Translation of "reached the summit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reached - translation : Summit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who first reached the summit of Mt. Everest?
最先登上珠穆朗瑪峰的人是誰
It is deeply regrettable that no firm agreement on the way forward was reached at the summit.
令人深感遗憾的是 在首脑会议上没有就如何进一步采取行动达成坚定协定
The Pacific Islands Forum leaders welcomed the agreement reached at the world summit to establish a Peacebuilding Commission.
世界首脑会议在设立建设和平委员会问题上取得了协议 太平洋岛屿论坛各国领袖欢迎这项协议
That is why I particularly welcome the agreement reached during the summit on the establishment of a Peacebuilding Commission.
因此 我特别欢迎本次首脑会议期间就设立建设和平委员会达成协议
Ministers and Government Representatives agree to build upon the results and agreements reached at the Earth Summit in Rio de Janeiro (1992), the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals (2000), and the World Summit on Sustainable Development (2002).
2. 各位部长和政府代表同意以里约热内卢地球问题首脑会议 1992年 和可持续发展问题世界首脑会议 2002年 取得的成果及达成的协议 以及 千年宣言 和千年发展目标 2000年 作为基础
In the same vein, it was also disturbing that no agreement was reached on nuclear non proliferation and disarmament at the world summit last month.
同样 上月世界首脑会议没有就核不扩散和核裁军达成一致 也令人不安
At the current session, the Second Committee should focus on the common objective of defining the programme for the implementation of the decisions reached during the Summit.
在本届会议上 第二委员会应专注于界定关于执行首脑会议期间所达成决定的方案此一共同目标
It would be preferable for Kazakhstan, as it would for many other States, if consensus on Security Council reform were reached before the summit in September 2005.
哈萨克斯坦同很多其他国家一样 希望在2005年9月的首脑会议前就安全理事会的改革达成共识
He said that the UNCTAD position was now the mainstream one, pointing out that the outcome of the recent G8 summit corroborated the conclusions reached earlier by the secretariat.
他说 贸发会议的立场现在是主流立场 指出最近八国首脑会议的结果证实了秘书处早先所得出的结论
Expressing support for the understandings reached at the summit convened at Sharm El Sheikh, Egypt, and urging all parties concerned to implement those understandings honestly and without delay,
表示支持在埃及沙姆沙伊赫召开的首脑会议上达成的谅解 并敦促所有有关各方真诚地立即实施这些谅解
Her delegation hoped that agreement would soon be reached and in that regard fully agreed with paragraph 127 of the 2005 World Summit Outcome (A 60 L.1).
它希望能够很快达成一致 在这方面 秘鲁代表团完全赞同 2005年世界首脑会议成果 A 60 L.1 第127段
Two years ago, the Secretary General said that we had reached a fork in the road that observation was repeated many times during the process leading up to the summit.
两年前 秘书长说 我们已经走到了一个叉路口 在首脑会议之前的筹备进程中 这种说法已经被重复多次
After the treaty was signed, the US hosted a nuclear non proliferation summit, a landmark event for the Obama administration, which has made the fight against nuclear proliferation a trademark policy. The few accords reached at the summit, although welcome, are not as significant as the impression that the summit created that world leaders are ready to work together to confront nuclear proliferation.
而在条约签订之后 美国主持召开了一场核不扩散峰会 这对于把核不扩散斗争当作招牌政策的奥巴马政府来说堪称一个里程碑式的事件 虽然在峰会上只达成了几条协议 但造成的影响远不如峰会给人所带来的印象显著 那就是全世界领导都已经准备好一起联合起来和核武器扩散作斗争了
Greece would like to recall the understandings reached at the Sharm el Sheikh Summit on 8 February and encourages both sides to proceed without delay with the implementation of those understandings.
希腊谨回顾2月8日在沙姆沙伊赫首脑会议上达成的谅解 并鼓励双方毫不拖延地立即贯彻这些谅解
At the world summit three months ago, our heads of State and Government reached a historic agreement on the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.
在三个月前的世界首脑会议上 我们各国国家元首和政府首脑就保护人民免遭灭绝种族 战争罪 族裔清洗和危害人类罪之害的责任达成了历史性协议
Expressing satisfaction that, for the first time in history, so many heads of State and Government gathered at a summit in New York, which reached a successful conclusion with the adoption of the Millennium Declaration,
对历史上第一次有如此众多的国家元首和政府首脑聚集于纽约举行首脑会议并取得圆满成功 还通过了千年宣言 表示满意
The 2005 World Summit Outcome has entrusted the sixtieth session with implementation of certain reform decisions and at the same time with carrying out further discussions and negotiations in areas where consensus has not been reached.
