Translation of "reached the end" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Reached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the end we reached a compromise. | 最後我們達成了協議 |
| In the end, consensus was not reached on the text of a decision. | 78 会议最后未能就一项决定的案文达成协商一致 |
| Returns the data read, or FALSE if the end of the file is reached. | Returns the data read, or FALSE if the end of the file is reached. |
| To that end, the parties have reached an agreement on the reciprocal opening of cultural centres. | 为此 双方商定互设文化中心 |
| As a result, we have now reached the end of the political agenda of the Bonn process. | 因此 我们现在已到达波恩进程政治议程的终点 |
| At year end, employment in Ontario had reached almost 6.3 million, representing 39.5 percent of all employment in Canada. | 年底时 安大略省的就业人数达到近630万人 占全加拿大就业人数的39.5 |
| Her country believed that, while racism had reached its zenith during the colonial period, the end of colonial domination had brought phenomenon. | 缅甸认为 尽管种族主义在殖民时代达到顶点 然而殖民统治的终结并没有促进彻底消除种族主义现象 |
| If the Loop checkbox is checked, when the end of the slideshow is reached, it will continue from the beginning instead of stopping. | 如果选中循环复选框 当幻灯片放映到最后一张时会从开头继续而非停止 |
| The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth. | 那 樹漸長 而且 堅固 高 得 頂天 從地極 都 能 看見 |
| The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth. | 那 樹 漸 長 而 且 堅 固 高 得 頂 天 從 地 極 都 能 看 見 |
| In 2015, the number of patent applications across the country reached 2.876 million, standing first in the world for 14 years on end. | 2015年 全国商标申请量达287.6万件 连续14年位居世界第一 |
| The end of that period of rapid growth has been reached or is within reach of about two fifths of humanity today. | 目前世界约2 5的人口已到了或正在接近迅速成长结束的时期 |
| The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth | 那 樹漸長 而且 堅固 高 得 頂天 從地極 都 能 看見 |
| The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth | 那 樹 漸 長 而 且 堅 固 高 得 頂 天 從 地 極 都 能 看 見 |
| Of the 76 cases registered in Balochistan, 23 were pending by the end of 2003, while a decision had been reached in 41 cases. | 截至2003年底 俾路支省登记的76宗案件有23宗待决 已决案件达41宗 |
| By the end of February 2005, 15 countries had reached their completion point , another 12 had reached their decision point , and the decision had been taken to extend the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative for an additional two years. | 目前已在减少这一影响方面取得了新的进展 截至2005年2月底 已有15个国家达到 完成点 另有12个国家达到 决定点 并已作出决定 将重债穷国倡议再延长两年 |
| Data from the report on development of China's asset custody industry in 2016 showed that the ratio of assets under custody to deposits reached 62.74 at the end of 2015, versus 17.11 at the end of 2011. | 中国资产托管行业发展报告 2016 数据显示 截至2015年底 我国存托比达62.74 而2011年末存托比仅为17.11 |
| If the length argument is given, writing will stop after length bytes have been written or the end of string is reached, whichever comes first. | Description |
| At the end of October and beginning of November 1956 a crisis point was reached, and British, French and Israeli forces invaded the Canal Zone. | 1956年10月底11月初 事态急剧恶化 英国 法国和以色列部队侵入运河区 |
| Bolivia reached its completion point under the enhanced HIPC Initiative at the end of 2000, after reaching the completion point under the original HIPC Initiative in 1998. | 2000年底 玻利维亚达到了增加优惠的重债穷国倡议下的完成点 1998年达到了原初重债穷国倡议的完成点 |
| A peace agreement to put an end to the war in the south of the Sudan had been reached and should assist in promoting stability and security. | 5. 已经达成了一项旨在结束苏丹南部战争的和平协议 这项协议应当有助于促进稳定与安全 |
| In that context, we call upon Israel to respect the understandings reached at the Sharm el Sheikh meeting of February 2005, which called for an end to violence. | 在这种情况下 我们呼吁以色列尊重在2005年2月的沙姆沙伊赫会议上达成的谅解 该谅解呼吁结束暴力 |
| It is not a dead end, but a barrier that has to be broken through so that, from the dead end that it has almost reached, the General Assembly is resurrected and revitalized as the most powerful universal body of the United Nations. | 这不是死胡同 而是必须被打破的壁垒 以便把大会从它几乎进入的死胡同中挽救出来并进行振兴 以成为联合国最强大的普遍机构 |
| Following the establishment of priorities and strategies by African Governments, we hope that a decision on creating the Peacebuilding Commission can be reached by the end of the year. | 我们希望继非洲各国政府制定优先事项和战略后 能够不迟于今年底就成立建设和平委员会达成决定 |
| As of the end of July, the volume of container received for Sino Asia freight trains reached 64,000 TEU, an increase of 8 over the same period in 2015. | 截至7月底 中亚班列集装箱到发量突破6.4万标箱 较2015年同期增长8 |
