Translation of "readiness for use" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Readiness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As information and communication technology considerations are increasingly integrated into national development strategies, there is a growing need for reliable data and indicators regarding ICT readiness, use and impact.
51. 随着信息和通信技术考虑因素日益被纳入国家级发展战略 越来越需要有关信息和通信技术准备情况 使用和影响的可靠数据和指标
Recognizing that the maintenance of nuclear weapons systems at a high level of readiness increases the risk of the use of such weapons, including the unintentional or accidental use, which would have catastrophic consequences,
认识到核武器系统保持高度战备状态增加了使用这种武器 包括非蓄意或意外使用的风险 可产生灾难性后果
It combines respect for diversity and a readiness to provide assistance.
它把对多样性的尊重和随时准备提供援助两者结合起来
Reaffirming its readiness to support the peace process,
重申安理会随时准备好支持和平进程
Reaffirming its readiness to support the peace process,
重申安理会随时准备支持和平进程
Also, the growing adoption of ICT by businesses in developing countries can be analysed for its impact on development, and better data on ICT readiness, use and impact are needed in order to design, implement and evaluate ICT development policies.
而且 分析发展中国家工商企业越来越多地采用信通技术的原因在于它对发展的影响 以及需要关于信通技术准备度 使用和影响的更完备的数据 以便设计 执行和评估信通技术发展政策
Applications for joining the Kimberley Process from a number of countries are at different stages of readiness.
一些国家加入金伯利进程的申请正处于不同的准备阶段
We will need to work efficiently, with civility, discipline and a readiness to compromise for the greater good.
我们将需要以文明的态度 纪律和为了更大利益作出妥协的意愿 进行高效率的工作
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems
62 36. 降低核武器系统的战备状态
More than sixty countries have expressed their readiness to support it.
60多个国家表示愿意支持该倡议
Many developed countries have demonstrated their readiness to meet their commitments.
许多发达国家表明了履行其承诺的意愿
Thus Russia has shown its readiness to solve the landmine problem.
据此 俄国表现出它愿意解决地雷问题
In late 2014, Russia cut off Ukraine completely, again signaling its readiness to use gas supplies as a weapon of foreign policy. The EU rushed in to broker a settlement that some contend was against Ukraine's interests.
2014年底 俄罗斯完全切断了乌克兰 再次表明它准备把天然气供给作为外交政策武器 欧盟紧急调停 达成了一份一些人认为不利于乌克兰的和解
For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.
因 為人 若 有 願作 的 心 必 蒙 悅納 乃是 照 他 所有的 並 不 是 照 他所無的
For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.
因 為 人 若 有 願 作 的 心 必 蒙 悅 納 乃 是 照 他 所 有 的 並 不 是 照 他 所 無 的
Tunisia expressed readiness to receive this mission beginning on 17 May 2005.
突尼斯表示愿意自2005年5月17日起接待代表团
The Security Council expressed its readiness to work with him on this matter.
安全理事会表示愿意同秘书长合作处理此事
Reasons for this include their relatively greater ability to take risks, their better access to finance, and their maturity and readiness to internationalize.
其中原因包括这类企业承受风险的能力较强 融资机会较大 走向国际的成熟度和条件较好
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
並且 我 已 經豫 備 好 了 等 你 們十分 順服 的 時候 要 責罰 那 一 切不順服 的 人
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
並 且 我 已 經 豫 備 好 了 等 你 們 十 分 順 服 的 時 候 要 責 罰 那 一 切 不 順 服 的 人
Also, I applaud our readiness to address deficiencies in the management of this Organization.
此外 我赞赏我们处理本组织管理方面各种不足之处的意愿
It's the use designed for actual use.
这是实际上的作用,从设计而来
Israel is, of course, the single issue on which the Islamic sense of resentment focuses. It exemplifies Western hypocrisy whether over nuclear non proliferation, the refusal to deal with the elected Hamas, or readiness to criticize Russia for disproportionate use of force in Georgia while remaining quiet over 1,300 deaths in Gaza.
而以色列这个国家则理所当然地成为伊斯兰世界愤怒的发泄目标 因为它是西方人伪善的证明 无论是在核不扩散 拒绝与民选的哈马斯政府合作 或者是在指责俄罗斯在格鲁吉亚 不当 使用武力的同时却对加沙地区冲突的 1300 条亡魂保持沉默的行为
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.
並且 我 已 經豫 備 好 了 等 你 們十分 順服 的 時候 要 責罰 那 一 切不順服 的 人
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.
