Translation of "recovery strategy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Recovery - translation : Recovery strategy - translation : Strategy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The review is consistent in its findings with the United Nations 2002 strategy for recovery.
该项审查的结果与联合国2002年复原战略相吻合
United Nations country teams are working in each country to implement the recommendations of the 2002 strategy for recovery.
10. 联合国国家工作队在三个国家执行了2002年复原战略的建议
A firm scientific foundation for the recovery strategy is important for dealing successfully with the consequences of the disaster.
振兴战略的坚实科学基础对成功处理灾难后果十分重要
Simultaneous action on a longer term strategy should be considered and should cover the broad picture of disaster prevention management and recovery.
应当同时考虑制订一项较长期战略 全面解决灾难预防管理与灾后恢复工作
The Platform is designed to provide a coordination framework and network for recovery efforts facilitate the dissemination of lessons learned and the development of common tools and mechanisms for recovery needs assessment, strategy development and programming provide advice and support on the formulation of recovery plans and programmes strengthen national capacities for recovery and facilitate South South cooperation among disaster prone countries.
该平台旨在为恢复工作提供一个协调框架和网络 促进经验教训的宣传和拟订恢复需要评估 战略制订及方案编制的共同工具和机制 就恢复计划和方案的拟订提供咨询意见和支持 增强国家的恢复能力 促进灾害频繁国家之间的南南合作
If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers.
如果没有政策改革和捐助 经济就不能复苏 维和人员就没法真正撤出
In response, United Nations agencies have over the past three years been implementing activities designed to promote a new recovery strategy for the affected territories.
4. 过去3年期间 联合国机构的对策是执行一系列的活动 为受影响的领土推行一项新的复原战略
To implement the new United Nations strategy, an international conference entitled Twenty Years after Chernobyl Strategy for the Recovery and Sustainable Development of the Affected Areas is scheduled to be held in Minsk on 19 to 21 April 2006.
为落实新的联合国战略 已定于2006年4月19日至21日在明斯克举行一个题为 切尔诺贝利事故之后二十年 灾区的复原和可持续发展 的国际会议
Such a strategy is already being adopted with the establishment of a funding facility for tsunami recovery within the Voluntary Trust Fund for South South Cooperation.
为海啸后恢复工作在南南合作自愿信托基金内设立的融资机制 已经采取了这种战略
Relevant United Nations organizations and Member States should enhance the global capacity for sustainable post disaster recovery in areas such as coordination with traditional and non traditional partners identification and dissemination of lessons learned development of common tools and mechanisms for recovery needs assessment, strategy development and programming and incorporation of risk reduction into all recovery processes.
83. 联合国有关组织和各会员国都应当在下述领域里加强全球灾后可持续恢复能力 与传统和非传统合作伙伴协调 确定和宣传所吸取的经验教训 拟订恢复需要评估 战略制订和方案编制的共同工具和机制 把减少风险纳入所有恢复过程
These include the Platform for the Promotion of Early Warning, currently operated by the Strategy secretariat, and the International Recovery Platform, recently launched in Kobe by the Asian Disaster Reduction Centre, the Government of Japan, the International Labour Organization, the Strategy secretariat, UNDP and the World Bank.
其中包括 促进预警纲领 目前由国际减少灾害战略秘书处执行 国际复兴纲领 是由亚洲减灾中心 日本政府 国际劳工组织 国际减少灾害战略秘书处 开发计划署和世界银行最近发起的
This work drew heavily on the report entitled The human consequences of the Chernobyl nuclear accident a strategy for recovery , as well as on the World Bank report entitled Belarus Chernobyl review .
这项工作大量援引题为 切尔诺贝利核事故对人造成的后果 恢复战略 的报告和世界银行题为 白俄罗斯 切尔诺贝利审查 的报告中提出的意见
Recovery
K. 追 回
In line with this new strategy for recovery, responsibility for coordination of Chernobyl issues across the United Nations system was shifted in 2004 from the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to UNDP.
7. 按照这项新的复原战略 在整个联合国系统内协调切尔诺贝利问题的责任已于2004年从联合国人道主义事务协调厅移至开发计划署
Asset recovery
资产的追回
Dell Recovery
戴尔恢复程序
Economic recovery
九. 经济复兴
Economic recovery
九. 经济复苏
Economic recovery
五. 经济恢复
Disaster recovery
十五. 灾后恢复
His Government's strategy for economic recovery covered employment, health and education and included an investment plan, in which the strengthening of entrepreneurial skills and the development of micro, small and medium sized enterprises were priorities.
