Translation of "reach an understanding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reach - translation : Reach an understanding - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Leyden, we must reach an understanding.
莱登先生 我们必须达成谅解
United Nations agencies working in Afghanistan should reach an understanding among themselves about the strategy they wish to implement in the field of human rights.
在阿富汗开展工作的各联合国机构本身之间应对它们期望拟在实地推行的人权战略达成共识
We'll reach an agreement.
我們會達成協議的
It was extremely important for the United Nations and the Special Committee to continue the search for ways to reach an understanding with the administering Powers.
对联合国和特别委员会来说 极其重要的是继续寻求与管理国达成谅解的办法
Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.
她认为让学生起草的行为规则 构成一个对完美的追求 很令人惊喜
I would also like to commend my Special Envoy, Lloyd Axworthy, for his many efforts to help the two parties reach an understanding on the way forward.
我也要赞扬我的特使劳埃德 阿克斯沃西做了许多努力 帮助双方在前进道路上达成谅解
An understanding heart.
谅解别人的心
Ms. Castillo Flores reiterated the need to establish an interdisciplinary dialogue to reach a common understanding on issues of poverty and development involving all development actors, including international financial institutions.
Castillo Flores女士重申有必要进行跨学科的对话 以便在涉及所有发展行为者 包括国际金融机构的贫困和发展问题上取得共同理解
You're an exceptionally understanding manager.
您是位特别善解人意的领导 您好
Second, it was vital to reach a common understanding as to the Organization's vulnerabilities and the threats it faced.
第二 对本组织的脆弱性及它面临的威胁达成共同了解是极重要的
It was therefore important to reach a clear understanding of the group of people to which the declaration would apply.
因此必须就宣言适用的人民群体达成一种明确的理解
We hope that the working group established pursuant to resolution 1566 (2004) will earnestly set out to reach an understanding on the ways and means to move the Council's counter terrorism agenda forward.
我们希望 第1566(2004)号决议所设工作组将真诚地努力 就推动安理会反恐议程的方式和方法取得谅解
We should reach the border in about an hour.
大约一小时后就会到达边境
And it was an amazing occurrence and an amazing understanding.
这件事的发生和众人的理解都很神奇
I married her because she's an understanding person.
因为她理解我 所以才和我结婚的
I'm sure we can come to an understanding.
我相信可以达成协议的
We hope that the parties in conflict will cooperate with the United Nations so as to reach a formula for understanding and agreement.
我们希望冲突各方将同联合国合作以达成谅解和一致意见的方案
Anyway, in an agency, when we reach a point like this...
ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻝﺎﺣ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻌ، ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻊﺿﻮﻟ ﻞﺼﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ. . .
You got little more than an hour to reach Kwen Sai.
你还有一个小时多一点 去见昆赛
If the Conference can reach such an understanding during this session, we can jointly take pride that the era of polemics and rhetoric is behind us and the CD will face the year 1998 with justifiable confidence.
如果裁谈会能在本届会议期间达成这样一项谅解 我们就能共同感到自豪地说 争论和雄辩的时代已经过去 裁谈会将以无可非议的信心迎接1998年
We sincerely hope that by developing a more constructive approach we will reach a mutual understanding, which could be reinforced by some mutual obligations.
我们真诚地希望通过促成一个更具建设性的方法,我们能够互相谅解,并通过双方所尽的义务来得到加强
That domestic harmony within societies and peaceful understanding between nations require openness of information and opinion in order to overcome differences and reach agreements
社会内部的协调以及各民族之间的和平谅解 要求公开信息和意见 以便克服分歧 达成协议
a guide and an admonition to men of understanding.
用作有心灵的向导和教诲
a guide and an admonition to men of understanding.
用作有心靈的向導和教誨
The true fact is that sooner or later we shall reach an understanding of the advantages and enduring value of close and equal collaboration and that we shall ultimately transcend the past and move forward to the future.
事实真相是迟早我们都会了解密切和公平合作的利益和持续价值,并最终摆脱以往迈向未来
Prior to the Joint Statement, Japan and the Democratic People's Republic of Korea had held a number of bilateral discussions to reach that common understanding.
在联合声明公布之前 日本与朝鲜已经举行了多次双边磋商 以达成共同的谅解
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.
为的是启发和教诲每个归依的仆人
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.
為的是啟發和教誨每個歸依的僕人
A guidance and an admonition Unto the men of understanding,
用作有心灵的向导和教诲
A guidance and an admonition Unto the men of understanding,
用作有心靈的向導和教誨
There is both a knowledge deficit and an understanding deficit.
既有缺乏了解 也缺乏谅解
Let's come to an understanding. I'm doing you a favour.
大家要明白一点 是我帮你忙
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
一項估計顯示 今年的鋼鉄產量將會達到一億噸
In an effort to reach consensus, formulas allowing States some flexibility were proposed.
在努力达成共识过程中 提出了一些表达方式 允许国家具有一定的灵活性
The Working Group has been unable to reach an opinion on this matter.
工作组无法就这一问题发表意见
Liberia recognized its obligation to pay its arrears as soon as the situation of the country was normalized, and indicated its intention to settle its arrears at that time or reach an understanding with the Organization regarding a phased liquidation thereof.
利比里亚承认有义务一俟该国局势恢复正常即缴付所欠会费,利比里亚表示打算届时将结清拖欠的会费或者同联合国达成分阶段清理拖欠会费的谅解
He had an intuitive understanding of the mythic structure of India.
他对印度的神话结构有着一种直觉的理解
Is there in this an oath for one endowed with understanding?
对於有理智者 此中有一种盟誓吗
Is there in this an oath for one endowed with understanding?
對於有理智者 此中有一種盟誓嗎
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.
說 愚蒙 人 哪 你 們 要 會悟 靈明 愚昧 人 哪 你 們當 心 裡 明白
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.
說 愚 蒙 人 哪 你 們 要 會 悟 靈 明 愚 昧 人 哪 你 們 當 心 裡 明 白
While we was waiting for you we come to an understanding.
我們在等你回家的時候達成了和解
Say that we've talked things over and come to an understanding.
告诉他们 我们达成共识
As she put it, she was waiting for the two parties, the Palestinian and the Israeli sides, to reach an understanding, in order for her to visit the region to give the peace march a push and put it back on track.
떱냂뛻늼삵쳘얮쪿돉캪맺컱쟤쪱,쯽퓚헢랽쏦쎻폐ퟷ돶쪲쎴얬솦ꆣ쯽쮵,쯽헽퓚뗈듽냍샕쮹첹뫍틔즫쇐쮫랽듯돉쇂뷢,쪹쯽쓜릻럃컊룃쟸폲,틔췆뚯뫍욽뷸돌,늢쪹쯼믘떽맬뗀짏ꆣ
One major objective in this context is to reach a common understanding on the relative importance of different types of NTBs and their impacts on developing countries' trade.
在这种情况下 我们谋求的一个主要目标 是就不同类别的非关税壁垒的相对重要性及其对发展中国家贸易的影响达成共同的理解

 

Related searches : An Understanding - Reach Common Understanding - Reach An Accord - Reach An Ideal - Reach An Aim - Reach An Objective - Reach An Impasse - Reach An Audience - Reach An End - Reach An Outcome - Reach An Accommodation - Reach An Agreement - Reach An Amount