Translation of "reduction in tariffs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Reduction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and consumer electronics and other relevant products have also seen a relatively large reduction in tariffs. | 还有消费类电子产品等有较大幅度的降税 |
| With the reduction in tariffs, non tariff barriers are increasingly becoming front stage market access concerns. | 1. 贸发会议的贸易分析和信息系统5 |
| With the reduction in tariffs, non tariff barriers are increasingly becoming front stage market access concerns. | 随着关税的降低 非关税壁垒日益成为 前台 的市场准入关切 |
| Its unilateral reduction of tariffs has made the country a fairly open economy (see figure below). | 须说明的是 单方面降低关税 以使我国经济开放 见图 |
| Specialty agricultural products such as beef and milk powder from New Zealand have also seen a relatively large reduction in tariffs. | 还有新西兰的牛肉和奶粉等特色农产品等都有较大幅度的降税 |
| The focus of negotiations on agricultural trade liberalization should also be broadened so as to stress the reduction in tariffs as well as in domestic support. | 农业贸易自由化的谈判论坛也应该予以扩大 强调减少关税以及减少国内支助 |
| Negotiations on EGs are bound to be different from other possible sectorial discussions in the NGMA, which require the reduction of tariffs in the same and proximate HS chapters. | 关于环境产品的谈判必定与非农业产品市场准入谈判小组关于其他可能的部门讨论有所不同 这些讨论要求在协调制度的相同和相近项内降低关税 |
| This reflects the fact that despite a considerable reduction of tariffs and quotas the growth of exports from developing to developed countries has been limited. | 这是针对以下事实采取的对策 即尽管关税和限额大幅减少 但发展中国家向发达国家的出口增长仍然有限 |
| Similarly, preference dependent developing countries would face challenges arising from preference erosion consequent to a multilateral reduction of tariffs and the proliferation of regional integration agreements. | 9. 由于多边减少关税和拟订各种各样的区域一体化协定 优惠减少 因此 依赖优惠的发展中国家也面临挑战 |
| As a result of successive rounds of multilateral trade negotiations, as well as regional trade agreements and autonomous tariff reduction initiatives, tariffs are continuously being lowered. | 由于连续多轮的多边贸易谈判以及区域贸易协定和自主关税减让倡议 关税正在继续降低 |
| For instance, in agriculture, WTO Members agreed on a methodology to convert specific tariffs into equivalent ad valorem tariffs. | 例如 在农业领域 世贸组织成员赞成用一种方法将具体关税转化为等值重价税 |
| For instance, in agriculture, WTO members have agreed on a methodology to convert specific tariffs into equivalent ad valorem tariffs. | 审评的一个成果便是通过了2005年5月18日经社会第61 1号决议 |
| As Trump imposed tariffs on the goods imported from China, China imposes tariffs on the soybeans imported from America in July. | 针对特朗普对进口中国商品加征关税 中国在7月对进口美国大豆加征进口关税 |
| Further reductions in import tariffs of consumer goods | 进一步降低消费品进口关税 |
| The Government has also taken steps towards trade liberalization, including abolition of export licensing, reduction of tariffs to the level of 0 15 per cent and liberalization of currency transactions. | 政府还采取了实现贸易自由化的措施 包括取消出口许可证制度 将关税下降到0 15 的水平 并使货币交易自由化 |
| The decisions relating to the improvements in market access for non agricultural products adopted at the Doha Ministerial Conference, inter alia, state that the negotiations in this area shall aim to reduce and, as appropriate, to eliminate tariffs, including through the reduction or elimination of tariff peaks, high tariffs, tariff escalation, and non tariff barriers, in particular those relating to products of export interest to developing countries. | 15. 多哈部长级会议上通过的改善 非农业产品市场准入 的决定阐明 这一领域的谈判目的是削减 并视情况取消关税 包括削减和取消关税高峰 高关税 关税升级和非关税壁垒 特别是对发展中国家具有出口利益的产品的关税 |