40. 他的政府实施的经济复苏战略涉及就业 卫生和教育 并包括一项投资计划 其中的优先事项是加强企管技能和发展微小中型企业
Nor does the report make mention of the illegal privatization of Serbian property, which continues in the absence of any strategy for an economic recovery or for finding solutions to the problem of high unemployment.
报告也未提非法把塞族财产私有化 由于缺乏任何经济恢复或寻找高失业率问题的解决方法的战略 这种情况继续发生
Requests the Executive Director to report to the Executive Board at its second regular session 2006 on a comprehensive corporate strategy, including resource and staff implications, for emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery.
5. 请执行主任通报执行局2006年第二届常会应急准备 人道主义应急和过渡与复苏的全面共同战略 包括所涉资源和人员问题
With productivity having deteriorated considerably a symptom that had been obscured by the bubbles Japan was unable to engineer a meaningful recovery. In fact, it still struggles with imbalances today, owing to its inability or unwillingness to embrace badly needed structural reforms the so called third arrow of Prime Minister Shinzo Abe s economic recovery strategy, known as Abenomics.
后来的事历史书上都有 泡沫破裂 立刻拖累了失衡的日本经济 生产率严重恶化 此前这一症候被泡沫掩盖 因此日本无法实现有意义的复苏 事实上 日本至今仍在与失衡作斗争 因为它无法或不愿采取急需的结构改革 即首相安倍晋三的被称为 A安倍经济学 的经济复苏战略的所谓的 第三支箭
In Belarus, United Nations assistance for Chernobyl recovery efforts is channelled mainly through the mechanisms of the Cooperation for Rehabilitation (CORE) programme, which draws on the report entitled The human consequences of the Chernobyl nuclear accident a strategy for recovery and the 2002 report of the World Bank entitled Belarus Chernobyl review as its conceptual basis.
11. 在白俄罗斯 联合国对切尔诺贝利复原工作的援助主要是通过合作复兴方案的机制提供的 该方案以题为 切尔诺贝利核事故给人类带来的后果 复原战略 的报告和2002年世界银行题为 白俄罗斯 切尔诺贝利事故的审查 的报告作为其概念基础
This crisis has demonstrated that the destinies of countries around the world are linked. Policy coordination and a global strategy that instills confidence and creates hope will bring a quicker and stronger recovery to us all.
危机带来机遇 这一危机表明全球各国的命运是联系在一起的 政策协调和建立信心和希望的全球战略将会给我们所有人带来更快和更强劲的复苏
When offering assistance to a war torn country emerging from conflict and facing full scale recovery and reconstruction, the international community should establish a targeted comprehensive strategy based on the specific needs of the country concerned.
国际社会在帮助恢复战后重建时 应根据当事国的特定的需要 制定有针对性的综合战略
Recovery of payments
支付款的收回
There is recovery.
你可以康复
A Jobless Recovery?
失业问题困扰下的复苏
America s Risky Recovery
美国的高风险复苏
A Phantom Recovery?
幽灵式的复苏?
A Sustainable Recovery
可持续的复苏
Global Disaster Recovery
全球金融灾难复苏
Japan s Recovery Bonds
日本的重建情谊
Recovery before Reform
先求复苏 再求改革
Europe s Green Recovery
欧洲的绿色复苏
The American Recovery
美国的复苏
America s Sequestered Recovery
美国的自动减赤复苏
Recovery and maintenance
康复和抚养
Recovery of maintenance
追索赡养费
NEW YORK As the economic slump that began in 2007 persists, the question on everyone s minds is obvious Why? Unless we have a better understanding of the causes of the crisis, we can t implement an effective recovery strategy.
纽约 2007年开始的经济衰退还在继续 每个人的脑海中都有这样一个问题 为什么 除非我们能够很好地理解这次危机的原因 否则就不可能拿出有效的复苏战略 可是 到目前为止 我们两样都没能做到
The Eurozone s False Recovery
欧元区的虚假复苏
A Recovery for All
令所有人受益的复苏
What s Stopping Robust Recovery?
什么在阻止复苏

 

Related searches : Disaster Recovery Strategy - Market Recovery - Gradual Recovery - Failure Recovery - Loan Recovery - Strong Recovery - Water Recovery - Account Recovery - Financial Recovery - Recovery Operation - Recovery Efforts - Recovery Amount