Translation of "reference for action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Particular reference is made to the programme of action under the Global Agenda for Dialogue Among Civilizations (2001). | 特别提到 2001年 不同文明对话全球议程的行动纲领 |
| With reference to the Terik case, he cautioned against encouraging ethnic divisions and indicated that affirmative action was provided for, including in education and employment. | 关于Terik人的情况 他告戒不要鼓励种族分裂 并说在教育和就业等方面正在采取积极行动 |
| The draft contained a strong reference to the World Conference on Disaster Reduction, held in January 2005, and to the Hyogo Framework for Action 2005 2015. | 草案强调了2005年1月召开的世界减少灾害会议以及 2005 2015年兵库行动框架 |
| Ms. LOKESH (India) said that there was merit in Pakistan's proposal regarding the reference to a future course of action . | 70. LOKESH女士 印度 说巴基斯坦关于提及 未来行动方向 的提议中有可取之处 |
| Donor countries contributing funds to mine action should refer to the Portfolio of Mine Action Projects a unique reference tool that allowed donors to assess country needs in a clear and standardized format. | 57. 排雷行动捐助国应该参照排雷方案总体计划 独一无二的参考手册 该手册可使捐助国对受援国的需求进行准确和符合标准的评估 |
| Once finalized, the Poverty Reduction Strategy Paper will become the only framework for action, programming and reference for partners, under the coordination of the Government and with the support of the entire United Nations system. | 减贫战略文件一旦定稿 将成为各个伙伴在政府的协调下和整个联合国系统的支助下采取措施 制订方案和参考依据的唯一框架 |
| The Division for the Advancement of Women will continue to participate as a member of the reference group for the Action 2 global programme on strengthening United Nations support for the promotion and protection of human rights worldwide. | 24. 提高妇女地位司将继续作为行动2咨商小组成员 参与加强联合国对在全世界促进和保护人权提供支持的全球方案 |
| Reference was made to the United Nations Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2), which acknowledged the need to take concerted action against terrorism. | 14. 会上提及承认有必要采取共同行动打击恐怖主义的 联合国千年宣言 大会第55 2号决议 |
| And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos. | 我继续寻找着更多的参考资料 绘画 漂亮的图片 以及一切能找到的资料 |
| The Plan of Action should be read in its totality and the reference to country engagement was not synonymous with a presence in the field. | 31. 应整体理解 行动计划 并且与国家进行接触并不等于在其领域内设立机构 |
| Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002 | 参考日期为2003年10月1日 大学教育的数字除外 其参考日期为2002年12月31日 |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | 为便于查找参考 对附件一做了综合处理 |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | 项目开始 |
| Strategy for implementation of national adaptation programmes of action In response to the LEG terms of reference, the group had decided at its fifth meeting to prepare a scoping paper to lay out elements for a NAPA implementation strategy. | 18. 依照专家组的职权范围 专家组在第五次会议上决定起草一个探讨文件 阐述国家适应行动方案执行战略的要素 |
| The Programme of Action is to serve as a springboard and strategic reference for the development of bilateral and multilateral programmes that emphasize crime prevention and the rule of law as key elements for achieving sustainable development in Africa. | 行动方案 将成为制定双边和多边方案的一个出发点和战略参考 这些方案将以预防犯罪和法治为重点 强调这些方面是实现非洲可持续发展的关键要素 |
| Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations. | 会议普遍支持一项建议 认为在提及承运人赔偿责任的时候还应补充提及义务 |
| Reference | 法律事务科 (7个员额) |
| Like most other countries, it felt nevertheless that partnerships were not a substitute for action by Governments and that it would be necessary to ensure that their results were satisfactory and compatible with the reference texts. | 不过 跟大多数国家一样 埃及认为伙伴关系不应替代政府行动 并且应该确保其结果令人满意并且符合参考文本 |
