Translation of "reconcile differences" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Reconcile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Philosophical differences are extremely difficult to reconcile. Just as Platonists and Aristotelians struggled against one another for millennia, Kantians and utilitarians have been at one another s throats for centuries. | 哲学差异极难调和 柏拉图学派和亚里士多德学派斗争了上千年 康德学派和功利主义学派也针锋相对了几百年 |
| In that connection, we thank, and commend the efforts made by, the Chairman of the Sixth Committee, Ambassador Mohamed Bennouna of Morocco, in endeavouring to reconcile all those differences. | 这方面 我们感谢并赞扬第六委员会主席 摩洛哥穆罕默德 本努纳大使争取调解所有那些分歧的努力 |
| We can reconcile. | 我们可以调和内战 |
| However, it behoves all of Iraq's communities to make a genuine effort to reach out to one another as Iraqis first and foremost and to reconcile their differences within the realm of dialogue and political competition. | 然而 所有伊拉克社区都有责任作出真诚努力 首先作为伊拉克人彼此接触 在对话与政治竞争的范畴内调解分歧 |
| But can you reconcile that? | 但是这有可能达到和谐吗 |
| Can we reconcile vastly divergent viewpoints? | 我们能够协调截然不同的观点吗 |
| He had been encouraged by the constructive spirit prevailing during the Working Group's discussions, since he believed that Member States would need to show political will in order to reconcile remaining differences of opinion and reach agreement on the proposals. | 38. 工作组讨论期间普遍表现出来的积极精神使他大受鼓舞 他因而相信会员国必须表现出政治意愿才能调和剩余的意见分歧及就这些提案达成协议 |
| This gradual shift, combined with Hamas s endorsement of Abbas s diplomatic approach in the UN, suggests that Hamas now believes that a military victory over Israel is not possible. Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement. | 这一逐渐的转变与哈马斯对阿巴斯联合国外交手段的支持一起 表明如今哈马斯认为对以色列取得军事胜利希望渺茫 巴勒斯坦和以色列领导人必须协调不同 达成外交和解 |
| If a woman fears maltreatment or desertion from her husband, there is no fault in them if they reconcile their differences, for reconciliation is best. Souls are prone to avarice yet if you do what is good, and practice piety God is Cognizant of what you do. | 如有妇女 恐遭丈夫的鄙弃或疏远 那末 他们俩的和解是无罪的 和解是更善的 人性是贪吝所支配的 如果你们行善而且敬畏 那末 真主确是彻知你们的行为的 |
| If a woman fears maltreatment or desertion from her husband, there is no fault in them if they reconcile their differences, for reconciliation is best. Souls are prone to avarice yet if you do what is good, and practice piety God is Cognizant of what you do. | 如有婦女 恐遭丈夫的鄙棄或疏遠 那末 他們倆的和解是無罪的 和解是更善的 人性是貪吝所支配的 如果你們行善而且敬畏 那末 真主確是徹知你們的行為的 |
| I would rather kill myself than reconcile myself to my fate. | 与其向命运妥协 我宁可自杀 |
| Draft guideline 3.1.13 sought to reconcile the two apparently contrasting views. | 39. 准则草案3.1.13 试图调和这两种显示互相对立的看法 |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | 他接着又说道 而这些肤色的差别 和气候的差别是没有关联的 |
| Again, quite big differences. | 同样 差距很大 |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | 差别 自由 选择 可能 |
| Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. | 我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同 |
| Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences. | 不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异 |
| These differences were highly significant. | 这是一个非常显著的差异 |
| (c) Differences in estimation parameters. | (c) 估计参数的差异 |
| The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences and giving responses to such differences. | 世界卫生组织制定了一项政策 政策阐明了观测保健差异并做出回应的方法 |
| Therefore, prompted by our border security concerns, we have undertaken mediation initiatives to reconcile the belligerents. | 因此 我们出于对边界安全的考虑 展开了调解行动以调和交战各方 |
