Translation of "reached the conclusion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| McNair reached a similar conclusion with regard to the treaties of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland during the Second World War. | 关于大不列颠及北爱尔兰联合王国在第二次世界大战期间的条约 麦克奈尔也作出类似结论 |
| However, his delegation had reached the conclusion, following consultations at the national level, that the draft article as it stood did not make that possibility sufficiently clear. | 然而 美国代表团经全国协商后已得出结论 认为条款草案目前的版本对这一可能性阐述得还不够清楚 |
| In determining what is a reasonable and equitable use, all relevant factors are to be considered together and a conclusion reached on the basis of the whole. | 为了确定何谓合理公平使用 必须综合考虑所有相关因素 并根据整体情况作出结论 |
| When the various risks involved were assessed, the conclusion was reached that the best course of action would be to await the report of the Embassy's next visit. | 在评估各种危险时 我们得出的结论是 最好的行动方针是等待大使馆下一次访问的报告 |
| Some Empirical Evidence. After correlating per capita income and self reported happiness levels across a number of countries, he reached a startling conclusion probably not. | Some Empirical Evidence 在将多个国家的人均收入和自我评估的幸福水平做了相关性分析后 他得到了一个令人吃惊的结论 或许并非如此 |
| In two cases during 2004, the Police reached the conclusion that these claims were well founded, and the women were consequently not returned to their countries of origin. | 169. 在2004年的两个案件中 警方最终认为这些要求均有充分的根据 因此 这些妇女不会被遣返原籍国 |
| It was regrettable that the Special Committee, after more than three years and for reasons that had to do with lack of political will, had not reached any conclusion regarding that working paper. | 遗憾的是 特别委员会在经过了三年多之后 为了必然与缺乏政治意志有关的理由 仍然未就该工作文件达成任何结论 |
| We agree with the conclusion reached in the Secretary General's report that developing countries should recommit themselves to improving governance and implementing development strategies, and that developed countries should undertake to support such efforts. | 我们同意秘书长报告得出的结论 发展中国家应该重新承诺改进施政 执行发展战略 发达国家应该承诺支助这些努力 |
| We welcome the agreements reached on several elements of the reform process, including the establishment of a Peacebuilding Commission and a Human Rights Council, as well as the conclusion of an international instrument against terrorism. | 我们欢迎就改革进程的几个方面达成的协议 包括成立一个建设和平委员会和一个人权理事会 并缔结一项国际反恐怖主义文书 |
| Expressing satisfaction that, for the first time in history, so many heads of State and Government gathered at a summit in New York, which reached a successful conclusion with the adoption of the Millennium Declaration, | 对历史上第一次有如此众多的国家元首和政府首脑聚集于纽约举行首脑会议并取得圆满成功 还通过了千年宣言 表示满意 |
| His delegation warmly welcomed the conclusion reached by UNCTAD that the role of the developing countries and the countries with economies in transition in the growth of international trade was more important now than ever before. | 36. 白俄罗斯代表团恭贺贸发会议得出的结论 认为发展中国家和经济过渡期国家在国际贸易增长 中起到前所未有的重要作用 |
| By contrast, in one set of potentially overlapping claims, the Panel reached the conclusion that the claims were overlapping, despite the individual claimant's assertion that his claim was mistakenly filed in the name of the E4 claimant. | 26. 相形之下 在有一组可能的重叠索赔中 小组得出结论认为 所涉索赔是重叠索赔 尽管个人索赔人说 他的索赔在提交时有误 即被以 E 类索赔人的名义提交 |
| Strongly welcoming the successful conclusion of the agreement reached among various Afghan groups in Bonn, Germany, on 5 December 2001,Agreement on Provisional Arrangements in Afghanistan Pending the Re establishment of Permanent Government Institutions (see S 2001 1154). | 热烈欢迎阿富汗各集团2001年12月5日在德国波恩成功达成的协定 关于在阿富汗重建永久性政府机构之前的临时安排的协定 见S 2001 1154 |
| It submits that the European Court of Human Rights reached the same conclusion on 29 May 2002, when it found the same case inadmissible, for being outside the scope of article 6 of the European Convention on Human Rights. | 缔约国说 欧洲人权法院于2002年5月29日得出了同样的结论 它裁决此案不可受理 因为不属于 欧洲人权公约 第6条的范围之列 |
| Conclusion | G. 结论 |
| Conclusion | 结 论 |
| Conclusion | 结论 |
| Conclusion | 三. 结论 |
| Conclusion | 页 1 |
| Conclusion | 六 结 论 |
| Conclusion | BND 国家发展预算 |
| Conclusion | E. 结论 |
| Conclusion | 五. 结语 |
| At the conclusion of its work, the Working Group reached agreement on a draft of a politically binding international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons. | 工作组在结束其工作时就一项具有政治约束力的使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书草案达成协议 |
| Conclusion of the Conference | 14. 会议闭幕 |
| 3. Conclusion | 3. 结论 |
| Conclusion 17 | 结 论20 |
| General conclusion | 九. 总结 |
| Conclusion 15 | 结 论54 58 21 |
| Conclusion 18 | 六 结 论20 |
| In conclusion | 结论 |
| And I made a vow to myself, then and there, that if this man who had such cause to think otherwise had reached that conclusion, I would not presume to differ until he released me from my vow. | 从此以后 我常不时的暗示自己 如果这个人有什么理由 支持他的结论的话 除非他说我的结论是错的 否则我是不会改变的 |
| Conclusion of the general debate | 继续一般性辩论 |
| Conclusion of the 2005 session | K. 2005年会议结束 |
| She did not address some other issues at all (such as the root causes of terrorism, or terrorist activities by ethnic and national minorities) as she finally reached the conclusion that these would be better addressed in separate studies to be useful. | 她没有涉及一些其它问题(例如 恐怖主义的根源或少数民族的恐怖主义活动)5 因为她最后得出结论认为 这些问题在另外的研究中将得到更好的处理 |
| Conclusion and Recommendations | 三 结论和建议 |
| Assistance and conclusion | 四. 援助和结论 |
| Assistance and conclusion | 六. 援助和结论 |
| Conclusion of contracts | 签订合同 |
| And in conclusion | 最后 |
| Conclusion and recommendations | 八 结论和建议 |
| Chapter 9 Conclusion | 第9章 结论 |
| Expresses its satisfaction on the conclusion reached at the Second Donors Conference in Berlin in March 2004 to extend assistance to Afghanistan, and appeals to countries to begin to implement the commitments made at the Berlin Conference to assist Afghanistan to rebuild her infrastructure. | 5. 对在2004年3月柏林第二次捐助国会议上达成的援助阿富汗的结论表示满意 并吁请各国开始履行在柏林会议上所做的承诺 以援助阿富汗重建它的基础设施 |
| Conclusion of general discussion | 结束一般性辩论 |
| Conclusion of the Meeting of States Parties | 缔约国会议结束 |
Related searches : Conclusion Reached - Reached A Conclusion - Reached The Final - Reached The Decision - Reached The Threshold - Reached The End - Reached The Peak - Reached The Bottom - Reached The Limit - Reached The Point - Reached The Summit - Reached The Surface - Marked The Conclusion