| In Egypt, the UNDP programme to end the practice of female genital mutilation' reached out to religious and traditional community leaders for collective action to guarantee an effective response. | 49. 在埃及 开发计划署关于制止切割女性生殖器官的方案提供给了宗教和传统社区领袖 以促使他们采取集体行动 确保作出有效回应 |
| At Battery Park, on Manhattan s south end, the surge height reached 4.2 meters, flooding homes and businesses and plunging millions into darkness. Waves also reached extreme heights, with a buoy near the entrance to New York Harbor measuring a peak wave ten meters high, from crest to trough. | 飓风桑迪在袭击美国时已退化为热带气旋 但其风圈仍覆盖了方圆1800公里 掀起了极端风暴潮 摧毁了泽西海岸 夷平了居民区 毁掉了当地经济赖以生存的赌场和游步道 在曼哈顿南端的炮台公园 风暴潮高度达到了4.2米 洪水吞噬了家园和企业 令数百万人陷入黑暗 潮水也达到了极端高度 纽约港附近的一个航标测得的极端潮高达到了10米 从波谷到波峰 |
| By the end of June 2006, the number of netizens in rural China had reached three million, seven hundred and forty one thousand, making up 5.1 of the total rural population. | 截至二零零七年六月底 中国农村网民人数达三千七百四十一万人 占农村总人口约百分之五点一 |
| The Minister of Education announced on 26 August 2005 that an agreement had been reached with the Forces Nouvelles to allow for the holding of end of year examinations for academic year 2004 2005, which had been an outstanding issue since the end of the academic year. | 11. 教育部长2005年8月26日宣布 已与新生力量达成协定 将在2004 2005学年末举行年终考试 自学年结束以来 这一问题一直没有得到解决 |
| Unlike the consensus reached at the end of the Second World War, it is not directed at the means to maintain peace it is aimed at creating the conditions for lasting peace. | 与第二次世界大战结束时达成的共识不同 它不是旨在设法维护和平 而是要创造条件 实现持久和平 |
| By the end of October, the overall staffing of the UNFICYP police had reached its mandated strength of 69, which allowed the police component to introduce shift work, thus providing increased patrolling. | 24. 到10月底 联塞部队警察总人数达到法定编制69人 使警察部分能够安排不同班次 增加巡逻 |
| They have belied that which they did not understand of its knowledge, nor has its interpretation reached them. Those who were before also belied. But see how was the end of the harmdoers. | 不 他们否认他们所未通晓 而其解释尚未降临的经典 在他们之前的人 曾这样把他们族中的使者称为说谎者 你看看 不义者的结局 是怎样的 |
| They have belied that which they did not understand of its knowledge, nor has its interpretation reached them. Those who were before also belied. But see how was the end of the harmdoers. | 不 他們否認他們所未通曉 而其解釋尚未降臨的經典 在他們之前的人 曾這樣把他們族中的使者稱為說謊者 你看看 不義者的結局 是怎樣的 |
| Nonetheless, it regretted that no progress had been made regarding the entry into force of CTBT or the opening of negotiations on a fissile material cut off treaty despite the agreements reached to that end. | 然而 令日本感到遗憾的是 在 全面禁试条约 生效或启动 裂变材料禁产条约 谈判方面虽然达成了一些协议 但两项工作却没有取得任何进展 |
| The Advisory Committee notes that it continues to be unlikely that the 20 million level of the financial reserve will be reached by the end of 2005 in the light of the financial situation of UNEP. | 咨询委员会注意到 鉴于环境规划署的财务情况 到2005年底时财务储备金仍不太可能达到2,000万美元的数目 |
| Reached thousands. | 接触人数数以千计 |
| The S3 process combined with regular proof firings through life of all lots of cannon ammunition will work to identify unsatisfactory designs or lots of ammunition that have reached the end of their service life. | S3程序加上对所有批次的炮弹在整个寿命周期内定期进行试射 将有助于查明不令人满意的设计或使用寿命已终结的弹药批次 |
| The excitement reached its peak. | 兴奋到了极点 |
| She finally reached the hotel. | 她終於到達了酒店 |
| And reached the highest pinnacle. | 他在东方的最高处 |
| And reached the highest pinnacle. | 他在東方的最高處 |
| till you reached the grave. | 直到你们去游坟地 |
| till you reached the grave. | 直到你們去遊墳地 |
| Not since the end of World War I have Arab countries undergone such a momentous upheaval. Conflict has broken out in no fewer than nine Arab countries, and the carnage has reached unimaginable levels of inhumanity. | 自一战结束以来 阿拉伯国家从未出现过如此激烈的剧变 至少九个国家爆发冲突 杀戮惨绝人寰 冲突在名义上仍处于和平的国家也不能幸免 长期价值体系日益式微 曾经坚实的社会基础正在土崩瓦解 |
| Perhaps the clearest indication of Israel s obstinacy came from its economy minister, Naftali Bennett, last July. The idea that a Palestinian state should be established within the Land of Israel has reached a dead end, he declared. | 或许以色列采取顽固立场的最明确信号来自其经济部长纳福塔里 本尼特 Naftali Bennett 在去年7月所说的话 巴勒斯坦国应该在以色列之地 Land of Israel 上建立的观点已经没有任何存在的意义 他宣布 对以色列之地来说 最重要的东西便是建设 建设再建设 犹太人定居点 |
Related searches : Reached End - The End - Reached The Final - Reached The Decision - Reached The Threshold - Reached The Conclusion - Reached The Peak - Reached The Bottom - Reached The Limit - Reached The Point - Reached The Summit - Reached The Surface - End The Suffering