| Reduction in each band would be based on linear cuts, with developing countries subject to lower cuts (two thirds of the developed country cuts), with the element of progressivity across the bands with higher tariffs subject to deeper cuts. | 每个税级的降低幅度将依据线性削减而定 发展中国家的削减较少 为发达国家削减额的三之二 在各税级中实行累进制因素 关税越高 削减越多 |
| Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change? | 绿色关税能制止气候变化吗 |
| The objective of zero tariffs for all goods originating in LDCs remained elusive. | 对所有最不发达国家的所有产品实行零关税的目标也不见踪影 |
| (j) In accordance with paragraph 16 of the Doha Ministerial Declaration, on market access for non agricultural products, reduction or elimination of high tariffs, tariff peaks and tariff escalation, as well as non tariff barriers, on those products, in particular on products of export interest to developing countries | (j) 遵循 多哈部长宣言 关于非农产品市场准入的第16段 减少或取消对这些产品 特别是对发展中国家具有出口重要性的产品的高关税 关税高峰和关税升级以及非贸易壁垒 |
| If this control were carried out in the form of increased tariffs or duties, it would conflict with a trade treaty maintained by China and Australia at that time, which absolutely limited restrictive tariffs and duties. | 如果管制的办法是增加关说或其他税 这与当时中国与澳大利亚之间的一项贸易条约相抵触 该条约绝对限制限制性的关税或其他税 |
| In the present case, government policies in Zambia in the area of exports, imports and tariffs were brought into play. | 在本案中 赞比亚在出口 进口和关税等领域的政府政策发挥了作用 |
| But now that she is on the presidential campaign trail, she has changed her tune. The reason is apparent she has judged that she cannot afford to lose the support of American trade unions such as the United Automobile Workers, whose members fear a reduction in tariffs on car and trucks. | 今天的美国就是如此 前国务卿希拉里 克林顿毫无疑问明白TPP的经济学 她曾称之为贸易协定的 金本位 但如今她正在角逐总统候选人提名 因此改变了口风 原因显而易见 她判断她不可以失去汽车工人联合会 United Automobile Workers 等美国工会的支持 而这些组织的成员担心TPP降低汽车和卡车的关税 |
| Meanwhile, rich countries agricultural subsidies and tariffs have undoubtedly undermined food production in developing countries. However, cutting farm subsidies will increase food prices, at least initially, while reducing agricultural tariffs alone will not necessarily lead to an increase in food production in poor countries without complementary support. | 与此同时 富裕国家对农业的补贴和关税无疑影响了发展中国家的食品产量 但是减少农业补贴会造成食品价格的上升 至少在一开始会这样 而单单降低农业关税在没有配套政策的支持下并不一定能使发展中国家的食品产量出现上升 |
| Since this year, China has taken the initiative to reduce import tariffs. | 今年以来 中国已接连主动降低进口关税 |
| According to the subsidiary arrangement, the pickup trucks manufactured in both countries will be fully exempted from tariffs. | 按照附属安排 在两国生产的皮卡将完全得到关税豁免 |
| In the case of manufactured products, which accounted for nearly 60 per cent of world trade, it had been agreed to improve market access, reduce tariffs by means of a formula to cut higher tariffs first, and to revert to the question of non tariff barriers. | 在占世界贸易近60 的加工产品方面 一致决定改善进入市场的条件 通过首先取消最高税率的方法减低关税 并重新讨论非关税壁垒的问题 |
| Sufficient flexibility in determining the level and nature of their tariffs was seen as another critical policy tool for developing countries. | 发展中国家在确定其关税的水平和性质方面具有足够的灵活性也被认为是它们的另一项关键政策手段 |
| Water tariffs have been used extensively for recovering the costs of water infrastructure and services. | 62. 通过收取水费来回收供水基础设施及服务的成本的做法很普遍 |
| The global arms reduction process should also include a reduction in non strategic nuclear arsenals. | 全球裁减军备也应包括裁减非战略核武库 |
