Translation of "real exchange" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Real exchange ratea | 实际工资成 本 |
a A higher real exchange rate signifies a real depreciation of the local currency. | a 实际汇率较高表示当地货币的实际贬值 |
Improved, near real time exchange of tracking data, warnings and other terrorism related intelligence. | 接近实时地更好交流跟踪数据 警报和其他与恐怖主义有关的情报 |
In the absence of selective export promotion policies, competitiveness depends on the behaviour of real wages and the real exchange rate, as well as on productivity growth. | 在无针对性的出口促进政策情形下 竞争力取决于实际工资和实际汇率行为 并取决于生产力增长 |
Large current account surpluses and or rising terms of trade imply that the equilibrium real exchange rate (the relative price of foreign to domestic goods) has appreciated in countries like China and Russia. Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate. | 汇率政策是关键 大额经常账户盈余和 或进出口交换比价的上升暗示着均衡实际汇率 外国商品对国内商品的比价 在诸如中国和俄罗斯这样的国家已经升值 因此 随着时间的推移 实际真实汇率需要 通过真正的升值 和更强势的均衡汇率一致 如果不允许名义汇率升值 真正的升值只有通过国内通货膨胀加剧的方式才能实现 |
39. In the absence of selective export promotion policies, competitiveness depends on the behaviour of real wages and the real exchange rate, as well as on productivity growth. | 39. 在缺乏恰当的出口促进政策的情况下 竞争力取决于实际工资和实际汇率的变动状况 也取决于生产率的增长 |
Real exchange rate adjustments inside a monetary union, or among countries with fixed exchange rates, can take place through inflation differentials. The real value of the Chinese renminbi, for example, has appreciated considerably relative to the US dollar, despite limited nominal exchange rate changes, because China s domestic prices have risen faster than have prices in the United States. | 货币联盟内部或固定汇率国家间的真实汇率调整可以通过通胀水平差异发生 比如 人民币真实价值较美元有了明显的升值 尽管名义上汇率变化十分有限 这是因为中国国内价格上涨快于美国 |
The foreign exchange rate system was freely floating and the country benefited from stable real exchange rates, funded by fiscal and monetary policy and the size of the international reserves. | 在外汇上实行自由浮动的制度 巴拉圭实际汇率保持稳定 由财政和货币政策及大量国际储备金提供资助 |
b Calculated by multiplying the ratio of value added per worker in manufacturing (column 3) to real wage costs in manufacturing (column 2) by the real exchange rate (column 1). | b 通过将制造业每个工人的增加值(第3栏)与制造业实际工资成本(第2栏)的比率乘以实际汇率(第1栏)得出的数字 |
There is huge room to maneuver between the extremes of targeting a specific level of the real exchange rate and disowning any interest in the real exchange rate. The central bank does need to have a view, updated over time, about the exchange rate s appropriate range, and it should signal when it thinks the currency is moving in the wrong direction. | 这样做还无需宣布一个具体的目标汇率水平 在锁定一个具体的目标汇率水平和否认实际汇率中的任何利益的两个极端之间有极大的发挥余地 关于汇率的适宜范围 央行的确需要建立一个与时俱进的立场 并且当它认为货币朝着错误的方向行进时 还应该发出信号 |
Both delegations reaffirmed their common goal of improving the Early Warning System and the exchange of real time data on fishing operations. | quot 5..两国代表团均重申其改进早期预警系统和就捕鱼业务交换实时数据的共同目标 |
On each occasion, it had reviewed information that demonstrated that specific exchange rates had no real impact on the total compensation comparison results. | 每次它都审查了显示具体汇率不真正影响报酬总额比较结果的资料 |
Over the medium to long term, exchange rates are indeed driven by what happens in the real economy. Or, more precisely, they reflect the requirement that the real exchange rate be such that the economy attains both external balance (a small and manageable current account deficit) and internal balance (no inflationary pressures at home). | 这些都是正确的答案 但问题错了 从中期到长期 汇率实际上是由实体经济情况驱动的 或者 更准确地说 汇率反映了 要让经济同时实现外部平衡 小规模 可管理的经常项目赤字 和内部平衡 国内没有通胀压力 真实汇率应该是多少 |
For countries seeking re entry into international financial markets after the debt crisis, higher real interest rates and a stable exchange rate were prerequisites. | 33. 对于在债务危机后寻求重新进入国际金融市场的国家 较高的实际利率和稳定的货币是先决条件 |
The overall decline of 5 million had been achieved through real resource reductions of 210 million offset by output cost pressure from inflation and foreign exchange fluctuation. | 通过实际减少资源2.1亿美元,由来自通货膨胀和外汇波动的产出费用压力所抵消,总共减少500万美元 |
When the respective law is adopted, the institution that had suggested the expropriation shall offer the owner to conclude an agreement on the expropriation of the real estate offering what it considers a fair compensation or equally valuable real estate as an exchange. | 54. 国家人权组织在评论报告草案时承认 资源不足继续对拉脱维亚社会权利的享有程度产生不利影响 |
