kwen Sai.
你还有一个小时多一点 去见昆赛
So it is not surprising that the deadline for a final deal has been extended once again. Iran and its interlocutors the five permanent members of the United Nations Security Council plus Germany (the P5 1) now have until the end of June to reach an accord.
巴黎 mdash 关于伊朗核计划的全球谈判已经以各种方式进行了十年有余 因此 毫不奇怪最后协议期限被一拖再拖 现在 伊朗及其谈判对手 mdash mdash 五大联合国常任理事国加上德国 P5 1 mdash mdash 将于6月底达成协议
This accord established an appropriate administrative framework to govern the loan, secondment or transfer of staff between agencies.
调动协议可以为机构间的工作人员短期和长期借调或调动建立适当的行政框架
6. Implementation of the Accord
6. 协定的执行
The updated ACCORD Plan of Action, which would be introduced at the forthcoming ministerial level Second ACCORD Congress, was expected to focus on specific areas of cooperation among the ACCORD countries.
即将举行的东盟和中国打击危险毒品合作业务第二次部长级会议将采纳更新后的 东盟和中国打击危险毒品合作业务行动计划 预计该行动计划将关注会议与会国之间的具体合作领域
And the peace accord was signed.
然后和平协议最终签订了
Monitor the implementation of the Accord.
监测协定执行情况
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
一項估計顯示 今年的鋼鉄產量將會達到一億噸
In an effort to reach consensus, formulas allowing States some flexibility were proposed.
在努力达成共识过程中 提出了一些表达方式 允许国家具有一定的灵活性
The Working Group has been unable to reach an opinion on this matter.
工作组无法就这一问题发表意见
Under a five year accord, an initial sum of approximately US 483,000 would finance the training of five or six students.
按照一项五年协议,最初将提供总数约483 000美元,资助五至六名学生的培训
Angola was noted as an exception and UNITA was urged to adhere to the conditions stipulated in the Lusaka Peace Accord.
与会者认为安哥拉是一个例外 敦促争取安哥拉彻底独立全国联盟同意 卢萨卡和平协定 规定的条件
Any agreement with Iran would require consent from Israel and the Gulf countries, which do not share the same objectives. And the US cannot reach an accord with Pakistan without India s consent, which America would be unable to force, especially given that it relies on India to counterbalance China s growing clout in Asia.
但奥巴马仍然勉强地给出了可能的大谈判的条件 任何与伊朗达成的协议都必须经过以色列和海湾国家同意 而后两者的目标并不相同 美国也不可能在印度不同意的情况下与巴基斯坦达成协议 而印度是否同意并不由美国说了算 特别是在美国需要依赖印度制衡中国在亚洲的影响力的情况下
This era s major states, developed and emerging alike, have the ability to reach accord on today s defining issues. Their willingness to do so will determine when and how this period of global transition ends and what succeeds it.
作为这个时代的主要国家 发达国家与新兴大国有能力在当前的决定性问题上达成共识 而它们这样做的意愿将决定着这个全球变革的时代将在何时以及如何结束 同时 也将决定下一个时代的面貌
After years of debate, we much reach an agreement on reform of the Security Council.
在多年的辩论之后 我们必须就安全理事会改革达成协议
Given all of these rivalries, I believe that the only path to regional peace and stability runs not through incremental agreements, but through a grand accord that reconciles all of the powers deepest national security interests. But is such an accord feasible?
在这些敌对状况中 我认为唯一的地区和平和稳定之道并非日渐膨胀的协定 而是一份协调所有势力最高国家安全利益的 宏伟协议 但这样的协议可行吗
This measure is in accord with our policy.
這個議案合符我們的政策內容
I chose this dictionary of my own accord.
這本詞典是我自己選的
We accord a high priority to that exercise.
我们对该努力予以高度优先重视
The text of the Accord is as follows
该协定的案文如下
Reach.
Reach.
There will be many internal spoiler elements throughout the Sudan that have an interest in undermining the peace accord and destabilizing the regime.
在整个苏丹 有许多内部的破坏分子企图破坏和平协定 扰乱体制 从中渔利
The report thus proposes that an international accord can go some way towards eliminating safe havens for domestic as well as international cartels.
因此 该报告认为 一项国际协定能够在一定程度上有助于消除国内和国际卡特尔的安全天堂
My father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank.
我父亲被分配到了一把 老枪 根本不能打到 河对岸那么远的地方
Despite the Chairman's efforts, it was not possible to reach an overall agreement on those issues.
虽然主席作了种种努力 但仍然无法就这些问题达成一项总体协议
In the meantime, all States should make an effort to reach agreement on the outstanding issues.
同时,各国还应该尽可能地争取就未能达成一致的问题,取得协商一致
The Summit is an exceptional opportunity to identify mechanisms to enable us to reach these objectives.
首脑会议是一个特殊机会,可以确定达成这些目标所需的机制
I'm gonna reach up and pick me an orange whenever I want it! Or some grapes!
要随心所欲的摘橘子 葡萄
The prospect of a grand accord for South Asia is before us. It is an idea whose time has come, because there is no longer an alternative path from conflict.
南亚的宏伟协议前景就摆在我们面前 这一思想可谓正逢其时 因为你找不到其他摆脱冲突的替代方案
The story is not in accord with the facts.
这个故事与事实不符
iii. accord priority and urgency in addressing implementation problems
(三) 优先和紧急处理实施问题
The accord reached there on development was, indeed, momentous.
其中达成的发展协议的确很重要
The Human Rights Accord, whether signed separately or together by the Government and CPN M, could establish an important turning point in the conflict.
尼泊尔政府和CPN M毛派无论分别还是共同签署了 人权协约 之后 就可以为冲突确立一个重要的转折点
This is an issue on which, despite ongoing efforts, we were unable to reach a balanced agreement.
在这个问题上 尽管正在不断作出努力 我们仍然未能达成一个平衡的协议
Such an accord would represent an expression of political will that would transcend differences, capitalizing on cooperation and mutual assistance in applying technical know how to achieve common regional purposes and benefits.
这样一项协定将体现和表达超越彼此分歧的政治意愿 通过合作和相互援助 运用技术专业知识 实现共同的区域目标和利益

 

Related searches : Reach An Ideal - Reach An Aim - Reach An Objective - Reach An Impasse - Reach An Understanding - Reach An Audience - Reach An End - Reach An Outcome - Reach An Accommodation - Reach An Agreement - Reach An Amount - Reach An Opinion - Reach An Arrangement