| Bearing in mind that decision 1 COP.6 invited the secretariat, with the support of relevant institutions, to provide more support for activities such as training at universities, internships and scholarships with reference to the action programmes, | 铭记第1 COP.6号决定请秘书处在有关机构的支持下增加为行动方案活动提供的支持 如在大学开展的培训 实习项目和奖学金项目 |
| The index helps organizations to diagnose levels of innovation, identify weak areas and develop action plans to fortify their innovation capacities.18 The overall results of the index can serve as a reference for national innovation strategies. | 指数帮助各机构判断其创新水平 找出薄弱环节 并制定行动计划以加强创新能力 18 指数的总体结果可作为制定国家创新战略时的参考 |
| (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | (a) 独立审计咨询委员会新修订的职权范围 |
| The Blue Line remains the agreed reference for the international community. | 蓝线仍然是国际社会商定的参照边界 |
| Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies | 符合关于模式和程序的附件所列原则的有关基准和监测方法的一般指导意见 |
| Draft terms of reference for the review of the financial mechanism | 财务机制审查职权范围草案 |
| Draft terms of reference for the review of the financial mechanism | 财务机制审查职权范围草案 |
| Whereas the World Programme of Action concerning Disabled Persons calls for across the board mainstreaming of a disability perspective in the development agenda, the United Nations international and national development frameworks contain no reference to the equalization of opportunities for persons with disabilities. | 32. 虽然 关于残疾人的世界行动纲领 要求将残疾观点全面纳入发展议程的主流 但联合国各项国际和国家发展框架都未提及残疾人机会均等的内容 |
| Language Reference | ӯє²ο¼ |
| Function Reference | ɏһ¼ |
| Debian Reference | Debian 参考 |
| With determination and combined action, we should be able to deal with and overcome them, and the Joint Arab Action initiative would assuredly become, as regards some of its aspects at any rate, an example to be imitated and a reliable reference. | 通过坚定的决心和联合行动 我们将能处理和克服这些问题 阿拉伯联合行动倡议无疑将在许多方面成为效仿的榜样和有力的证明 |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | 我搜寻所有的参考资料 找到了这篇可爱的材料 |
| With regard to the proposals for the agenda, Mr. Alfonso Martínez, noted that the reference to situations in his point 2 was not a reference to monitoring. | 37. 关于议程的提案 阿方索 马丁内斯先生指出 他的第二点中谈到的 情况 并不指监测 |
| Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. | 附件二概述评估工作的详细职权范围 |
| Those paragraphs are being distributed to all delegations for ease of reference. | 现正在向所有代表团分发这些段落 以便于查阅 |
| All other data collection for the 2005 reference year has been completed. | 2005参考年进行的所有其他数据收集工作都已经完成 |
| Plenary adopted Terms of Reference for the review of the Certification Scheme. | 全会通过了 审查证书制度职权范围 |
| One delegation also suggested a reference to the Charter of the United Nations, the International Bill of Human Rights, international humanitarian law and the Vienna Declaration and Programme of Action. | 一个代表团还建议提及 联合国宪章 国际人权宪章 国际人道主义法以及 维也纳宣言和行动纲领 |
| Terms of reference | 职权范围 |
| Debian Reference Guide | Debian 参考指南 |
| Terms of reference | 缔约国的意见 |
| Reference documentation 16 | 参考文件18 |
| Frame of reference | 参照基准 |
| For example, did the requirement for systematic maintenance pre suppose ongoing maintenance of information for future reference? | 例如 系统维护 的要求是否预先假定持续维护信息以供日后参考 |
| (ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch | ㈡ 作为发射日期参考时间的协调世界时 |
| For ease of reference, the relevant conventions signed by Mexico are listed below | 为了便于查询 现将墨西哥签署的相关公约列表如下 |
Related searches : For Reference - For Her Reference - Provided For Reference - Kept For Reference - Reference For Application - For Its Reference - Data For Reference - Listed For Reference - For Internal Reference - A Reference For - Is For Reference