Translation of "request for amendment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amendment - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol
八 欧洲共同体就加速对 蒙特利尔议定书 的修正提出的修正提案
Draft decision XVII L Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol
L 第XVII L号决定 欧洲共同体关于加速对 蒙特利尔议定书 作出修正的修正提案
At the request of the representative of Australia, a recorded vote was taken on the proposed amendment, which was rejected by 35 votes to 7, with 11 abstentions.
68. 应澳大利亚代表的请求 对这项拟议中的修正案作了记录表决
Amendment
修正
Amendment 1
修正案1
Amendment 2
修正案2
Amendment 3
修正案3
Where, however, the adoption of one amendment necessarily implies the rejection of another amendment, the latter amendment shall not be put to the vote.
但如一个修正案的通过必然意味着另一个修正案的否决 后一修正案即不再付表决
Revision and amendment
订正和修正
Amendment and revision
修正和订正
Method of amendment
第 62 条 修正方法
Amendment of Rules
细则114.2 细则的修正
When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
1. 对某提案如有修正案提出修正案应先付表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
1. 如对某项提案提出修正案 修正案应先付诸表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
1. 如对某项提案提出修正案时 该修正案应先付表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first.
1. 当对某项提案提出一项修正案时 应首先对该修正案进行表决
3 Any state party may present a request to amend this Covenant through a written notice the amendment will only enter into force with the approval of two thirds of the OIC Member States.
3. 任何国家均可通过书面通知提出修正本公约的请求 修正只能在伊斯兰会议组织三分之二多数成员国批准后生效
No amendment was proposed.
70. 没有建议修正
Reservation, withdrawal and Amendment
保留 退出和修正
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件
Request for hearing
请求听询
Request for review
B. 申请审评
Request for review
申请审评
Request for information
要求提供资料
Much has been achieved by changes in practice without the need for amendment.
通过在实践中变通 已取得了很多实效 而无需修正 宪章
For example, in India, the Companies (Amendment) Bill 2003 makes director training mandatory.
例如 在印度 2003年公司(修正)法案 规定了董事的培训任务
The amendment was passed, and Mr. Lahoud's term was extended for three years.
修正案获得通过 拉胡德先生的任期延长三年
Paternity leave for male parliamentarians was included in an amendment to this project.
本项目的修正案载入了男议员的陪产假
In September 2003, the Austrian Foreign Minister took the initiative of submitting an amendment proposal based on the outcome of the expert group to the Director General of the International Atomic Energy Agency with the request to convene a diplomatic conference for its adoption.
2003年9月 奥地利外交部长倡议根据专家小组的成果向原子能机构总干事提出一份修正案请求召开一次外交会议予以通过
As of 5 October 2005, there were 190 Parties to the Vienna Convention, 189 Parties to the Montreal Protocol, 179 Parties to the London Amendment, 168 Parties to the Copenhagen Amendment, 134 Parties to the Montreal Amendment and 97 Parties to the Beijing Amendment.
2. 截至2005年10月5日止 各项相关文书获得批准的状况如下 维也纳公约 190个缔约方 蒙特利尔议定书 189个缔约方 伦敦修正 179个缔约方 哥本哈根修正 168个缔约方 蒙特利尔修正 134个缔约方 北京修正 97个缔约方
Amendment (A 60 L.35)
修正案 A 60 L.35
Amendment relating to financial disclosure
对财务披露要求的修正
In addition, we call upon all States that have not yet done so to adhere to the Convention and its amendment, and, until such time as the amendment has entered into force, for all States to act in accordance with the object and purpose of the amendment.
此外 我们也要求尚未加入该条约及其修正案的国家加入之 并要求各国在该修正案生效前依其目标与宗旨行事
Request for additional information
要求提供补充资料
Request for additional reports
要求提供补充资料
Mr. Caprioli (France) and Mr. Gregory (Canada) expressed support for the more succinct amendment.
14. Caprioli先生 法国 和Gregory先生(加拿大)表示支持较简洁的修正案
The General Legal Division revised the draft amendment, incorporating in it suggested criteria for the application of the provision the amendment has now been adopted as section 9.8 of the Procurement Manual.
一般法律事务司订正了修正案草案 其中纳入了所建议的规定适用标准 修正案现已作为 采购手册 第9.8节获得通过
amendment to its Articles of Association
六 修改 公司 章程
(ii) Amendment (A 60 L.35)
修正案 A 60 L.35
Adopting an amendment would be a lengthy process because it would take time for Parties to negotiate and reach agreement, and for the required number of ratifications to be obtained to enable the amendment to enter into force.
一项修正案的通过是一个漫长的过程 因为缔约方要花时间进行谈判和达成协议 还要等规定数目的缔约方批准之后修正案才能生效
RC 2 7 Amendment of the financing and budget arrangements for the biennium 2005 2006
第RC 2 7号决定 2005 2006年两年期的供资和预算
No request for advance documentation
没有要求事先提供文件
Committee's request for author's comments
委员会要求提交人发表评论
Author's request for interim measures
提交人要求采取临时措施
Request for information 156 94.
93. 要求提供资料169

 

Related searches : Amendment Request - Request Amendment - Request An Amendment - Request Of Amendment - Requirement For Amendment - Proposal For Amendment - Application For Amendment - Apply For Amendment - Reason For Amendment - Request For - Second Amendment - Law Amendment