Translation of "receiving a visit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Visit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One of the highlights of the course was a visit to the Libreville ERS receiving station, which was conducted by Mr. K. Reiniger of DLR, and followed a visit to the Ariane tracking station, conducted by Mr. Audegean of the Centre national d apos études spatiales (CNES), the French space agency. | 培训班的一项主要活动是在德国航空和航天研究所K. Reiniger先生的组织下参观利伯维尔地球资源卫星接收站 并随后在法国国家空间研究中心Audegean先生的组织下参观阿丽亚娜跟踪站 |
| We can actually now visit our patients robotically this is the RP7 if I'm a hematologist, visit another clinic, visit a hospital. | 我们实际上现在能用机器人诊断病人 这是RP7 如果我是一个血液病专家 去另一个诊所 或医院 |
| They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit. | 她们平均每天浏览1.5次 我们的网页 平均每次浏览35分钟 50页 |
| Receiving young refugees is not just a burden. | 收容青少年难民不是一个负担 |
| A number of participants encouraged the resource of standing invitations, but was noted that such invitations were not an end in themselves and that States receiving special procedures should facilitate the smooth and effective functioning of the visit as much as possible. | 40. 许多与会者鼓励提出大量长期有效的邀请 但也指出 此种邀请本身不是目的 接待特别程序访问的国家应当尽可能便利访问顺利而有效地进行 |
| And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit. | 因此他到访我的实验室 四处浏览 这是个很棒的访问 |
| (e) Country visit Where warranted, the treaty body may conduct a visit to the territory concerned. | (e) 国家访问 如有正当理由 条约机构可对有关领土进行访问 |
| Payroll is a list of employees receiving regular pay. | 工资清单是定期领取薪金的雇员名单 |
| I paid him a visit yesterday. | 我昨天去见他了 |
| She paid me a visit yesterday. | 她昨天来见我了 |
| 4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit. | 4. 如果防范小组委员会认为适当 可提议在定期查访之后进行一次较短的后续查访 |
| Unemployed men and women insured against unemployment who are or become widowers widows are entitled to receiving the unemployment benefit despite receiving a survivor's pension. | 失业男女 凡具有失业保险且丧偶者 有资格领取失业补助 同时领取遗属养恤金 到目前为止 寡妇依然面临多重困境 |
| I visit my father twice a year. | 我每年拜访我父亲两次 |
| You should pay the doctor a visit. | 您应该去看看医生 |
| Her mother's receiving pension. | 我媽攞緊綜緩 |
| Receiving agent error message. | Receiving agent error message. |
| One problem is that the receiving State can normally process such transmitted information only through a TIN used in the receiving State (rather than a TIN used in the transmitting State). | 有一个问题是 接收国通常只能用本国使用的纳税人识别号码 而非提供国使用的纳税人识别号码 来处理这类传送的信息 |
| Among those who used the Individualized Plan, 38 percent were receiving employment assistance benefits, 43 percent were receiving employment insurance benefits, while 19 percent were receiving no public income support. | 在利用个性化计划的人员中 38 正在领取就业援助福利金 43 正在领取就业保险福利金 19 正在领取非公共收入补助金 |
| After the initial visit, the Ambassador or other Swedish diplomats were permitted to visit the complainant on a number of occasions. | 在首次访问以后 瑞典大使以及其他外交官后来又几次获得许可去探望申诉人 |
| We congratulate Ambassador Mayoral on his first visit to selected countries, a visit in which my delegation played an active part. | 我们祝贺马约拉尔大使首次出访一些选定国家 而我国代表团在这次访问中发挥了积极作用 |
| (iv) Receiving LANDSAT satellite data | ㈣ 接收大地卫星的卫星数据 |
| Receiving numeric agent error code. | Receiving numeric agent error code. |