2005年世界首脑会议结果责成第六十届会议执行若干改革决定 与此同时 在尚未取得共识的领域进一步进行讨论和谈判
I remember one time being up near the summit, I reached into my down jacket for a drink from my water bottle, inside my down jacket, only to discover that the water was already frozen solid.
我记得有一次 在离峰顶不远的地方 我伸手到我的鸭绒衣里 想拿出我的水壶喝口水 当时我的水壶是在我的鸭绒衣里 但我伸手进去的时候却发现水壶里的水已经冰冻如石了
It draws from the outcome of the Geneva phase of the World Summit on the Information Society, at which a global consensus was reached at the highest political level on the vital role of ICTs for sustainable development.
区域计划 以信息社会世界峰会日内瓦阶段的成果为指导 峰会就信通技术在促进可持续发展中的关键作用达到了最高程度的全球政治共识
Unfortunately, no progress on non proliferation was reached in May this year at the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and we failed at the major summit to address that issue.
不幸的是 今年五月的不扩散核武器条约缔约国审查会议没有在不扩散问题上取得进展 而且我们在本次重要首脑会议上未能处理这个问题
Mr. Yushkevich (Belarus) noted that it was the task of the Second Committee to pursue the agreement reached at the recent Summit and high level international conferences. A precondition of social and economic progress was the solution of development financing issues.
41. Yushkevich先生 白俄罗斯 指出 第二委员会的任务是落实最近的首脑会议和高级别国际会议所达成的协议 社会经济进步的一个前提是解决发展筹资问题
Reached thousands.
接触人数数以千计
In October 2007, North Korea and South Korea held a summit talk in Pyongyang and reached an agreement on the joint use of the entrance of Han River and Imjin River, while subsequent negotiations deadlocked due to tensions on the Korean Peninsula.
韩朝曾于2007年10月在平壤举行首脑会谈 就共同利用汉江和临津江入海口达成协议 但后续谈判因半岛局势紧张而搁浅
The excitement reached its peak.
兴奋到了极点
She finally reached the hotel.
她終於到達了酒店
And reached the highest pinnacle.
他在东方的最高处
And reached the highest pinnacle.
他在東方的最高處
till you reached the grave.
直到你们去游坟地
till you reached the grave.
直到你們去遊墳地
2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development
2. 还决定此一首脑会议称为可持续发展问题世界首脑会议
The workshop reached the following conclusions
20. 讲习班得出了下列结论
In 2004, total merchandise exports of the ESCWA member countries reached 297 billion, while total imports reached 194 billion.
33. 2004年 西亚经社会成员国商品出口总量为2 970亿美元 进口量达到1 940亿美元
The green revolution never reached Africa.
绿色革命未曾惠及非洲
Bob reached the finish line first.
鲍勃第一个到达终点线
They have already reached the goal.
他們已經達到了目標
Conclusions reached by the Working Group
工作组达成的结论
In his speech, Li Keqiang said that at the Astana Summit in June this year, President Xi Jinping reached an important consensus with all parties on consolidating mutual trust, strengthening cooperation for security, connecting development strategies and deepening exchanges for the betterment of humanity.
李克强在讲话时表示 今年六月阿斯塔纳峰会上 习近平主席同各方就巩固团结互信 加强安全合作 对接发展战略 深化人文交流等达成重要共识
Moreover, at its summit meeting held in Kananaskis, Canada, in 2002, the Group of Eight major industrialized countries adopted an action plan for Africa and reached an agreement that one half or more of the additional resources pledged in Monterrey would be channelled to Africa.
此外 八大工业化国家集团2002年在加拿大卡纳纳斯基斯举行的首脑会议上 通过一项非洲行动计划 并商定把在蒙特雷认捐的补充资源的一半或一半以上提供给非洲
We reached the top of the mountain.
我們到達了山頂
The GoE reached the following three conclusions
24. 专家组得出了下列三项结论
Has reached 400,000 500,000
已达四十五万
Reached thousands of persons.
接触面达数千人
The investment scale reached 900 billion yuan.
投资规模达九千亿元
In the end we reached a compromise.
最後我們達成了協議
So when it has reached the throat.
你们 怎么不在灵魂到将死者的咽喉的时候

 

Related searches : At The Summit - Reach The Summit - Reached The Final - Reached The Decision - Reached The Threshold - Reached The Conclusion - Reached The End - Reached The Peak - Reached The Bottom - Reached The Limit - Reached The Point - Reached The Surface