並 且 我 已 經 豫 備 好 了 等 你 們 十 分 順 服 的 時 候 要 責 罰 那 一 切 不 順 服 的 人
Their readiness is presently measured in weeks and months rather than in hours and days.
目前需要数周和数月时间 不是数小时和数天 才能将这类武器用于作战
The Council expresses its readiness to further promote and support the implementation of this resolution.
安理会表示愿意进一步促进和支持该决议的执行
We hope that the leaders of the Kosovo and Metohija Albanians will in this case, too, demonstrate a growing political awareness and readiness for dialogue.
我们希望 科索沃和梅托希亚的阿族领导人这次也会表现出日益增加的政治意识和对话意愿
The outcome would depend greatly on the readiness of those responsible for the region's destiny to achieve compromise and comply with the demands of justice.
这种努力的战果在很大程度上将取决于各方是否准备为这一地区的命运负责 是否愿意达成妥协和考虑到公正性的要求
The Serbian army upgraded the defense readiness condition in connection with the two actions in Kosovo.
塞军之所以提升战备状态 与科索沃方面的两大举动有关
They expressed their readiness to engage in an open dialogue with all political stakeholders, including UDPS.
他们表示随时准备与包括民主进步联盟在内的所有政治利益攸关者公开对话
Certainly, expressing readiness to consider the proposed amendments to the draft resolution was a positive gesture.
当然 表示愿意考虑决议草案拟议修正案 是积极的姿态
That has become our national commitment, and we have continued to improve our rapid deployment capacity in readiness for United Nations blue helmet activities and to make troops available for deployment.
这已成为我们的国家承诺 而且我们继续改进我们的快速部署能力 随时准备参加联合国蓝盔活动 并使部队到位 以供部署
We have unequivocally expressed our readiness to fulfil all obligations arising from the international human rights instruments.
我们明确表示 我们愿意履行国际人权文书所产生的所有义务
We welcome the expressed readiness of the Serb and Kosovar authorities to meet at the highest levels.
我们欢迎塞尔维亚和科索沃当局表示愿意进行最高级会晤
The Quartet declared its readiness to support efforts by the Palestinian Authority in rehabilitating the Gaza economy and to create hope and confidence for the Palestinian people.
四方表示愿意支持巴勒斯坦权力机构恢复加沙地带的经济 使巴勒斯坦人民建立希望和信心
The targets are to increase the proportion of children starting school at the prescribed age by at least 40 per cent, to reach 100 per cent by 2015 and increase from 6 to 40 the number of countries with nationwide standards for monitoring school readiness as a component of developmental readiness in their ECD and learning programmes.
具体目标是将适龄入学的儿童所占比例提高至少40 到2015年时达到100 并将那些在其幼儿发展和学习方案中把其全国入学准备监测标准作为发展准备的一个组成部分的国家数目从6个增至40个
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
我需要用视频会议 我需要使用聊天工具 我需要用电邮 我需要用电话 我要用上所有我能用上的东西 但这不仅仅是为了交流沟通 这是为了领导
In this context, the Secretary General recalls that Daw Aung San Suu Kyi has expressed her readiness to cooperate with the Government for the good of the people.
在这方面 秘书长回顾 昂山素季已表示 为了人民的利益 她愿意同政府合作
For his part, Mr. Kiir expressed readiness to discuss outstanding issues with the Southern Sudan Defence Force, including those yet to be resolved by the south south dialogue.
基尔先生则表示准备与南部苏丹国防军讨论未决的问题 包括尚待由南南对话解决的问题
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.
制造计算机内存的方法 我们可以用上
49. In paragraph 14.18 (a), replace Readiness of Governments to ratify with Cooperation of Member States in ratifying .
49. 第14.18(a)段中将 政府 愿意批准 改为 会员国合作加以批准
Syria has sent letters to the Commissioner of the Investigation Commission, informing him of its readiness to cooperate.
叙利亚曾经致函调查委员会专员 告诉他叙利亚愿意合作
The Rwandan protection company at force headquarters took over from the Standby High Readiness Brigade on 12 December.
12月12日 部队总部的卢旺达保护连接替了多国联合国待命部队高度戒备旅
In this context, the Secretary General renews his readiness to facilitate national reconciliation efforts among all parties concerned.
在这方面 秘书长重申随时准备推动所有有关各方之间的民族和解努力

 

Related searches : Readiness For Service - Readiness For Occupancy - Readiness For Work - Readiness For Duty - Readiness For Collection - In Readiness For - Readiness For Dispatch - Readiness For Shipment - Readiness For Delivery - Readiness For Change - Readiness For Operation - Readiness For Acceptance - Readiness For Action