Translation of "reduction in income" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Companies then downsize and lay off workers with a clear reduction in income. | 由此 致使各公司缩小编制 解雇工人 造成明显的收入削减 |
As regards the estimated reduction in requirements for staff assessment for the biennium 2006 2007 under section 35, Staff assessment, in the amount of 48,890,000, these will be offset by a reduction of a corresponding amount of income under Income section 1, Income from staff assessment. | 15. 至于2006 2007两年期第35款 工作人员薪金税 下工作人员薪金税经费估计数减少的48 890 000美元 将由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应减少的收入额抵销 |
a Includes a reduction of one post under income section 3. | a 收入第3款之下减少一个员额 |
39. In 1997, four low income countries concluded debt and debt service reduction agreements with commercial banks. | 39. 1997年,4个低收入国家同商业银行订立了债务和减少债务偿还额协议 |
27. The tax system has made a major contribution towards the reduction of disparities in income and wealth. | 27. 税务制度为减少收入和财富上的差距作出了重大贡献 |
The reduction of 48,890,000 under section 35, Staff assessment, which will be offset by a corresponding reduction under Income section 1, Income from staff assessment, will be reflected in the recosting of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. | 第35款 工作人员薪金税 下减少48 890 000美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下的相应减少数额抵消 将反映于重计费用的2006 2007两年期拟议方案预算 |
As a result, a number of Member States just below the threshold did not experience a reduction in their assessable national income and the overall reduction of assessable national income for countries below the threshold was lower for any given gradient. | 结果是,刚刚低于临界值的一些会员国的应计摊款国民收入没有减少,低于临界值的国家的应计摊款国民收入总扣减数在任何一个梯度均较低 |
43. The current low per capita income adjustment involves a reduction of assessable national income for those countries whose per capita national income is below the agreed threshold. | 43. 目前的低人均收入的调整,是将人均国民收入低于议定临界值的那些国家的应计摊款国民收入额减少 |
Poverty reduction programmes are now focusing on women's associations for promoting income generating activities. | 目前消除贫困的计划将以鼓励妇女从事创收活动为目的的妇女联合会提升到重要的位置 |
The poverty reduction strategy papers outline an ambitious agenda for poverty reduction, particularly when viewed against the severe capacity constraints facing most low income countries. | 38. 减贫战略文件勾画的减贫纲领是宏伟的 特别是与大多数低收入国家面临的严重能力限制相比 |
For example, in 2001, the NCB was responsible for preventing an estimated 40,700 families with 94,800 children from living in low income. This represented an 8.9 percent reduction in the number of low income families. | 例如 2001年国家儿童福利计划帮助防止共有94 800名子女的约40 700个家庭免予低收入生活 低收入家庭数量减少了8.9 |
UNICRI experienced a reduction in its income, from US 7.3 million in the biennium 1992 1993 to US 4.5 million in the biennium 1994 1995. | 18. 区域间犯罪和司法研究所的收入减少了 从1992 1993两年期的730万美元减少到1994 1995两年期的450万美元 |
From the perspective of measurement and calculation of personal tax reduction for Shanghai taxpayers in the earlier stage, the broad masses of taxpayers will fully experience the benefits of the personal income tax reform, especially the lower and middle income people, who will see more significant tax reduction. | 从前期对上海纳税人个人减税测算情况来看 广大纳税人都将充分感受到个税改革的红利 尤其是中低收入人群减税幅度明显 |
The estimated level of support cost income shows a reduction when compared with estimates for the previous biennium. | 44. 与上一个两年期的估计数相比 估计的支助费用收入水平有所下降 |
The total estimated income reflects a net reduction of 3,090,700 resulting from decreases under a number of sources. | 估计收入总额表明 净减少额为3 090 700美元 这是因为若干来源项下的收入减少 |
The estimated level of support cost income shows a reduction when compared with estimates for the previous biennium. | 41. 与上一个两年期的估计数相比 估计的支助费用收入水平有所下降 |
Since 1999, the poverty reduction strategy papers have become the overall framework for lending, debt relief and development cooperation in low income countries. | 43. 自从1999年以来 减贫战略文件已成为低收入国家借贷 减债和发展合作的总框架 |
There are even country experiences where progress has been made in achieving economic growth and overall poverty reduction, but where income distribution has nonetheless worsened. | 国家经验中甚至存在实现经济增长和全面减轻贫困取得了进展 但是收入分配却恶化的情况 |
The problem of reduction of poverty has been dealt with, for example, by introducing a parental wage, reducing the income tax, raising the minimum tax exempt income, indexing of pensions, etc. | 已经通过诸如推行父母工资 减少所得税 提高最低免税收入 养恤金索引等等方法 来解决减贫的问题 |
In 1996 1997, total income amounted to 103,295,500 and expenditure to 104,354,752, reflecting a reduction of 21 and 25 per cent, respectively, compared with 1994 1995. | 在1996 1997年 总收入为 103 295 500美元 支出为104 354 752美元 与1994 1995年相比分别下降21和25 |
The current focus was on advancement of the President's vision of human resources development through employment, income generation and poverty reduction. | 目前的重点在于通过就业 创收和减少贫穷来促进实现总统关于人力资源开发的设想 |
For Wal Mart, for example, the projected savings arising from labour savings in warehousing, reduction of stock, reduction of theft, better tracking of pallets and reduced inventory could amount to up to 80 per cent of its 2003 net income. | 例如 就沃尔玛而言 预计从仓储劳动力节省 减少库存 减少失窃 更好地追踪货板和减少存货方面的节省数额可达其2003年净收入的80 |
