Translation of "reason for amendment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amendment - translation : Reason - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol
八 欧洲共同体就加速对 蒙特利尔议定书 的修正提出的修正提案
Draft decision XVII L Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol
L 第XVII L号决定 欧洲共同体关于加速对 蒙特利尔议定书 作出修正的修正提案
The draft amendment also proposed to broaden the motive requirement to include those persons who were motivated to participate in armed conflicts by reason of religious conviction, such as jihad.
修正案草案并提议扩大动机的规定的范围 以便涵盖那些以宗教信念为由而参与军事冲突的人 例如伊斯兰圣战者分子
Amendment
修正
Amendment 1
修正案1
Amendment 2
修正案2
Amendment 3
修正案3
Where, however, the adoption of one amendment necessarily implies the rejection of another amendment, the latter amendment shall not be put to the vote.
但如一个修正案的通过必然意味着另一个修正案的否决 后一修正案即不再付表决
Revision and amendment
订正和修正
Amendment and revision
修正和订正
Method of amendment
第 62 条 修正方法
Amendment of Rules
细则114.2 细则的修正
When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
1. 对某提案如有修正案提出时 修正案应先付表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
1. 如对某项提案提出修正案 修正案应先付诸表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
1. 如对某项提案提出修正案时 该修正案应先付表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first.
1. 当对某项提案提出一项修正案时 应首先对该修正案进行表决
No amendment was proposed.
70. 没有建议修正
Reservation, withdrawal and Amendment
保留 退出和修正
And for good reason.
这是有原因
Much has been achieved by changes in practice without the need for amendment.
通过在实践中变通 已取得了很多实效 而无需修正 宪章
For example, in India, the Companies (Amendment) Bill 2003 makes director training mandatory.
例如 在印度 2003年公司(修正)法案 规定了董事的培训任务
The amendment was passed, and Mr. Lahoud's term was extended for three years.
修正案获得通过 拉胡德先生的任期延长三年
Paternity leave for male parliamentarians was included in an amendment to this project.
本项目的修正案载入了男议员的陪产假
As of 5 October 2005, there were 190 Parties to the Vienna Convention, 189 Parties to the Montreal Protocol, 179 Parties to the London Amendment, 168 Parties to the Copenhagen Amendment, 134 Parties to the Montreal Amendment and 97 Parties to the Beijing Amendment.
2. 截至2005年10月5日止 各项相关文书获得批准的状况如下 维也纳公约 190个缔约方 蒙特利尔议定书 189个缔约方 伦敦修正 179个缔约方 哥本哈根修正 168个缔约方 蒙特利尔修正 134个缔约方 北京修正 97个缔约方
People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.
人们是无缘无故地被杀害 而不是死于正常的原因 就像真的有正常原因似的 但是有时候人们就是这样想的
Amendment (A 60 L.35)
修正案 A 60 L.35
Amendment relating to financial disclosure
对财务披露要求的修正
Tom laughed for no reason.
湯姆無故地笑
In addition, we call upon all States that have not yet done so to adhere to the Convention and its amendment, and, until such time as the amendment has entered into force, for all States to act in accordance with the object and purpose of the amendment.
此外 我们也要求尚未加入该条约及其修正案的国家加入之 并要求各国在该修正案生效前依其目标与宗旨行事
Mr. Caprioli (France) and Mr. Gregory (Canada) expressed support for the more succinct amendment.
14. Caprioli先生 法国 和Gregory先生(加拿大)表示支持较简洁的修正案
The General Legal Division revised the draft amendment, incorporating in it suggested criteria for the application of the provision the amendment has now been adopted as section 9.8 of the Procurement Manual.
一般法律事务司订正了修正案草案 其中纳入了所建议的规定适用标准 修正案现已作为 采购手册 第9.8节获得通过
amendment to its Articles of Association
六 修改 公司 章程
(ii) Amendment (A 60 L.35)
修正案 A 60 L.35
You did this for a reason.
你这样做是有原因
Annex, column headed Reason for discontinuation
附件 中止的原因 栏下
The reason for this is incentives.
问题的根源在于动力.
There was a reason for everything.
每件事都有原因
What is the reason for this?
原因何在
For what reason did you cry?
你为什么哭了
She looks blue for some reason.
由于某些原因 她看起来很忧伤
What was the reason for it?
是因為什麼原因
Adopting an amendment would be a lengthy process because it would take time for Parties to negotiate and reach agreement, and for the required number of ratifications to be obtained to enable the amendment to enter into force.
一项修正案的通过是一个漫长的过程 因为缔约方要花时间进行谈判和达成协议 还要等规定数目的缔约方批准之后修正案才能生效
RC 2 7 Amendment of the financing and budget arrangements for the biennium 2005 2006
第RC 2 7号决定 2005 2006年两年期的供资和预算
Proposed amendment of the Montreal Protocol At its twenty fifth meeting, the Open ended Working Group considered the proposal from the European Community for an amendment to the Protocol calling for an expedited procedure for listing new ozone depleting substances in the Protocol.
62. 不限成员名额工作组在其第二十五次会议上审议了欧洲共同体提案的一份关于对 议定书 进行一项修正的提案 即要求加速关于把新的消耗臭氧物质增列入 议定书 管制范围的程序
He requested separate votes on each amendment.
他要求对每一项修正案单独进行表决

 

Related searches : Requirement For Amendment - Request For Amendment - Proposal For Amendment - Application For Amendment - Apply For Amendment - Reason For Exclusion - Reason For Deletion - Reason For Caution - Reason For Objection - Reason For Omission - Reason For Testing