Translation of "reference documents" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The following statistical and reference documents are being submitted with the present report | 7. 以下统计和参考文件随本报告一起递交 |
| A concern was expressed that the reference to documents incorporated by reference in the second sentence of draft article 88a (3) could lead to the insertion of derogations to the draft instrument in the incorporated documents. | 88. 有一种关切是 第88a(3)条草案第二句中提及通过提及列入的文件 可能导致在所列入的文件中插入对文书草案的减损 |
| Pre session and reference documents will continue to be supplied to the Permanent Missions of member States and observer States. | 将继续向各成员国和观察员国常驻代表团提供会前文件和参考文件 |
| Together with the Millennium Declaration, these two reference documents constitute an integrated plan on how the financing components of the development package can advance international development efforts. | 这两份参考文献与 千年宣言 一道 构成了一项关于一揽子发展方案的筹资部分可如何推动国际发展努力的综合计划 |
| In addition, MINUGUA worked closely with Guatemala's national university to create a specialized Peace Library, built around non confidential documents and reference materials provided by the Mission. | 此外 联危核查团与危地马拉国立大学密切合作 围绕核查团提供的非保密文件和参考资料 创建了专门的和平图书馆 |
| The Library has continued in its operational programme to provide access to United Nations official documents to the Secretariat and Member States, in both hard copy and electronic form, and through a rapid reference service that identifies official documents and assists in their effective use. | 55. 该图书馆继续开展其业务方案 以便秘书处及会员国可以获取联合国正式文件的硬拷贝和电子形式 通过快速参考服务查明正式文件并协助有效使用这些文件 |
| The terms of reference shall include a work plan, the deadline for submission of documents, the criteria for the selection of the panel members and the necessary budgetary provisions. | 职权范围应包括一项工作计划 提交文件的期限 选择小组成员的标准以及必要的预算规定等 |
| Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration. | 从前是根据会议的开始日期衡量及时性 在时间档制度下 则以开始审议文件之日作为参考点 |
| Reference is made to the recommendations contained in the foregoing documents, since one objective of this guidance is to illustrate the convergence of opinion on the content of corporate governance disclosures. | 6. 本报告提到了以前文件所载的建议 因为本指导意见的一个目标是 表明在公司治理披露内容方面观点趋同 |
| The Special Committee also took into account the relevant documents of other intergovernmental bodies concerned, to which reference is made in the fourth preambular paragraph of draft resolution A AC.109 2005 L.13. | 124. 特别委员会还考虑到其他有关政府间机构的有关文件A AC.109 2005 L.13号决议草案序言部分第四段提到这些文件 |
| Press releases, statements, documents and audio visual material were brought to the attention of target audiences, posted on their websites and made available to visitors of the reference libraries maintained by their relative offices. | 新闻稿 声明 文件和视听材料张贴在其网站上 提请目标对象注意 并提供给上述单位维持的参考图书馆的访客 |
| Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | 1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件 |
| Reference | 法律事务科 (7个员额) |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事 |
| Language Reference | ӯє²ο¼ |
| Function Reference | ɏһ¼ |
| Debian Reference | Debian 参考 |
| 76. Further requests the Secretary General to consider the importance of specialists available at the Dag Hammarskjöld Library to provide services in cataloguing and collection maintenance in all six official languages, to facilitate the use of reference works and documents by delegations and to upgrade the Library's holdings of reference works and books in all relevant categories in all six official languages | 76 还请秘书长考虑达格 哈马舍尔图书馆配备专家的重要性 以提供六种正式语文的目录编制和收藏服务 便利各代表团使用参考材料和文件 并加强图书馆以全部六种正式语文收藏的所有有关类别的参考材料和书籍 |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | 我搜寻所有的参考资料 找到了这篇可爱的材料 |
| Additionally, the Special Committee took into consideration the relevant documents of other intergovernmental bodies concerned, to which reference is made in the last preambular paragraph of draft resolution A AC.109 2005 L.10, adopted on 20 June 2005. | 此外 特别委员会还考虑到其他有关政府间机构的相关文件 并在2004年6月20日所通过决议草案A AC.109 2005 L.10的序言部分最后一段提到这些文件 |
| The Panel finds that all of the evidence and reference in the individual's original claim form, including all of the supporting documents, pertained to the business entity identified in the E claim and not to a separate, unincorporated business. | 小组认定 该个人的原始索赔表中所列的所有证据和资料 包括所有证明文件 均与 E 类索赔中列明的企业实体相关 而并不与一个单独的未注册企业相关 |
| Documents | E 2005 34 Rev.1 E ICEF 2005 5 Rev.1 |
| Documents | 文件 |
| Documents | 经济及社会理事会 文件 |
| Documents | 非政府组织委员会 |
| Documents | 文件 |
| Documents | 2005年实质性会议 |
| The contract should not be a carrier's public schedule of prices and services, a bill of lading, transport document, electronic record, or cargo receipt or similar document but the contract may incorporate such documents by reference as elements of the contract. | 合同不应是 承运人的公开价目表或服务目录表 提单 运输单证 电子记录 或货物收据或类似单证 但合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入 |
| 3. A carrier's public schedule of prices and services, transport document, electronic transport record, or similar document is not a volume contract under paragraph 1, but a volume contract may incorporate such documents by reference as terms of the contract. | 3. 承运人的公开价目表或服务目录表 运输单证 电子运输记录或类似单证不属于第1款下的总量合同 但总量合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入 |
| Terms of reference | 职权范围 |
| Debian Reference Guide | Debian 参考指南 |
| Terms of reference | 缔约国的意见 |
| Reference documentation 16 | 参考文件18 |
| Frame of reference | 参照基准 |
| The documents referred to in the paragraph were documents of title. | 这一款提到的单证指所有权单证 |
| Scan Documents | 扫描文档 |
| Write documents | 编写文档 |
| Transport documents | 运输单证 |
| Other Documents | 其他文献 |
| Negotiable documents | 可转让凭证 |
| Obligating documents | 细则110.7 债务证件 |
| Word Documents | 29 July 2005 |
| PowerPoint Documents | Original ENGLISH |
| (b) To facilitate the drafting and consistency of contracts and agreements, the Office of Legal Affairs should jointly maintain, with the main users of such documents, a reference collection of actual contracts and agreements drafted in recent years to be used as precedents in the variety of situations that arise. This reference material should be updated regularly with instructive practices sought from end users | (b) 为便于起草合同和协定并使其做到统一一致 法律厅应与这些文件的主要用户一道 收集一套近年来起草的实际合同与协定 作为参考资料 在出现不同情况时援引为先例 |
| Access to documents at levels 5 and 6, specifically, documents meant for distribution to participants only and restricted documents, would require a password. | 访问5级和6级的文件 具体地说就是只分发给与会者的文件和限制的文件 将需要密码 |
Related searches : Key Reference Documents - Documents - Produce Documents - Mandatory Documents - Normative Documents - Pending Documents - Executed Documents - Appropriate Documents - Planning Documents - Sensitive Documents - Remaining Documents - Documents Required - Prepare Documents