| UNICEF concurs with this recommendation, provided that IT systems can be implemented to reconcile claim submission. | 报告建议尚未这样做的组织也照此办理 以减少处理差旅费报销方面的工作量 |
| It is of vital concern that Governments and donors reconcile these contradictions at the country level. | 各国政府和捐助者亟需在国家一级调和这些矛盾 |
| But then we see extraordinary differences. | 但是我们确实发现了一些明显的差别 |
| Figure 3 below illustrates these differences. | 下图显示出这些差异 |
| The main differences are highlighted below. | 下文着重指出了主要区别 |
| When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents. | 纔算 的 時候 有 人 帶 了 一 個 欠 一千 萬 銀子 的來 |
| When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents. | 纔 算 的 時 候 有 人 帶 了 一 個 欠 一 千 萬 銀 子 的 來 |
| Some provisions of the draft convention could prove difficult to reconcile provisions of Directive 2000 31 EC | 1. 公约草案的某些条文可能会证明难以与第2000 31 EC号指示的规定协调 |
| In paragraph 80 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it (a) reconcile the payroll with the general ledger on a regular basis to ensure that all payroll costs were correctly allocated, (b) certify the reconciliations at an appropriate level of seniority as proof of review and (c) make specific year end and biennium end closing arrangements to validate differences. | 702. 在报告第80段中 项目厅同意执行局的建议 (a) 定期核对薪金和总分类账 确保所有薪金费用分配无误 (b) 在适当级别上证明核对工作为审查证据 (c) 为年终和两年期终了的清算工作做出专门安排 鉴定差额 |
| If two groups of believers fight each other, reconcile between them. But if one group aggresses against the other, fight the aggressing group until it complies with God s command. Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable. God loves the equitable. | 如果两伙信士相斗 你们应当居间调停 如果这伙压迫那伙 你们应当讨伐压迫的这伙 直到他们归顺真主的命令 如果他们归顺 你们应当秉公调停 主持公道 真主确是喜爱公道者的 |
| If two groups of believers fight each other, reconcile between them. But if one group aggresses against the other, fight the aggressing group until it complies with God s command. Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable. God loves the equitable. | 如果兩伙信士相鬥 你們應當居間調停 如果這伙壓迫那伙 你們應當討伐壓迫的這伙 直到他們歸順真主的命令 如果他們歸順 你們應當秉公調停 主持公道 真主確是喜愛公道者的 |
| Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants. | 天國 好像 一 個王 要和 他 僕人 算賬 |
| and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby. | 既 在 十字架 上 滅 了 冤仇 便 藉 這十字架 使兩 下 歸為 一 體 與神 和 好了 |
| Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants. | 天 國 好 像 一 個 王 要 和 他 僕 人 算 賬 |
| and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby. | 既 在 十 字 架 上 滅 了 冤 仇 便 藉 這 十 字 架 使 兩 下 歸 為 一 體 與 神 和 好 了 |
| The following typical differences should be noted | Migration from other SQL databases |
| Now what do those differences look like? | 这些不同看起来像什么呢 |
| There were major differences between the regions. | 68. 各区域之间有重大差异 |
| Major differences appeared between the different regions. | 72. 各区域之间似乎存在着重大差异 |
| However, significant differences remain among developing regions. | 但各个发展中区域之间的情况依然大不相同 |
| Differences are at the heart of dialogue. | 差异是对话的核心 |
| Or was it long term cultural differences? | 或者是长期文化分歧 |
| Awareness towards differences is growing in Brazil. | 巴西对差异的认识也在增加 |
| And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. | 而且即使在成人阶段 在不同的脑区域 能够解释成人之间 如何去思考和判断其他人想法的区别 |
Related searches : Reconcile Data - Reconcile Information - Reconcile Figures - We Reconcile - Reconcile Payments - Reconcile Against - Reconcile Between - Reconcile Interests - Reconcile Transactions - Reconcile With - Reconcile Accounts - Reconcile Cash - Reconcile Amount