Translation of "reception of refugees" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Also as a consequence, the transfer of refugees from transit and reception centres to settlements was halted. | 因此,阻碍了将难民从中转站和接待中心转移到定居点的工作 |
| They also operate an Office for the Reception and Information of Immigrants and Refugees, which provides reception and primary socio psychological and legal support as well as further support by forwarding them to specialized agencies of legal, psychological and occupational support. | 此外 医生无国界组织还开设了一家移民和难民接待与信息办公室 提供收容和初级社会 心理及法律支持 并将前来寻求救助者转交给法律 心理和职业支持机构 以便提供进一步帮助 |
| Reception? | 招待晚会 |
| Reception? | 晚会 |
| Reception. | 接待处 |
| Reception? | 服务台? |
| The conditions for voluntary repatriation of refugees and returnees in safety and dignity, and for ensuring adequate reception arrangements and smooth reintegration, should be created. | 应创造条件,使难民和回返者能安全及体面地自愿遣返,并确保为他们作出充分的接待安排,使其顺利地重新融入社会 |
| The Reception of Newcomers focuses mainly on ensuring accommodation in Reception Centres and temporary accommodation. | 接待刚到难民的工作重点主要是确保他们在接待中心和临时住所获得膳宿 |
| Welcome reception | 欢迎招待会 |
| on reception | 按揭 |
| Reception facilities | 收容设施 |
| ...the reception... | ...... 我举办了... ... |
| What reception? | 什么晚会 |
| Reception complete. | 迎接完成 |
| 12. Further welcomes the continuing efforts made by the Commission for Reception, Truth and Reconciliation to facilitate national reconciliation and the return of refugees to Timor Leste | 12. 还欢迎接待 真相与和解委员会继续努力促成东帝汶的民族和解和难民回返 |
| 12. Further welcomes the continuing efforts made by the Commission for Reception, Truth and Reconciliation to facilitate national reconciliation and the return of refugees to Timor Leste | 12. 还欢迎接待 真相与和解委员会为促成民族和解及东帝汶难民的回返而继续作出的努力 |
| 6. There are currently in Berlin some 45,000 refugees and asylum seekers, most of whom are housed at emergency reception centres and receive a social security allowance. | 6. 最近柏林大约有45,000名难民和寻求庇护者 其中多数安置在紧急接待中心 领取社会保险津贴 |
| Waste reception facilities | 废物接收设施 |
| 1. Data reception | 1. 数据接收 |
| (d) Reception facilities | (d) 쫕죝짨쪩 |
| A. Data reception | A. 数据接收 |
| Prepare for reception. | 准备迎接 |
| Since the November 13 attacks in Paris, security has become the overriding French objective. Meanwhile, Germany is focused on organizing the reception and settlement of a massive influx of refugees. | 第三条断层线存在于法国和德国之间 11月13日巴黎袭击发生以来 安全成为法国压倒一切的目标 与此同时 德国专注于组织接待和安置大规模涌入的难民 |
| Quite a reception, huh? | 让人难以忍受的新闻发布会 |
| Assistance is also provided to the Government in order to contribute to the establishment of reception centres to accommodate, in acceptable conditions, refugees and asylum seekers pending durable solutions. | 另外还向该国政府提供援助 推动建立接待中心 在找到持久解决办法之前按照可接受的条件安置难民和寻求庇护者 |
| IMO was developing a text for reporting inadequacies of port waste reception facilities, a comprehensive plan of action for reception facilities, and a port waste reception facility database, which aimed at facilitating global access to information on reception facilities around the world and promoting exchange and accuracy of data. | 海事组织正在拟订一份关于报告港口废物接收设施不足问题的案文 制定关于接收设施的全面行动计划 建立港口废物接收设施数据库 以便于在世界各地获取关于接收设施的资讯 促进数据交流及数据的准确性 |
| Reception of returnees is supported by the UNHCR. | 难民专员办事处为接受回返者的工作提供支助 |
| With regard to progress in the reception of refugees in Latin America, he said that Argentina had traditionally been a place of refuge and therefore followed with interest developments in that sphere. | 13. 关于在拉丁美洲接纳难民所取得的进展 发言人指出他的国家传统上就是一个庇护场所 因此它感兴趣地注视着在这一领域发生的事件 |
| (i) Reception in transit centres | (一) 中转站的停留 |
| Reception at the Hotel Grand | Grand饭店招待会 |
| ... howthrilledwe are at your reception... | 对各位热情反响的激动之情 |
| A reception for 100 people. | 一个要请100人的招待晚会 |
| Anyone for the reception, kids? | 有人去欢迎吗 孩子们 |
| Reception on the dashboard here. | 而不被发现 接收器在表板上 |
| They're having a diplomatic reception. | 楼上究竟在干嘛? |
| This is their reception on the Day of Justice. | 这是他们在报应之日所受的款待 |
| This is their reception on the Day of Justice. | 這是他們在報應之日所受的款待 |
| Reception and settlement of returnees are still not easy. | 接受和安置回返者决非易事 |
| Improvement of port reception facilities and better waste management | 改善港口接收设施 提高废物管理 |
| And both of you are invited to the reception. | 你们两个人都被邀请参加婚礼 |
| (b) Data reception, production and distribution | (b) 数据接收 制作和传播 |
| Erdogan get mixed reception in Cologne | 埃尔多安在科隆喜忧参半 |
| Because tonight is Lady Dalroy's reception. | 因为戴洛伊夫人今晚要宴客 |
| Over there, in the reception area. | 在等候室 |
| This is not a reception hall. | 病人正在找你 |
Related searches : Repatriation Of Refugees - Treatment Of Refugees - Influx Of Refugees - Status Of Refugees - Resettlement Of Refugees - Plight Of Refugees - Waves Of Refugees - Flood Of Refugees - Absorption Of Refugees - Situation Of Refugees - Syrian Refugees - War Refugees