They are also governed by special regulations for specific economic activities and, in some cases, have special tax exempt or tax reduction status on income and assets. | 合作社还受关于具体经济活动的特别条例管制,在某些情况下,收入和资产享有免税或减税的特殊待遇 |
20. The reduction in the use of external savings reflects the fact that, following a period in which spending exceeded income, domestic expenditure in 1995 stayed in line with the national product. | 20. 使用外来存款的减少表明 经过支出超过收入的一段时间以后 1995年国内支出与国民生产保持一致 |
Models of small credit loans from job creation, poverty reduction and farm economy programs have provided women with both job and higher income. | 创造就业机会 减少贫穷和农业经济方案中的小额信贷模型不仅为妇女提供了工作机会 还为她们提供了较高的收入 |
For many heavily indebted non HIPC and middle income countries, debt sustainability will require significantly more debt reduction than has yet been proposed. | 对于许多债务严重的非重债穷国以及中等收入国家 债务可持续承受能力所要求的减债量 比至今所建议的量要多很多 |
This shortfall of income over expenditure, together with other adjustments, provisions and transfers, resulted in a reduction of 2.8 million in the Programme s fund balance, from 63.3 million to 60.5 million. | 收支亏空 再加上其他调整 预留拨款和转帐 导致药物管制署的基金结余减少280万美元 即从6 330万美元减少到6 050万美元 |
The organizations all insist that poverty reduction is a first step, together with the incorporation of NAPs in national development strategies. The promotion of income generating activities and the involvement of local communities in the implementation of projects are advocated as means of furthering poverty reduction. | 所有组织都坚持认为 减贫连同把国家行动方案纳入国家发展战略是最初采取的步骤 促进创收活动和当地社区参与实施项目才是进一步减贫的途径 |
It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States. | 它展示了收入 中国的平均收入 与之美国的平均收入百分比 |
Since 1993, the Agency had been struggling to maintain the level of services in the face of roughly constant annual income by implementing a series of cost reduction measures. | 自1993年以来,工程处实施了一系列降低费用的措施,在年收入大致不变的情况下,挣扎着维持服务水平 |
(b) Income Interest income is accrued as income in the year to which it relates. | 탅췐믹뷰쏻돆 뛮b 뿮c c |
Total income in this fund was 4,050,205 after inclusion of interest income and miscellaneous income. | 加上利息收入和杂项收入之后,这项基金的收入总额为4 050 205美元 |
For many heavily indebted non HIPC and middle income countries, debt sustainability will require significantly more debt reduction or restructuring than has yet been proposed. | 对许多债务沉重的非重债穷国和中等收入的国家来说 要使它们能够持续承受债务 就需要更多的债务减免和债务重组 其幅度大大超过迄今所提议的数额 |
There is a real need for significant debt reduction or restructuring, not only for the least developed countries but also for middle income developing countries. | 确实需要大幅减少债务或进行大规模的债务重组 这不仅对最不发达国家来说如此 对中等收入的发展中国家来说也是如此 |
Similarly, a modest carbon tax or value added tax, with credits or subsidies to offset the regressive effects on low income households, could generate enough revenue both to pay for a significant reduction in the corporate tax rate and to make a meaningful contribution to deficit reduction. | 类似地 温和的碳税或增值税 同时辅以免税和补贴以抵消低收入家庭所承受的累退影响 能产生足够的收入 抵消公司税率大幅降低的影响并为赤字削减做出重大贡献 |
Ms. MISRA (Secretariat) said she wished to explain, further to what had been said by the Principal Adviser to the Director General, that if unencumbered balances went into the regular budget they would constitute miscellaneous income , which meant a reduction in gross expenditures and would result in a reduction in assessed contributions. | 9. MISRA女士 秘书处 说 她希望解释 接着秘书长首席顾问所说的话 如果未作承付的余额进入经常预算后将构成 杂项收入 这即意味着总支出的减少 其结果将是分摊会费的减少 |
This is a clear positive adjustment to redistribute the reduced income available under the conditions of the last five years, at the cost, however, of a major reduction in labour productivity. | 这是一种明显的积极调整 重新分配在过去5年中缩减的收入 然而代价是劳动生产力的严重下降 |
a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum. | (a) 其他收入包括利息收入和杂项收入 每年在3百万美元左右 |
amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget. | A 59 534 |
Income in money | 钱款收入 |
Income in kind | 实物收入 |
The country's Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) incorporated the gender perspective, and women were able to finance income generating projects using a variety of microcredit facilities. | 国家减贫战略文件纳入了社会性别观点 妇女能够利用各种小额信贷机制为创收项目提供资金 |
This reduction became necessary in order to reflect the loss of purchasing power of the support cost income earned in United States dollars, due to the unfavourable euro dollar rate of exchange experienced during 2004. | 这一减少是必然的 以便反映由于在2004年期间不利的欧元 美元汇率 所获得的支助费用美元收入的购买力损失 |
(i) Establishment of a fiscal policy to redistribute income and heavy taxation of unproductive and speculative financial capital with the reduction of taxes on basic consumer goods | ㈠ 为重新分配收入制定财政政策 对非生产性和投机性资本课征重税 减少对基本消费品的课税 |
Further reduction in nuclear arsenals | 一. 进一步削减核武库 |
Related searches : Reduction Of Income - Reduction In Tax - Reduction In Employment - Reduction In Compensation - Reduction In Expenses - Reduction In Carbon - Reduction In Stock - Reduction In Loan - Reduction In Turnover - Reduction In Weight - Reduction In Drag - Reduction In Tariffs - Reduction In Energy