Translation of "receiving a quotation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi.
我将以圣雄甘地的一句话作为结尾
And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol.
接着常常是跟着一个 有点象引号那样的符号
The second quotation is, See things not as they are, but as they might be.
第二条是 看待事物 不要看他们是什么 而要看他们可能成为什么
An early and distinguished proponent was Sir Cecil Hurst. His careful exposition deserves full quotation
早先支持此项理论的杰出学者是Cecil Hurst爵士
We are requesting you to send us a quotation for an audit for the Tribunal's financial period 2005 2006 and 2007 2008.
请贵公司给我们发一份报价 列明为法庭2005 2006年期间以及2007 2008年期间进行审计的费用
The quotation from KPMG is not recommended since the price in the offer is only an estimate and does not include a provision for an interim audit.
6. 书记官处之所以没有推荐毕马威的报价 是因为该公司的报价仅仅是一个估算 且未包括期中审计的费用
These problems should have become the focal points of the entire document that was approved in a strange consensus a word I do not hesitate to place between quotation marks.
在那个经 协商一致 我毫不犹豫地把这个词放在引号中 同意的奇怪的文件中 这些问题本应该成为整篇涉及的核心问题
Receiving young refugees is not just a burden.
收容青少年难民不是一个负担
Considering that the Tribunal has no internal audit service, the request for quotation included a provision for an interim audit every two years, i.e., in 2005 and 2007.
鉴于法庭没有内部审计部门 因此这份报价书中还规定每两年进行一次期中审计 即应于2005年和2007年分别进行期中审计
As of this Friday, the closing quotation of H shares of PICC had been HK 3.52, increasing by 1.44 on that day.
截至本周五 中国人保H股收盘在3.52港元 当日涨1.44
Payroll is a list of employees receiving regular pay.
工资清单是定期领取薪金的雇员名单
The Economist snidely referred to the results in quotation marks. Most quoted the OSCE's finding that the elections were riddled with serious shortcomings.
想想哈萨克斯坦 那里的500万民众今年9月刚刚举行了议会下院的选举 西方媒体认为这是一次失败的选举 CNN说它 既不平等也不自由 经济学家 杂志 也冷嘲热讽 说 选举结果 是个大大的问号 很多媒体都援引欧洲安全与合作组织的调查结论 说这次选举工作存在着 严重的缺陷
Unemployed men and women insured against unemployment who are or become widowers widows are entitled to receiving the unemployment benefit despite receiving a survivor's pension.
失业男女 凡具有失业保险且丧偶者 有资格领取失业补助 同时领取遗属养恤金 到目前为止 寡妇依然面临多重困境
Giving credit, in the dissemination of international statistics, to the original source and using agreed quotation standards when reusing statistics originally collected by others
在散发国际统计数字时 应当注明原始来源 在转用原来由他人收集的统计数字时应使用商定的引用标准
A famous quotation can be found if you look on the web, you can find it in literally scores of English core syllabuses In or about December 1910, human nature changed.
如果你上网搜索 就能在大量的 英语教学大纲里 找到这样一句名言 大约在1910年12月 人性改变了
Her mother's receiving pension.
我媽攞緊綜緩
Receiving agent error message.
Receiving agent error message.
One problem is that the receiving State can normally process such transmitted information only through a TIN used in the receiving State (rather than a TIN used in the transmitting State).
有一个问题是 接收国通常只能用本国使用的纳税人识别号码 而非提供国使用的纳税人识别号码 来处理这类传送的信息
Among those who used the Individualized Plan, 38 percent were receiving employment assistance benefits, 43 percent were receiving employment insurance benefits, while 19 percent were receiving no public income support.
在利用个性化计划的人员中 38 正在领取就业援助福利金 43 正在领取就业保险福利金 19 正在领取非公共收入补助金
(iv) Receiving LANDSAT satellite data
接收大地卫星的卫星数据
Receiving numeric agent error code.
Receiving numeric agent error code.
