Translation of "real impact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impact - translation : Real - translation : Real impact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The real impact will depend on how these schemes are actually implemented.
实际影响将取决于如何具体贯彻这些计划
Of course, the real impact will depend upon how those schemes are actually implemented.
当然 真正影响力取决于如何切实执行这些计划
If projectiles such as these do not function on impact they will represent a real hazard.
此类弹丸如果在弹着时没有触发 将构成真正的危险
But unless those measures have a real impact on the ground, the wound will continue to bleed.
但如果这些措施在实地不能产生切实影响 创伤将会继续流血
If the warhead remains largely intact on impact then it will represent a real hazard to civilians.
如果战斗部在弹着时仍然基本完好 就会对平民构成真正的危险
The reports agree that the preservation and conservation of biodiversity have a real impact on desertification control.
报告还一致认为 生物多样性的保存和保护会对荒漠化防治工作产生实际的影响
The resources thus directed towards the social sectors proved insufficient to have a real impact on human development.
政党宪章 则规定任何政党或政党组织的建立及其行动不得以下列各项作为基础及 或目标
So we don't even necessarily have to have direct contact with these organisms to have a very real impact on them.
所以我们并不是非要 与这些植物直接接触 就能对它们产生切实的影响
2005 should be an important year for the CTC, one in which we can use our new resources to have a real impact.
2005年应当是反恐委员会的重要的一年 我们在这一年里能够利用我们的新资源发挥真正的影响
It is clear that the real impact of PCASED on the development of the situation has remained marginal owing to a lack of resources.
显而易见的是 由于缺乏资源 安全和发展协调援助方案 对局势发展产生的真正影响很小
That is having real impact in a country like Ethiopia, and it's why you see their child mortality numbers coming down 25 percent from 2000 to 2008.
对埃塞俄比亚这样的国家而言 这具有极其深远的影响 它使得2000年到2008年 该国婴儿死亡率 降低了百分之二十五
The UNCTAD report notes that the diversification of agricultural production has a real impact on poverty reduction, which is itself a key element in any desertification control strategy.
联合国贸易和发展会议的报告指出 农业生产的多样化会对减贫产生实际的影响 因为它本身就是任何荒漠化防治战略的一个关键因素
The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. After all, property collateral is the bedrock of the Chinese financial system, with estimates of banks direct and indirect exposure to real estate ranging from 66 to 89 of GDP.
房地产价格暴跌的冲击将十分深远 毕竟 物业抵押乃是中国金融系统的基石 据估计 银行在房地产上的直接和间接风险敞口大约占GDP的66 至89
As 75 per cent of the world's poor live in rural areas where agriculture is the main stay of the economy, raising agricultural productivity has real impact on poverty reduction.
世界贫困人口的70 生活在农村地区 农业是主要经济来源 提高农业生产率对减贫具有切实影响
OIOS observed that the absence of an ECA wide, real time, web based communications platform drastically impairs the subregional outreach of the subregional offices, thereby compromising the overall impact of ECA.
监督厅注意到 缺乏非洲经委会全面 实时 以网络为基础的通讯平台 大大妨碍到次区域办事处在次区域的推广工作 因而削弱非洲经委会的整体影响
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.
就是真的美人鱼 真的水 真的自行车
If the ban were to apply to future production only, it would have a limited impact on non proliferation and would be of no real value with regard to achieving nuclear disarmament.
如果禁令仅适用于未来生产 则对不扩散的影响非常有限 而且对实现核裁军没有实际价值
It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
这个又要回溯到 真的真实和假的真实
This is a devastating situation with real and lingering impact that continues to undermine international efforts to establish peaceful and secure environments where humanitarian and development initiatives can take root and yield results.
这是一个具有真正长期影响的破坏性局面 会继续削弱旨在建立和平与安全环境 使各项人道主义和发展主动行动可以生根结果的各项国际努力
Countries will move away faster from DDT if there is a real substitute for indoor residual application, which while providing long lasting activity and comparative cost effectiveness, also addresses the environmental impact concerns.
如果确实有替代品能够取代室内残留应用 各国将很快停止使用滴滴涕 此举在提供持久性的活动和相对成本效益的同时 也解决环境影响问题
Reforming the United Nations so that it is better poised to more effectively address humankind's quest for these larger freedoms, is a real necessity for the greater relevance and impact of our Organization.
为了更为有效地满足人类在这些更大自由中生活的要求 使我们世界组织更具相关性和影响力 就的确必须改革联合国
You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on.
你的邻居 周围的树木和你走的街道都是实实在在的
None is grandiose, but together they might help substantially. Some of these ideas found their way into the American Jobs Act, which might have had some real impact had Congress passed it in 2011.