The change can be measured by real exchange rate appreciation, which consists partly in nominal renminbi appreciation against the dollar, and partly in Chinese inflation. China s government should have let more of the real appreciation take the form of nominal appreciation (dollars per renminbi). | 这一改变可以用实际汇率升值来衡量 实际汇率升值部分由名义人民币对美元升值决定 部分由中国通货膨胀决定 中国政府本应让名义升值 按每人民币可兑换的美元数量衡量 占实际汇率升值的大头 但事实上并非如此 结果 通货膨胀起了主要作用 |
The real, real me stuff. | 那个真真正正的我 |
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. | 就是真的美人鱼 真的水 真的自行车 |
Over the longer term, a strong currency promotes efficiency in export industries, further insulating competitiveness from exchange rate effects. Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income. | 此外 由于原油价格以美元计算 欧元上涨意味着能源成本的下降 这也能帮助欧洲经济增长 从长远来看 一个强势货币能提高出口行业的效率 还能更进一步地避免由兑换率影响导致的竞争 |
In some of them, the erosion of competitiveness associated with real exchange rate appreciation (the Dutch disease ) is becoming a burden to producers and is choking off economic growth. | 其中一些国家由于实际汇率升值竞争力受到削弱 荷兰病 对生产者带来重大的负担 并且阻碍了经济增长 |
Changes in real wages, productivity and exchange rates since 1986, shown in table 4, suggest that in all four countries distinguished (Algeria, Egypt, Morocco and Tunisia) competitiveness has improved. | 表4所列的1986年以来的实际工资 生产率和汇率变动状况显示 在单独列出的所有4个国家(阿尔及利亚 埃及 摩洛哥 突尼斯)中 竞争力均有提高 |
A real man, with real fire | 一个眼放爱的光芒的男人 |
And hope real, real hard that... | 希望... |
A real bull, with real horns. | 真正的牛,真正的牛角 |
For example, a thoughtfully designed crawling peg can stop the real exchange rate from appreciating, the trade balance from widening and the expectation of a significant devaluation from growing.12 | 例如,仔细设计的 quot 小幅度调整汇率 quot 可能阻止实际汇率的上升 防止贸易差额扩大,防止人们日益期待重大贬值情况的出现 |
It goes back to, you know, the real real versus the fake real. | 这个又要回溯到 真的真实和假的真实 |
You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on. | 你的邻居 周围的树木和你走的街道都是实实在在的 |
But you have the advantage of real people, you create real houses, real cities. | 但你有真實人物 所具有的一切優勢... 你創建真實的房子 真實的城市 |
On 24 April 1997 the Government established the Agency for Mediation in Transactions with Specified Real Estate, responsible for facilitating the sale and exchange of abandoned property in the former Sectors. | 1997年4月24日 政府建立起了特殊固定资产交易中介机构 负责出售和交换各原联保区内被遗弃的房产 |
Take the same country s current account deficit and ask how large a real depreciation is needed (making some assumptions about trade elasticities along the way) to close that external gap. If the recent real depreciation achieves that threshold, no further change in the exchange rate should be expected. | 现在 考虑另一种方法 观察同一国的经常项目赤字 计算需要真实贬值多大幅度 需要做一些关于贸易弹性的假设 方能填补这一外部缺口 如果当前真实贬值已经达到这一阈值 那么就不会产生后续贬值 |
And these would be real homework assignments for a real grade, with a real deadline. | 而这些都是真正的家庭作业 有真正的成绩和截止日期 |
r, real convert real time stamp on queue | r, real 按队列转换 real time stamp |
This is real, tangible change, real, tangible change. | 这是真的 有形的变化 |
Real cute, ain't you , Bigelow. Just real cute. | 很可爱, 是不是, 比奇洛 很可爱 |
After the restructurings, almost all debtor countries experienced an economic recovery and regained external viability (also due to real exchange rate depreciation), although in a context of more favourable global economic conditions. | 36. 重组之后 几乎所有债务国都经历经济恢复并重获外部生存能力 这也归因于实际汇率下跌 不过这是在全球经济条件更有利的情况下发生的 |
On several occasions, that had led to much higher levels of real interest rates and exchange rate fluctuations, which had increased the cost and diminished availability of international financing to developing countries. | 这种情况有几次大大提高了实际利率,导致汇率的波动,从而增加了发展中国家在国际上融资的机会和增加了其代价 |
And it has real beauty and real explanatory power. | 不仅有和谐的内在美 还有实实在在的说服力 |
Come back real soon, we'll have a real chat. | 我真的会马上回来 我们要好好聊聊 |
Information exchange | K 资料交流 |
Information exchange | 2. 信息交流 |
Peer Exchange | 对等连接交换 |
data exchange | 数据交换 |
PABX exchange | PABX交换器 |
Exchange, 400 | 400门交换机 |
Related searches : Real Estate Exchange - Real Time Exchange - Real Growth - Real Business - Real Challenge - Real Size - Real Possibility - Real Costs - Real Quick - Real Output - Real Rate