Translation of "reached the final" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Final - translation : Reached - translation : Reached the final - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, no final agreement could be reached.
不过没有达成最后协议
Final agreement on implementation of the project was reached.
关于实施该项目的最后协议已于十一月间达成
The Commission reached its final decision on the matter in May 2004.
委员会于2004年5月对这个问题做出最后裁决
The final decision reached could therefore require additional budgetary allocations to be made available.
因此 作出的最后决定可能需要得到额外的预算拨款
A lifetime of doubt and questioning... doesn't necessarily mean I've reached any final conclusions.
终生的怀疑... 并不一定意味着我 做出了最终结论
However, if consensus is not reached on a point, the disagreement will be reflected in the final report
然而,如果未就某一问题达成协商一致意见,最后报告将列出分歧意见
However, given the complexity of the issues involved, no consensus was reached on the preparation of a final report.
但是 鉴于所涉问题的复杂性 未就编写最后报告事达成共识
Plans for the establishment of a rapidly deployable operational headquarters team had reached their final stage in 1995.
55. 今年 设立快速部署行动总部的计划到了最后阶段
Trampoline made its Olympic debut in 2000 and this is the first time British women have reached the final.
蹦床于2000年首次成为奥运会比赛项目 本届奥运会是英国女选手首次进入决赛
83. The UNU project on environmental impact assessment methodologies reached its final test and reporting phase during the year.
83. 联合国大学关于环境影响评估方法的项目在本年中达到最后测试和提出报告的阶段
It was to be hoped that an early consensus could be reached on the final phasing out of the scheme of limits.
希望对于最终逐步取消限额办法能够早日达成共识
The work currently under way for the removal of this reservation and amendment of the Nationality Act has now reached its final stages.
正在进行的旨在撤消这一保留以及修改 国籍法 的工作目前已经进入最后阶段
The war therefore still continued to rage in wide areas of the country until a final peace agreement was reached in October 1992.
因此战争继续席卷该国广泛地区 直到1992年10月达成最后和平协定时为止
The final decision on this recommendation should be taken after an agreement is reached on the goals, the scope and the agenda of the conference
有关这项建议的最后决定将在对这一会议的目标 范围和议程达成协议之后再行做出
Agreement was also reached on final garbage disposal from two camps in the central Lebanon area and use of the municipal dump in the Tyre area.
另外还商定如何最后处理黎巴嫩中部地区两个难民营的垃圾,以及使用提尔地区市营垃圾堆放场的办法
3. Stresses the necessity for the immediate and scrupulous implementation of the agreements reached between the parties and the commencement of the negotiations on the final settlement
3. 强调必须立刻严格执行当事双方达成的协定,并应就最后解决开始谈判
In a tangentially related development, in August 1994 NASA, NOAA, and the Canadian Space Agency reached final agreement on the data policy for the Canadian Radarsat spacecraft.
一个顺带提到的动态是 1994年8月美国航天局 国家海洋与大气层管理局(NOAA)和加拿大空间局就加拿大雷达卫星航天器的数据政策达成最后协议
Such statements also violate the agreements reached between the two sides, which leave the future of Jerusalem subject to negotiations between the two sides during the final status stage.
这些声明也违反双方达成的各项协议,将耶路撒冷的未来留到最后地位阶段交由双方谈判
The flow of information would enable the people to know which stage of the decolonization process they had reached, and what they should do to reach their final goals.
信息流会让人们了解他们到了非殖民化进程的哪一阶段 了解他们应该怎样实现他们的最终目标
The High Court accepted the argument presented by the State Attorney s office which said that the Government was still considering the case and had not yet reached a final decision.
国际法院接受了国家检察官办公室的说法,即政府还在审议该案,尚未作出最后决定
However, due to obstruction by the then Minister of Interior lasting into early 1997, no final agreement with IPTF had been reached at the time this report was written.
但由于当时的内政部长一直到1997年年初不断阻挠此事 到编写本报告时 仍未与警察工作队达成最后协议
And then of course, as we reached our final destination, a place called Mamancana, we were in for a surprise, because the FARC were waiting to kidnap us.
当然 等我们到达最终的目的地 一个叫做Mananakana的地方时 我们着实吃了一惊 因为哥伦比亚革命武装力量等着绑架我们
Japan welcomes the fact that, at the fourth round of the six party talks, an agreement was reached on a joint statement indicating the final goal to be achieved by the talks.
第四轮六方会谈 就表明会谈应实现的最终目标的联合声明达成了协议 日本对此表示欢迎
Uganda was the first country to complete its programme, having reached the decision point in April 1998 (at the decision point, the Fund and the Bank approve the content of the final relief package).
