Translation of "receiving report" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Countries receiving assistance through this initiative would be encouraged to report on progress. | 应鼓励通过这一行动得到援助的国家报告进展情况 |
| The CTC would appreciate receiving a progress report on the enactment of such legislation. | 反恐委员会希望收到有关立法的实施进度报告 |
| It looked forward to receiving a report on the implementation of the coordination and harmonization mechanism described in paragraph 10 of the report. | 他期待收到一份关于执行该报告第10段内所述的协调和调和机制的报告 |
| Looks forward to receiving the Secretary General's report on the joint assessment mentioned in paragraph 60 of his fifth report on ONUB, by 15 March 2006 | 4. 期待在2006年3月15日前收到秘书长关于联布行动的第五次报告第60段所述的联合评估报告 |
| The CTC would appreciate receiving a progress report as well as an outline of the implementation of those measures. | 反恐委员会希望得到一份进度报告以及执行这些措施的大概情况 |
| 1.2 The CTC would appreciate receiving a progress report regarding the bill intended to reform the Aliens Act that, according to Finland's latest report, is under consideration by Parliament | 1.2 反恐委员会希望收到根据芬兰的最新报告 议会正在审议的有关打算改革外国人法的法案进度报告 |
| It applauded the Secretary General's intention to review the whole issue of security after receiving the recent report of the Task Force on Security. | 秘书长在了解了安全问题研究小组最近提交的报告后有意要重新研究所有安全问题 加纳对此表示满意 |
| Her mother's receiving pension. | 我媽攞緊綜緩 |
| Receiving agent error message. | Receiving agent error message. |
| The European Union looked forward to receiving a comprehensive report on the implementation of General Assembly resolution 59 276 at the Assembly's sixty first session. | 主管安全和安保事务的副秘书长及其团队成功地创立了安全和安保部这一新部门 在相对短的时间内征聘了大批人员 值得赞扬 |
| Parties may wish to report to the Conference of the Parties at its second meeting on their experience with either sending or receiving export notifications. | 缔约方不妨向缔约方大会第二届会议报告其发送或接受出口通知方面的经验 |
| Among those who used the Individualized Plan, 38 percent were receiving employment assistance benefits, 43 percent were receiving employment insurance benefits, while 19 percent were receiving no public income support. | 在利用个性化计划的人员中 38 正在领取就业援助福利金 43 正在领取就业保险福利金 19 正在领取非公共收入补助金 |
| After receiving report, police of the Nancheng police station in Anlu City took decisive measures to subdue Xiao Ming to prevent him from hurting the innocent. | 闻警赶来的安陆市南城派出所民警为了防止小鸣伤及无辜 果断采取措施将小鸣制伏 |
| (iv) Receiving LANDSAT satellite data | ㈣ 接收大地卫星的卫星数据 |
| Receiving numeric agent error code. | Receiving numeric agent error code. |
| Requests the Secretary General to address in his comprehensive report the issue of short term movement of service providers and its impact in sending and receiving countries | 15. 请秘书长在他的全面报告中说明服务提供者的短期流动问题及其对派出国和接受国的影响 |
| C. Rights in the receiving State | C. 在接受国的权利 |
| The CTC, therefore, would appreciate receiving clarification on whether lawyers and similar professionals are required under Egyptian law to report suspicious transactions to the Anti Money Laundering Unit. | 因此 反恐怖主义委员会希望弄清楚 根据埃及法律 律师或类似行业是否需要向反洗钱组举报可疑的交易 |
| There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit. | 仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴 |
| JA We have denied receiving those cables. | JA 恩 我们曾否认收到了这些电报 |
| If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State. | 43. 如果提供国要与接收国自动交换信息 提供国的所得支付者必须自动向提供国报告相关信息 |
| This is confirmed by data from selected OECD countries, which report a much larger proportion of businesses purchasing products and placing orders online than there were selling or receiving orders. | 部分经合组织国家的数据也给证实这一点 这些国家报告说 上网采购产品和下订单的企业比例超过了上网销售或接受订单的企业 |
| Therefore, the transmitting State would have to transmit to the receiving State the relevant information codified by the TIN used in the receiving State. | 因此 提供国传送给接收国的相关信息必须是用接收国使用的纳税人识别号码编集的 |
| By holding the begging bowl and receiving alms? | 是通过抱着讨饭碗接受别人的施舍而致富的 |
| Receiving young refugees is not just a burden. | 收容青少年难民不是一个负担 |
| 1.4 The CTC would appreciate receiving a progress report and an outline of the legal reform initiative that, according to Mexico's third report (at page 5) will provide the authorities with the tools necessary to combat terrorism and to reflect Mexico's international commitments . | 1.4 反恐委员会希望收到一份关于法律改革倡议的进度报告和简要介绍 按照墨西哥第三次报告 第5页 的介绍 这项倡议 将向有关主管部门提供打击恐怖主义所需的工具并反映墨西哥履行的国际承诺 |