斯柏林2005年出的书 支持增长的改革者 包含了许多有关如何使经济表现得更好的理念 其中的理念都算不上宏大 但它们联合起作用的话却可能产生巨大的影响 其中的一些理念渗入到了美国就业法案中 如果2011年国会能通过这个法案的话那么这些理念可能就会产生一些实际的影响
And these would be real homework assignments for a real grade, with a real deadline.
而这些都是真正的家庭作业 有真正的成绩和截止日期
r, real convert real time stamp on queue
r, real 按队列转换 real time stamp
This is real, tangible change, real, tangible change.
这是真的 有形的变化
Contrary to many predictions by economic experts, the crisis has not been limited to the financial sector. Instead, it is generating a massive impact on the real economy hitting the automobile and chemical industries especially hard.
和经济专家的许多预测相反 危机并不仅仅限于金融部门 相反 它对实体经济产生了巨大的冲击 对汽车业和化工行业的打击尤其大
And it has real beauty and real explanatory power.
不仅有和谐的内在美 还有实实在在的说服力
Complicating this effort is the fact that, unlike in 1997 2002, China cannot absorb overcapacity by stimulating real estate investment and exports. And no one knows whether the much discussed innovative industries can have the impact that real estate investment and exports did not least because there is so much excess capacity in the traditional industries.
让局面更加复杂的是以下事实 与1997 2002年间不同 如今中国无法通过刺激房地产投资和出口吸收过剩产能 也没人知道被热议的 创新产业 是否能够形成与昔日的房地产投资和出口等量齐观的影响力 因为传统行业的产能过剩情况实在太严重了
She would also welcome information on the percentage of women's income in relation to social security and on any study conducted, especially in rural areas, on the real impact of the headscarf ban on female school attendance.
此外 她还希望了解女性收入在社会保障所占的比例 以及禁止佩戴头巾的禁令对于女性入学率的真正影响的调查研究情况 特别是针对农村地区的调查研究
Many other ecosystems on Earth are in real, real danger.
地球上其他生态系统也是处于非常 非常危险的境界
Are we dreaming? Is this real? It actually is real.
我们在做梦吗 这是真的吗 这确实是真的
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.
这可是真的医院 在真的急诊室
Impact
2. 影 响
At the same time, newspapers report in bleak terms almost exclusively about banks and financial markets, with little attention to the real economy, as if today s crisis were purely financial and bound to remain so. Indeed, some experts, too, believe that the crisis can be resolved simply by refinancing banks, and that the impact on the real economy will be relatively limited.
与此同时 各家报纸几乎全是用悲惨的语言报导有关银行和金融市场的消息 而对世界经济状况几乎不关心 好像现今的危机仅仅是金融方面的 而且还必将持续如此 确实 某些专家也相信只要通过对银行重新融资就可以解决这场危机 而且对实际经济的影响将会相对有限
It's real.
这是真的
It's real.
这是真的
Get real.
醒醒吧
But it's when you put all of these elements together when you get the viral appeal of a great joke with a powerful punchline that's crafted from honesty and integrity, it can have a real world impact at changing a conversation.
笑声 当你把具备了所有的要素 你有了一个适合传播的好笑话 一个来自真诚和正直 精心安排的有力笑点 就能够拥有 改变对谈的真正效用
For the schoolchild in Port au Prince, the new mother in Mogadishu, or the farmer in Ocotepeque, these losses have a real impact overcrowded classrooms, non existent health clinics, and inadequate water resources. People s opportunities are being stolen from them.
对太子港学龄儿童 摩加迪休新母亲或奥科特佩克的农民来说 这些损失带来了实实在在的影响 过于拥挤的教室 不存在的诊所和不足的水资源 他们的机会被偷走了
But, like many last minute agreements, it would have little durable impact. In effect, the political system would again be kicking the can down the road, with real progress on necessary fiscal reforms expected only after the November 2012 presidential election.
彼此妥协则双方都能各得其所 既能让政府承诺减少支出 又能采取一系列步骤来使税收具有更多的社会正义性 但正如众多最后一刻达成的协议一样 这个协议也缺乏长期效力 事实上 美国的政治系统很快又会故伎重演 对协议敷衍塞责 而人们所期望的财政改革只有在2012年总统大选之后才能取得实质性进展
In the next step, animals learn to find real mines in real minefields.
在下一步,鼠学会 在地雷区发现真正的地雷
There is no real indication that there is any real thinking going on.
而且没有确切的迹象表明她有真正的思考能力
Ownership or possession of real property, with the exception of registered real estate.
CHD 省级医疗中心
The impact
二 影响

 

Related searches : Have Real Impact - Real World Impact - A Real Impact - No Real Impact - Real Growth - Real Business - Real Challenge - Real Size - Real Possibility - Real Costs - Real Quick - Real Output