乌干达是完成其方案的第一个国家,它于1998年4月达到了 quot 决定点 quot 到达决定点时,货币基金组织和世银核可最后宽减一榄子办法的内容
The minisatellite reached a final deployed length of 19.8 kilometers in just 1 hour 48 minutes, achieving the primary purpose of the experiment, to suspend such a payload with a minimum of swing.
这颗小型卫星仅用了1小时48分钟便达到最后全部散开状态 长长19.8公里 实现了试验目的以最小飘摆幅度悬浮这种有效载荷
On 2 June 1997, the Government confirmed the sentence, but said that it had so far not been implemented as the case had been appealed and the final verdict had not yet been reached.
1997年6月2日 该国政府证实作了判决但表示尚未执行 因为该案已上诉还未作出最后裁决
Draft resolution A C.6 59 L.26 had been transformed by the Working Group into draft resolution A C.6 59 L.27 Add.1, which represented the final stage reached in the negotiations.
工作组已经把决议草案A C.6 59 L.26 变为决议草案A C.6 59 L.27 Add.1 反映谈判已经进入最后阶段
We would very much appreciate your prompt action on this issue, in the light of the fact that the final decision should be reached early in 1999, and also considering the critical nature of the issue.
谨请你考虑到将会在1999年初应可作出最后裁决这个事实和本问题的极端重要性质,迅速地就本问题采取行动
CCAQ would hope that these concerns could be examined in detail by the ICSC secretariat before reaching a final determination on the conclusion reached by the secretariat in respect of not pursuing the local practice approach.
行政协商会希望,在对秘书处关于不再采用当地惯例办法所达成的结论作出最后结论之前,不妨由公务员制度委会秘书处详尽审查这些疑虑
Check here. Parent or guardian. Reached or not reached.
看看这里 父母或监护人 联系得到或联系不到
The current meeting, convened pursuant to the agreement reached at the third session of the Preparatory Committee and in conformity with the Final Document of the 2000 Review Conference, provided another opportunity to hear grass roots concerns.
根据筹备委员会第三届会议达成的协定且按照2000年审议大会 最后文件 的规定举行的本次会议 使人们又有机会聆听基层人民关切的呼声
Despite efforts by both sides, no final agreement on the border between Indonesia and Timor Leste has been reached, nor have legal arrangements for the interim management of the Tactical Coordination Line been put into place.
印度尼西亚和东帝汶为解决双方边界问题作出了努力 但尚未达成最后协定 也没有为战术协调线的临时管理作出法律安排
Of the 22 reports finalized, thirteen were considered to have attained satisfactory compliance, two were partially satisfactory, and seven were still pending final compliance (having not yet reached the stage of the three month follow up).
在完成的22份报告中 有13份被认为执行情况令人满意 有2份被认为部分满意 有7份尚处在执行阶段(还没有完成三个月的执行期)
During its final two years, and following some difficult experiences, MINUGUA reached out more systematically and effectively to the national news media as an essential partner in creating a favourable political environment for the peace process.
44. 在经历了某些困难之后 联危核查团在最后的两年期间 更系统和更有效地把国家新闻媒体作为主要伙伴 为和平进程创造有利的政治环境
The final adjustments.
最後的調整
Some Rwandans reached the Congo or the Central African Republic, and several thousands reached the Angolan border.
一些卢旺达人抵达刚果或中非共和国,另有几千人到了安哥拉的边境
Reached thousands.
接触人数数以千计
Reached Breakpoint
达到断点
The excitement reached its peak.
兴奋到了极点
She finally reached the hotel.
她終於到達了酒店
And reached the highest pinnacle.
他在东方的最高处
And reached the highest pinnacle.
他在東方的最高處
till you reached the grave.
直到你们去游坟地
till you reached the grave.
直到你們去遊墳地
The Committee considered the President's draft of the high level declaration and reached provisional agreement on most sections of the overarching policy strategy and the detailed global plan of action, subject to final consideration by the International Conference on Chemicals Management.
筹备委员会审议了主席所拟就的高级别宣言草案 并在暂行基础上商定了总体政策战略和全球行动计划的大部分内容 供国际化学品管理大会作最后审议

 

Related searches : Reached The Decision - Reached The Threshold - Reached The Conclusion - Reached The End - Reached The Peak - Reached The Bottom - Reached The Limit - Reached The Point - Reached The Summit - Reached The Surface - Final Final - Watch The Final - In The Final