| The Secretary General's report should be supplemented by at least an interim analysis of the functions performed by General Service staff, and the European Union looked forward to receiving information about the consultant's survey mentioned in paragraph 12 of the ACABQ report. | 90. 在提交秘书长报告的同时 还应该至少提交一份有关一般事务工作人员所履行职能的临时分析报告 欧洲联盟期待收到行预咨委会报告第12段中提到的顾问调查资料 |
| Unemployed men and women insured against unemployment who are or become widowers widows are entitled to receiving the unemployment benefit despite receiving a survivor's pension. | 失业男女 凡具有失业保险且丧偶者 有资格领取失业补助 同时领取遗属养恤金 到目前为止 寡妇依然面临多重困境 |
| If the transmitting State has a dual criminality requirement (sometimes referred to as double incrimination ), the transmitting State will provide information to the receiving State only if the alleged violation would constitute a crime under the laws of both the transmitting State and the receiving State (see the 2000 OECD report, para. 21 (c) and note 7). | 36. 如果提供国有两国共认罪行的规定 有时称作 双重犯罪 只有当涉嫌违法行为根据提供国和接收国的法律都构成犯罪时 提供国才会向接收国提供信息 见2000年经合组织报告 第21 (c)段和注7 |
| 7. Looks forward to receiving an analysis of the eight categories of impact as described in paragraphs 29 to 31 of the report, as applied to the actual impact of its recommendations | 7. 期待收到按照该报告第29至31段所述的八类效果对其建议的实际效果进行分析的报告 |
| I am also pleased to report that IAEA safety standards are receiving increasingly broad acceptance as the global reference for protecting people and the environment against nuclear accidents and harmful radiation exposure. | 我还高兴地报告 原子能机构的安全标准正获得日益广泛的接受 成为使人民和环境免于核事故与有害放射线照射的全球参考 |
| The CTC would appreciate receiving a progress report on the implementation into domestic law of the relevant conventions and protocols relating to terrorism to which the Netherlands has already become a party. | 反恐委员会希望得到荷兰所加入有关恐怖主义的各项公约和议定书纳入国家法律的进展情况报告 |
| and look forward to receiving mercy from their Lord. | 是仰视著他们的主的 |
| observe piety, and believe in receiving rewards from God. | 我将使他易於达到最易的结局 |
| and look forward to receiving mercy from their Lord. | 是仰視著他們的主的 |
| observe piety, and believe in receiving rewards from God. | 我將使他易於達到最易的結局 |
| Payroll is a list of employees receiving regular pay. | 工资清单是定期领取薪金的雇员名单 |
| The Special Rapporteur will submit a detailed report on this mission to the Commission on Human Rights at its sixty second session. The report will contain specific recommendations based on additional information that he will be receiving from the communities concerned and civil society and on the Japanese Government's comments on his draft report. | 31. 特别报告员将根据有关社区和民间社会提供的补充资料和日本政府对报告草稿提出的意见 向人权委员会第六十二届会议提交一份关于这次访问的详细报告 并附上明确的建议 |
| My sons, go and search for Joseph and his brother and do not despair of receiving comfort from God only the unbelievers despair of receiving comfort from Him. | 他说 我的孩子们 你们去打听优素福和他弟弟的消息吧 你们不要绝望于真主的慈恩 只有不信道的人们才绝望于真主的慈恩 |
| My sons, go and search for Joseph and his brother and do not despair of receiving comfort from God only the unbelievers despair of receiving comfort from Him. | 他說 我的孩子們 你們去打聽優素福和他弟弟的消息吧 你們不要絕望於真主的慈恩 只有不信道的人們才絕望於真主的慈恩 |
| Justices of the Peace throughout the country were responsible for receiving reports of domestic violence and protecting victims, while health centres and the police were receiving special training. | 全国的治安官负责接收家庭暴力案件报告和保护受害者 保健中心和警察则在接受特殊的训练 |
| The most commonly available receiving equipment is the transistor radio. | 57. 通常最容易获得的接收设备是晶体管收音机 |
| Status of victims of trafficking in persons in receiving States | 人口贩运活动被害人在接收国的地位 |
| and have no faith in receiving any reward (from God). | 且否认至善者 |
| and have no faith in receiving any reward (from God). | 且否認至善者 |
Related searches : Material Receiving Report - Receiving Site - By Receiving - Receiving Device - Receiving Institution - Receiving Station - Receiving Agent - Receiving Process - Receiving Country - Receiving Bank - Receiving Water - Receiving Set - Receiving Line - Receiving Location