Translation of "received an offer" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was making him an offer. | 我是向他伸出了机会的橄榄枝 掌声 |
| I received an invitation. | 我收到了请帖 |
| I received an invitation. | 我收到了一张请帖 |
| Now, does string theory offer an answer? | 那么 弦理论可以给出答案吗 |
| Let me offer some suggestions for such an approach. | 现在请允许我就这种做法提出一些建议 |
| In 2001, this building received an award. | 2001年 这栋建筑得了个奖 |
| (b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19 | (b) 依照 规章 第19条的规定提供股份 或 |
| In the case of offer, the word withdraw is to mean cancellation of an offer before it reaches an offeree so as not to give it any legal effect from the very beginning, whereas the word revoke is to mean cancellation of an offer after it has reached an offeree but before the formulation of a contract, so as to avoid, retroactively, the offer that has already come into effect. | ㈣ 建议将第4条(h)项中的 任何所在地 改为 任何地点 |
| (b) offer an equity interest in accordance with regulation 19 or | (b) 依照第19条的规定提供股份 或 |
| In his second annual progress report (A 59 441), the Secretary General detailed the offer received from the host country of a loan of 1.2 billion for financing the capital master plan at an interest rate of 5.54 per cent per annum. | 41. 秘书长在第二份年度进展报告(A 59 441)中详述东道国提议的办法 按每年5.54 的利率提供12亿美元贷款 作为基本建设总计划的资金 |
| The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution. | 方案没有无条件提供赦免或免于起诉 |
| On 15 March 2005, the Under Secretary General for Management received a formal loan offer from the host country for a repayment period of over 30 years. | 2005年3月15日 主管管理事务的副秘书长收到东道国提出的分30年偿还官方贷款的提议 |
| A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan. | 其后又从西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款 |
| That was when she received an email from Paper Magazine. | 那是她正好收到来自 Paper 杂志的一封电子邮件 |
| I fell in love with it and put an offer in that day. | 我很中意 当天就提出要约 |
| Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? | 求 雞蛋 反給 他 蠍子 呢 |
| Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? | 求 雞 蛋 反 給 他 蠍 子 呢 |
| Tugu's letter, in fact, was a counterproposal, not an acceptance of Magma's offer. | Tugu公司的信件实际上是个反建议 而不是接受了Magma公司的建议 |
| We want to offer people an idea of what they can do about it. | 而我们想给人们提供的是他们能做些什么的主意 |
| An Office of Public Counsel for Victims will offer necessary legal assistance to victims. | 被害人公设法律顾问办公室将向被害人提供必要的法律援助 |
| (a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people | a 对巴勒斯坦人民实际收到的援助进行评估 |
| (a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people | (a) 评估巴勒斯坦人民实际收到的援助 |
| (a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people | (a) 对巴勒斯坦人民实际收到的援助的评析 |
| (a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people | (a) 对巴勒斯坦人民实际收到的援助的评估 |
| He had received physiotherapy treatment and an MRI examination of his back. | 他的背部曾经接受理疗以及核磁共振检查 |
| Welcomes the offer of Indonesia to host an International Workshop on Employment and Manpower Exchange. | 28. 欢迎印度尼西亚提出主办国际就业和人力交流讲习班的提议 |
| It was also intended to offer members of the Council an opportunity to reflect on their work in an informal setting. | 举办研讨会也是为了让安理会成员有机会在非正式场合思考自己的工作 |
| (a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract | ㈠ 通信 系指当事人在一项合同的订立或履行中被要求作出或选择作出的包括要约和对要约的承诺在内的任何陈述 声明 要求 通知或请求 |
| (a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract | ㈠ 通信 系指当事人在一项合同的订立或履行中被要求作出或选择作出的包括要约和对要约的承诺在内的任何陈述 声明 要求 通知或请求 |
| And I received an email from an editor at Random House with a subject line, Nice work! Exclamation point. | 不久之后我就收到了一封来自兰登书屋编辑的邮件 标题是 好样的! |
| Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD on the eighth day shall be an holy convocation unto you and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD it is a solemn assembly and ye shall do no servile work therein. | 七日 內 要 將火祭 獻給 耶和華 第八 日 當守聖會 要 將火祭 獻給 耶和華 這是嚴肅會 甚麼勞碌 的 工 都 不 可作 |
| Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD on the eighth day shall be an holy convocation unto you and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD it is a solemn assembly and ye shall do no servile work therein. | 七 日 內 要 將 火 祭 獻 給 耶 和 華 第 八 日 當 守 聖 會 要 將 火 祭 獻 給 耶 和 華 這 是 嚴 肅 會 甚 麼 勞 碌 的 工 都 不 可 作 |
| You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.' | 甚 麼勞碌 的 工 都 不 可作 要 將火祭 獻給 耶和華 |
| You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.' | 甚 麼 勞 碌 的 工 都 不 可 作 要 將 火 祭 獻 給 耶 和 華 |
| (d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio. | (d) 另类投资给养恤金投资组合提供了提高风险回报水平的机会 |
| Sea turtles offer an ideal case study of the potential complementary relationship between conservation and sustainable development. | 海龟问题提供了一个很好的案例研究 能够揭示养护和可持续发展之间可能存在的互补关系 |
| For example, assistance in the request offer process, and in rule making negotiations, is an ongoing activity. | 例如 将请求 回应和规则制定方面的援助当作经常性活动 |
| But, although Zakaev was one of the most moderate members of the Chechen resistance, an amnesty for him needed the Kremlin s approval, and he does not seem to have received it, which is probably why he refused Kadyrov s offer. But the reason the Kremlin balked at offering Zakaev an amnesty is unlikely to be related him personally, but rather to Kadyrov. | 不过 尽管扎卡耶夫是车臣抵抗力量中的最为温和的一员 但如果要特赦 克里姆林宫的批准是少不了的 但扎卡耶夫似乎却尚未收到这样的批准 这可能也正是他最终回绝了卡德罗夫邀请的原因 而克里姆林宫不愿给予扎卡耶夫特赦的决定似乎不是针对他本人 而是把矛头指向了卡德罗夫 |
| Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture. | 马蒂给我看过 一封给他的很深情邮件 是那幅照片里的妈妈寄给他的 |
| Also, women who worked often received an additional 700 grams of food in the workplace. | 此外 工作的妇女通常可以在工作场所获得额外的700克粮食 |
| An additional report has been received (on 11 July), but too late for this assessment. | 又收到一份报告 7月11日 但时间太迟无法用于此次评估 |
| 'If it is an animal, of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy. | 所 許 的 若是 牲畜 就 是 人獻給 耶和華 為 供物 的 凡這一類獻給 耶和華 的 都 要 成為聖 |
| 'If it is an animal, of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy. | 所 許 的 若 是 牲 畜 就 是 人 獻 給 耶 和 華 為 供 物 的 凡 這 一 類 獻 給 耶 和 華 的 都 要 成 為 聖 |
| When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated. | 当国家被黄色标注时 表示我们收到了申请 橙色 表示我们同意了申请 绿色 表示学生毕业 |
| The Conference was accessible through an interactive web site that received 1,562 visits (an increase of 200 per cent from 2003). | 可以通过一个交互网站来了解这个会议 该网站接受1 562次访问 比2003年增加了200 |
Related searches : Offer Received - An Offer - Received An Invoice - Received An Order - Received An Email - Received An Award - Received An Answer - Received An Mba - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer - Offer An Idea