| 1. A mobile receiving station which is capable of receiving data from the ERS 1 and ERS 2 radar satellites has been operational at Libreville, Gabon, since late 1994. | 1. 自1994年晚些时候起 一个能接收欧洲遥感卫星1号和2号雷达卫星数据的移动式接收站已在加蓬利伯维尔投入运行 |
| This visit was followed in February 2004 by a visit to the Bryansk oblast of the Russian Federation by the UNDP Administrator. | 随后 开发计划署署长于2004年2月访问了俄罗斯联邦布良斯克州 |
| In 2004 Canada had received a visit from the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people his Government looked forward to receiving the report of the Special Rapporteur as it continued its efforts to address the challenges facing aboriginal peoples in its territory. | 加拿大代表强调加拿大自己在人权方面也有情况要汇报 加拿大于2004年接待了人权委员会土著人民人权和基本自由情况特别报告员 并十分关切地等待着他的报告 另一方面 加拿大也在努力克服土著居民在其土地上所遇到的困难 |
| He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved. | 他是来进行国事访问的 我们带他参观了Yad Vashem 我们带他到了儿童纪念馆 他非常感动 |
| Love came to visit me, shy as a fawn. | 爱光顾了我 像幼鹿一样害羞 |
| Switzerland is a very beautiful country that is worth a visit. | 瑞士是一個非常漂亮的國家 值得一遊 |
| do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return | 你不要施恩而求厚报 |
| do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return | 你不要施恩而求厚報 |
| C. Rights in the receiving State | C. 在接受国的权利 |
| Following this revelation, a British research team reported a clinical trial that they had carried out more than a decade earlier. Their study had found a higher death rate among patients receiving a new anti arrhythmic drug than among those receiving a placebo. | 这项研究公布后 一个英国研究小组报告了他们在十多年前进行的一项临床试验 他们的研究已经发现服用新型抗心律失常药物患者的死亡率比服用安慰剂的对照组患者更高 他们解释之所以没有公布这项结果 是因为出于商业方面的原因已经放弃了药品的开发 但现在回想起来 他们意识到自己的结果 本来可以就即将发生的问题提供早期的预警信号 |
| Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow. | 一个从俄勒冈州来的朋友 布朗先生明天会来拜访我们 |
| Tom made a list of places he wants to visit. | 汤姆把他想去的地方列成了一张清单 |
| Tom made a list of places he wanted to visit. | 汤姆列了他想去的地方的名单 |
| Soon will I visit him with a mount of calamities! | 我将使他遭受苦难 |
| Soon will I visit him with a mount of calamities! | 我將使他遭受苦難 |
| A first complementary access visit took place in March 2005. | 2005年3月进行了第一次补充加入视察 |
| The Special Representative would find such a visit highly instructive. | 特别代表本人一定会觉得这种访问非常有建设性 |
| The CTC would appreciate receiving a progress report on the enactment of such legislation. | 反恐委员会希望收到有关立法的实施进度报告 |
| In order that the receiving State adequately process such Transmitted Information, the information would have to be codified by a TIN or another identification number adequate for processing by the receiving State. | 为了使接收国充分处理这类传送的信息 这些信息必须用纳税人识别号码或其他接收国能够处理的适当的识别号码来编集 |
| The expert review team shall provide a rationale for the additional country visit and shall compile a list of questions and issues to be addressed during the in country visit to be sent to the Party included in Annex I in advance of the visit. | 专家审评组应说明额外进行国内访问的理由 并应拟出准备在国内访问期间处理的问题清单 在访问前发给附件一所列缔约方 |
| There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit. | 仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴 |
| Visit to Somaliland | A. 对 索马里兰 的访问 |
| Visit to Puntland | B. 对 邦特兰 的访问 |
Related searches : Receiving A Baby - Receiving A Bribe - Receiving A Letter - Receiving A Call - Receiving A Quotation - Receiving A Vote - Receiving A Reply - Receiving A Bailout - Visit A Friend - Return A Visit - Visit A Place - Visit A Fair - Planning A Visit - Got A Visit