1. A mobile receiving station which is capable of receiving data from the ERS 1 and ERS 2 radar satellites has been operational at Libreville, Gabon, since late 1994.
1. 自1994年晚些时候起 一个能接收欧洲遥感卫星1号和2号雷达卫星数据的移动式接收站已在加蓬利伯维尔投入运行
do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return
你不要施恩而求厚报
do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return
你不要施恩而求厚報
C. Rights in the receiving State
C. 在接受国的权利
Following this revelation, a British research team reported a clinical trial that they had carried out more than a decade earlier. Their study had found a higher death rate among patients receiving a new anti arrhythmic drug than among those receiving a placebo.
这项研究公布后 一个英国研究小组报告了他们在十多年前进行的一项临床试验 他们的研究已经发现服用新型抗心律失常药物患者的死亡率比服用安慰剂的对照组患者更高 他们解释之所以没有公布这项结果 是因为出于商业方面的原因已经放弃了药品的开发 但现在回想起来 他们意识到自己的结果 本来可以就即将发生的问题提供早期的预警信号
The CTC would appreciate receiving a progress report on the enactment of such legislation.
反恐委员会希望收到有关立法的实施进度报告
In order that the receiving State adequately process such Transmitted Information, the information would have to be codified by a TIN or another identification number adequate for processing by the receiving State.
为了使接收国充分处理这类传送的信息 这些信息必须用纳税人识别号码或其他接收国能够处理的适当的识别号码来编集
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.
仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴
JA We have denied receiving those cables.
JA 恩 我们曾否认收到了这些电报
The Commissioner indicated that he would appreciate receiving a definitive response in the coming days.
专员表示 他希望在几天内得到明确的答复
Peru was at a close second, receiving 9.4 million (up from 1.6 million in 2003).
秘鲁获得的是次多的 获得了9.4百万美元 在2003年是1.6百万美元
Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins.
由于其优惠幅度缩减 受惠国也面临着调整
Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day.
其他家庭成员每天可能获得700克食物 一些儿童每天获得600克
Therefore, the transmitting State would have to transmit to the receiving State the relevant information codified by the TIN used in the receiving State.
因此 提供国传送给接收国的相关信息必须是用接收国使用的纳税人识别号码编集的
By holding the begging bowl and receiving alms?
是通过抱着讨饭碗接受别人的施舍而致富的
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages
㈥ 信息系统 系指生成 发送 接收 存储或用其他方法处理数据电文的系统
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages
㈥ 信息系统 系指生成 发送 接收 存储或用其他方法处理数据电文的系统
UNDP continued to be a multi funded organization receiving donor and local contributions from Member States.
本文件迟交 是因为需要收集所需数据 以向执行局提出最新的资料
I don't know why it's impossible, but, even for a moment, if you did assume that it's impossible I have a quotation from Sir Arthur C. Clarke, the science fiction writer whom I met in Colombo, and he said something which completely solves this problem.
我不知道为什么不可能 但是 即使你认为这不可能 我想引用Sir Arthur C. Clarke的一句话 他是我在斯里兰卡首都科伦坡遇到的一位科幻小说作家 他的这句话回答了这个问题
and look forward to receiving mercy from their Lord.
是仰视著他们的主的
observe piety, and believe in receiving rewards from God.
我将使他易於达到最易的结局
and look forward to receiving mercy from their Lord.
是仰視著他們的主的
observe piety, and believe in receiving rewards from God.
我將使他易於達到最易的結局
So if mom does put a blanket over the baby, it's still receiving effective phototherapy from below.
因此即使一位妈妈盖上了毛毯, 婴儿还会收到光学治疗

 

Related searches : A Quotation - Receiving A Baby - Receiving A Bribe - Receiving A Letter - Receiving A Call - Receiving A Visit - Receiving A Vote - Receiving A Reply - Receiving A Bailout - Receive A Quotation - Get A Quotation - Require A Quotation - Make A Quotation