| A framework was also adopted for the negotiations on non agricultural market access and members of the World Trade Organization have agreed guidelines on the scope and approach to be taken in these negotiations and while work is continuing on the specifics, there is now an important template for the reduction and elimination of tariffs and non tariff barriers. | 还通过了关于非农产品市场准入问题的谈判框架 世贸组织成员国商定了关于谈判范围和方法的指导方针 虽说有关具体问题的工作仍在继续 但如今在减少和取消关税和非关税壁垒方面已有了一个重要模式 |
| More important, the structural changes that we have implemented still have much to contribute to future growth. With low interest rates, price stability, a more competitive exchange rate, a lower tax burden, plentiful resources for investment, and the reduction of electricity tariffs, Brazil is strengthening its potential for more rapid expansion. | 在这些措施的作用下 巴西经济正在回到约4 的年增长率 并有望在2013年维持这一速度 更重要的是 我们已经实施的结构性变革对未来增长有很大作用 在低利率 价格稳定 汇率更具竞争力 更低税负 投资资源充足和电价下调的推动下 巴西的快速扩张潜力正在增强 |
| Further reduction in nuclear arsenals | 一. 进一步削减核武库 |
| Almost all tariffs on trade among Canada, Mexico, and the US are long gone that was the effect of the North American Free Trade Agreement. Under the Australia and Singapore free trade agreements as well, almost all tariffs on US goods sold in those countries have been eliminated. | 加拿大 墨西哥和美国之间的所有贸易关税早就已经不复存在 这是 北美自由贸易协定的效果 根据与澳大利亚和新加坡的自由贸易协定 美国在两国出售的商品也将免除所有关税 从1月1日开始 从美国进入智利的商品将免征关税 秘鲁的关税也已经大部分被取消 |
| The Asian Disaster Reduction Centre is a specialized organization for disaster reduction based in Kobe, Japan. | 亚洲减灾中心是设于日本神户的减灾专门组织 |
| China announced that it will reduce import tariffs on 1,585 tax items from November 1, 2018. | 中国宣布 自2018年11月1日起 降低1585个税目的进口关税 |
| Moreover, with lower MFN tariffs on all large markets, the concern of circumvention often appears outdated. | 另外 随着所有大型市场都实行较低的最惠国待遇关税 对于规避的关切往往变得过时 |
| The reduction in non post resources relates largely to the reduction in general temporary assistance owing to reduced requirements. | 削减非员额资源的主要原因是 鉴于需要已经减少 应该削减一般临时助理人员 |
| Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases. | 减债 不论是减少债务存量 还是在减让性重新安排偿还期限的基础上 减少还本付息额 都将继续只作为例外情况处理 |
| Beijing has retaliated each time in kind, most recently slapping tariffs of five to ten per cent on 60 billion of American goods. | 北京方面每次都以同样的方式进行报复 最近一次对价值 600 亿美元的美国商品提高了 5 至 10 的关税 |
| On 1 January 2005, China instituted zero tariffs on some commodities from the 25 least developed countries in Africa, covering 190 tariff lines. | 2005年1月1日起 中国给予25个非洲最不发达国家部分输华商品免关税待遇正式实施 受惠商品共计190个税目 |
| Other key issues include the treatment of unbound tariffs, ad valorem equivalents, flexibilities for developing countries, participation in sectoral negotiations and trade preferences. | 27. 其他关键问题包括非约束关税待遇 从价税等值 给予发展中国家的灵活性 参加部门谈判以及贸易优惠等 |
| Robert Baldwin (1984), for instance, writes Not only have these measures become more visible as tariffs have declined significantly through successive multilateral trade negotiations but they have been used more extensively by governments to attain the protectionist goals formerly achieved with tariffs . | 例如 Robert Baldwin (1984) 写到 经过连续的多边贸易谈判后 关税大幅削减 非关税壁垒不仅更加显现 而且被政府大量地用于取得以前通过关税壁垒实现的保护主义目标 |
| With effect from January 1, 2018, partial adjustments were also made to other import and export tariffs. | 2018年1月1日起 我国对其他进出口关税也进行了部分调整 |
| The import tariffs of lipstick, eye shadow, perfume and some other cosmetics fell from 10 to 5 . | 唇膏 眼影 香水等部分化妆品进口关税由10 降至5 |
Related searches : Reduction Of Tariffs - Reductions In Tariffs - Feed-in Tariffs - Trade Tariffs - Eliminate Tariffs - Cutting Tariffs - Transmission Tariffs - Social Tariffs - Punitive Tariffs - Agricultural Tariffs - Industrial Tariffs - Impose Tariffs - Adjusting Tariffs - Cut Tariffs